Wat Betekent EXPLOITEERBAAR in het Frans - Frans Vertaling

• exploitable
• exploitables

Voorbeelden van het gebruik van Exploiteerbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Exploiteerbaar net.
Réseau exploitable.

Op die manier is maar 15% van de vruchtbare Jordaanvallei toegankelijk en exploiteerbaar voor Palestijnen.
Ce faisant, seuls 15% de la fertile vallée du Jourdain sont accessibles et exploitables par les Palestiniens.

De inhoud van de databanken exploiteerbaar maken als statistisch instrument(definities, indeling in klassen…).
Rendre le contenu des bases de données utilisables comme outils statistiques(définitions, mises en classes…).

Het bosareaal van de Unie bedraagt 130 miljoen ha- 36% van de landoppervlakte- waarvan 87 miljoen ha exploiteerbaar bos.
Les forêts de l'Union couvrent 130 millions d'ha- soit 36% du territoire- dont 87 millions exploitables.

Intel heeft zojuist een kwetsbaarheid hersteld die open en exploiteerbaar is in al zijn op ondernemingen gerichte Core-processors- de laatste negen jaar.
Intel vient de corriger une vulnérabilité qui était ouverte et exploitable dans tous ses processeurs Core destinés aux entreprises, depuis neuf ans.

Deze risico's nemen sterk toe als de stoffen ook verslavend werken en als het gebruik ervan economisch exploiteerbaar is.
Ces risques augmentent fortement si les substances suscitent également une dépendance et si leur usage est économiquement exploitable.

Nochtans zijn de gegevens van de Patrimoniumdocumentatie moeilijk exploiteerbaar buiten het huidige gebruik afgestemd op het vervullen van interne opdrachten.
Toutefois, les données de la Documentation Patrimoniale sont difficilement exploitables en dehors des usages internes qui répondent à ses missions actuelles.

Als om redenen van gegevensbescherming de informatie niet algemeen toegankelijk is, zal deze niet exploiteerbaar zijn.
Si pour des raisons liées à la protection des données, les informations ne sont pas accessibles à tous, elles ne seront pas exploitables.

Daarvan wordt ongeveer 87 miljoen ha beschouwd als exploiteerbaar bos bos dat wordt beheerd met het oog op de houtproductie en de productie van andere goederen dan hout en van diensten.
Quelque 87 millions d'hectares sont considérés comme exploitables forêts gérées pour la production de bois et de biens et services non ligneux.

De technologieën zullen blijven evolueren, maar zij hebben ondertussen een zekere rijpheid bereikt, waardoor zij nu ook industrieel exploiteerbaar zijn.
Les technologies vont continuer à évoluer, mais elles ont déjà atteint un certain degré de maturité qui les rend exploitables dans le domaine industriel.

Eind 2008 loopt dit besluit af. Daarna moeten de maatregelen om de digitale inhoud in Europa toegankelijker, bruikbaarder en beter exploiteerbaar te maken worden voortgezet in het kader van het bij dit besluit vastgestelde Programma ter ondersteuning van het ICT-beleid68.
Ladite décision venant à expiration à la fin de l'année 2008, il serait souhaitable que, par la suite, les mesures visant à rendre le contenu numérique plus accessible, plus utilisable et plus exploitable en Europe soient reprises dans le cadre du programme d'appui stratégique en matière de TIC établi par la présente décision68.

Het eContentplus-programma zal, in het besef van de grote mogelijkheden die de reeds bestaande digitale inhoud in Europa biedt, digitale inhoud toegankelijker, bruikbaarder en beter exploiteerbaar maken.
Le programme eContentplus rendra les contenus numériques plus accessibles, plus faciles à utiliser et plus exploitables, compte tenu du vaste potentiel qu'offrent les contenus numériques existant en Europe.

Indien in de betrokken projectzone op 31 december van het heffingsjaar geen vervoersnet exploiteerbaar aanwezig is, of de totale lengte van de exploiteerbaar aanwezige vervoersnetten minder dan vijfhonderd meter bedraagt, bedraagt de bijhoudingsheffing voor het betrokken detailnet evenwel, in afwijking van het voorgaande lid.
Lorsque, le 31 décembre de l'année de redevance, dans la zone de projet concernée, aucun réseau de transport exploitable n'est présent, ou que la longueur totale des réseaux de transports présents et exploitables est de moins de cinq cents mètres, la redevance de tenue à jour pour le réseau de détail concerné s'élève toutefois, par dérogation à l'alinéa précédent.

In het jaar waarin de aanmaak van het betrokken project wordt afgewerkt, voor de netten die in dat jaar exploiteerbaar aanwezig waren in de betrokken projectzone;
Durant l'année pendant laquelle l'élaboration du projet en question est finalisée, pour les réseaux qui étaient exploitables et présents dans la zone de projet concernée pendant cette même année;

Indien in de betrokken projectzone op 31 december van het jaar waarin het betrokken detailnet exploiteerbaar aanwezig wordt in de betrokken projectzone geen vervoersnet exploiteerbaar aanwezig is, of de totale lengte van de exploiteerbaar aanwezige vervoersnetten minder dan vijfhonderd meter bedraagt, bedraagt de aanmaakheffing voor het betrokken detailnet, in afwijking van de voorgaande lid.
Lorsque, le 31 décembre de l'année durant laquelle le réseau de détail concerné devient exploitable dans la zone de projet concernée, aucun réseau de transport n'est présent, ou que la longueur totale des réseaux de transports présents et exploitables est de moins de cinq cents mètres, la redevance d'élaboration pour le réseau de détail concerné s'élève, par dérogation à l'alinéa précédent.

Demonstratieactiviteiten om de uitvoerbaarheid aan te tonen van nieuwe technologieën die mogelijk economisch voordeel opleveren maar niet direct exploiteerbaar zijn( bijv. het testen van prototypes);
Activités de démonstration destinées à prouver la viabilité de nouvelles technologies qui présentent un avantage économique potentiel, mais qui ne peuvent être commercialisées directement(par exemple les tests de prototypes);

Indien in de betrokken projectzone in het jaar waarin het betrokken project afgewerkt werd geen vervoersnet exploiteerbaar aanwezig is, of de totale lengte van de exploiteerbaar aanwezige vervoersnetten minder dan vijfhonderd meter bedraagt, bedraagt de aanmaakheffing voor de detailnetten die exploiteerbaar aanwezig zijn in het jaar waarin het betrokken project afgewerkt werd evenwel, in afwijking van het voorgaande lid.
Lorsqu'aucun réseau de transport exploitable n'est présent dans la zone de projet concernée durant l'année pendant laquelle le projet concerné a été finalisé, ou que la longueur totale des réseaux de transport exploitables et présents est de moins de cinq cents mètres, la redevance d'élaboration pour les réseaux de détail qui sont exploitables et présents durant l'année pendant laquelle le projet concerné a été finalisé, s'élève toutefois, par dérogation à l'alinéa précédent.

De olievoorraden zullen naar verwachting vanaf 2050 slinken, maar tegelijkertijd zullen door de toenemende vraag en de vooruitgang van de techniek onconventionele voorraden op een rendabele manier exploiteerbaar worden.
Les ressources pétrolifères prouvées devraient diminuer à partir de 2050, cependant d'autres ressources non exploitées aujourd'hui deviendront économiquement exploitables dans le futur en raison de la demande croissante et des progrès des techniques.

De keuze van de schaal wordt aan de beoordeling van de projectauteur overgelaten, in naleving van de precisie en de leesbaarheid van de informatie en voor zover ze gemakkelijk exploiteerbaar is 1/10.000, 1/5.000, 1/2.000, 1/1.000 Hij zal evenwel gedeeltelijk bepaald worden door het papierformaat van het document waarin de kaarten zullen worden ingelast DIN A3 of A4.
Le choix de l'échelle est laissé à l'appréciation de l'auteur de Projet, dans le respect de la précision et de la lisibilité de l'information et pour autant qu'elle soit facilement exploitable(1/10.000, 1/5.000, 1/2.000, 1/1.000,…). Il sera, néanmoins, en partie conditionné par le format papier du document dans lequel vont être insérées les cartes DIN A3 ou A4.

L' totale trajectlengte van de in de betrokken projectzone aanwezige exploiteerbare vervoersnetten, met inbegrip van het betrokken vervoersnet, binnen de projectzone, afgerond op de meest nabije kilometer, op 31 december van het jaar waarin het betrokken net exploiteerbaar aanwezig wordt in de betrokken projectzone.
L'la longueur de trajet totale des réseaux de transport exploitables et présents dans la zone de projet, y compris le réseau de transport concerné, arrondie au kilomètre le plus proche, le 31 décembre de l'année durant laquelle le réseau concerné devient exploitable dans la zone de projet concernée.

Op basis van de thans beschikbare gegevens lijkt de productie van aardgas uit schalieformaties in vergelijking met andere niet-conventionele fossiele brandstoffen in Europa het meeste potentieel te hebben: naar schatting is de reserve technisch exploiteerbaar schaliegas ongeveer 16 triljoen kubieke meter groot, veel meer dan de reserve in laagpermeabel gesteente opgesloten gas( 3 triljoen m3) of methaan in kolenlagen( 2 triljoen m3)10.
D'après les informations disponibles, c'est le gaz naturel provenant de formations schisteuses qui semble offrir les perspectives les plus prometteuses en Europe, si on le compare aux autres combustibles fossiles non conventionnels: les ressources de gaz de schiste techniquement exploitables ont été estimées à environ 16 000 milliards de mètres cubes et sont donc nettement supérieures à celles du gaz de réservoir compact(3 000 milliards de m3) ou du gaz de houille(2 000 milliards de m3)10.

Open normen zijn gebaseerd op consensus( van alle belanghebbenden, met inbegrip van vertegenwoordigers van consumentenorganisaties), openbaar toegankelijk, transparant overeengekomen en commercieel exploiteerbaar op een eerlijke, redelijke en niet-discriminerende basis.
Les normes ouvertes reposent sur un consensus(impliquant toutes les parties intéressées, y compris les représentants des organisations de consommateurs); elles sont publiques, sont adoptées dans la transparence et sont exploitables commercialement sur une base équitable, raisonnable et non discriminatoire.

Paul fonds, een security-onderzoeker, gemeld beveiligingslek in de browser die zou kunnen leiden tot een potentieel exploiteerbare crash.
Paul fonds, un chercheur en sécurité, vulnérabilité signalée dans le navigateur qui pourrait conduire à un accident potentiellement exploitables.

Ter recuperatie van de helft van de kosten voor de aanmaak van het GRB wordt per projectzone voor de in die projectzone aanwezige en exploiteerbare netten een eenmalige heffing opgelegd.
A des fins de récupération de la moitié des frais pour l'élaboration du GRB, une redevance non récurrente est imposée par zone de projet pour les réseaux présents et exploitables dans la zone de projet en question.

Hoe "exploiteerbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitbreiding naar een centraal en exploiteerbaar platform 6.

De verkregen informatie zal dus niet exploiteerbaar zijn.

Exploiteerbaar met beperkt personeel en met goede winsten.

Ik heb een vergroot exploiteerbaar cognitief overwicht op vrouwen.

Voldoende exploiteerbaar om meer of minder ruim te overleven.

Deze appartementen zijn betaalbaar en exploiteerbaar als sociale huur.

door die populariteit wordt elk exploiteerbaar bugje ook gevonden.

Nog in dit fiscale jaar moet het commercieel exploiteerbaar zijn.

De markt voor grondboringen is factoren of oliereserves exploiteerbaar zijn.

White Stones bewijst dat het genre exploiteerbaar en uitbreidbaar is.

Hoe "exploitable, exploitables" te gebruiken in een Frans zin

Elle montre qu’elle n’est pas exploitable indéfiniment.

Détermination du débit exploitable d'un forage profond.

La volumétrie est ensuite exploitable dans SketchUp.

Tous facilement exploitables à des fins politiciennes.

Exploitables les dossiers était suivi par.

Proactive, prédictive, exploitables peuvent déclencher des.

elle est donc exploitable sur batterie ?

Les informations sont librement exploitables (cf.

Aucune trace d'ADN exploitable n'a été retrouvée.

Proactive, prédictive, exploitables peuvent aider les.