Voorbeelden van het gebruik van Exploitables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils sont encore exploitables?
Des données exploitables pour un contrôle proactif.
Opvolgbare gegevens voor proactief beheer.Absence de données intégrées exploitables.
Seulement 2,5 g de sucres exploitables par le corps par barre!
Ses dessins sont attractifs, clairs et exploitables.
Il montre des failles exploitables tous les jours sur le web.
Het laat de zwakke plekken zien die dagelijks geexploiteerd worden op het internet.Une femme solide, avec des faiblesses exploitables.
Sterke vrouw Maar met zwakheden die we kunnen exploiteren.Informations exploitables pour l'administration des données, la performance et la conformité.
Bruikbare inzichten voor databeheer, prestaties en compliance.Plusieurs adresses des vulnérabilités exploitables à distance.
Verschillende mailadres afstand te misbruiken kwetsbaarheden.Des sources d'énergie exploitables sont le moteur de la société industrielle d'aujourd'hui.
Bruikbare energie vormt de basis van onze industriële samenleving.Est qu'il y'a assez de détail sur ces photos pour qu'elles soient exploitables?
Recevez des alertes exploitables en temps réel et des informations sur la sécurité relatives aux activités sur votre domaine.
Ontvang realtime actiegerichte meldingen en beveiligingsinsights over activiteit binnen uw domein.L'évènement portant l'identifiant«& 160;%1& 160;» ne contient aucune alarmes exploitables.
Evenement met uid '%1' bevat geen bruikbare herinneringen.Appuyez vos initiatives stratégiques avec des données exploitables provenant d'analyses intégrées.
Ondersteun strategische initiatieven met bruikbare data uit ingebouwde analysefuncties.Vous obtenez un contrôlecomplet sur votre entreprise de précieux et de données exploitables.
U krijgt volledigecontrole over uw business met waardevolle en bruikbare gegevens.Nous avons assemblé cinq exploitables choses que vous pouvez faire pour aider à augmenter votre boutique de trafic et de ventes par le biais de Pinterest.
We hebben gemonteerd vijf bruikbare dingen die je kunt doen om te helpen verhogen van uw shop traffic en omzet door middel van Pinterest.La discussion etles résultats devraient être aussi exploitables et féconds que possible.
De discussie en de resultaten moeten zo bruikbaar en vruchtbaar mogelijk zijn.Si pour des raisons liées à la protection des données, les informations ne sont pas accessibles à tous,elles ne seront pas exploitables.
Als om redenen van gegevensbescherming de informatie niet algemeen toegankelijk is,zal deze niet exploiteerbaar zijn.Nous nous engageons à fournir des solutions exploitables dans les environnements les plus durs et les plus hostiles pour lesquels la qualité est un impératif.
Een oplossing bieden die kan worden gebruikt in vijandige en de meest extreme omgevingen, waar kwaliteit een must is, is onze prioriteit.La forme et les spécifications surdimensionnées de laSR peuvent être exploitables selon les besoins du client.
Mais faute de données exploitables sur ces substances, seule une partie infime de ces cancers sont reconnus comme maladies professionnelles et traités comme telles.
Bij gebrek aan bruikbare gegevens over deze stoffen wordt echter slechts een klein deel van die gevallen erkend als beroepsziekte en als zodanig behandeld.Elle a peut-être trouvé un moyen de transformerl'information synaptique en données exploitables.
Het is mogelijk dat ze een manier heeft gevonden,om synaptische bestanden te vertalen in bruikbare data.Toutefois, les données de la Documentation Patrimoniale sont difficilement exploitables en dehors des usages internes qui répondent à ses missions actuelles.
Nochtans zijn de gegevens van de Patrimoniumdocumentatie moeilijk exploiteerbaar buiten het huidige gebruik afgestemd op het vervullen van interne opdrachten.Les réserves totales contenues dans les gisements non encore raccordés sont en revanche estimées à 442 milLiards de m3,dont 334 miLliards de m3 économiquement exploitables.
De totale reserves van de tot nu toe niet aangesloten velden worden op 442 miljard m3 becijferd,waarvan 334 miljard m3 economisch winbaar.Malheureusement, Watermael-Boitsfort a peu de toitures exploitables, soit parce que les bâtiments sont classés, soit les zones sont trop arborées ou encore les toits mal orientés.
Helaas heeft Watermaal-Bosvoorde weinig bruikbare daken. Ze zijn ofwel geklasseerd, of er staan te veel bomen of de daken zijn niet goed georiënteerd zijn.Ce faisant, seuls 15% de la fertile vallée duJourdain sont accessibles et exploitables par les Palestiniens.
Op die manier is maar 15% van devruchtbare Jordaanvallei toegankelijk en exploiteerbaar voor Palestijnen.Les entreprises peuvent rapidement etefficacement rassembler des informations exploitables sur leur personnel et leurs finances dans un système capable d'évoluer avec elles à mesure que leurs activités changent.
Bedrijven kunnen bruikbare informatie over hun personeel en omzet snel en efficiënt samenbrengen in één systeem dat zich eenvoudig aanpast aan nieuwe ontwikkelingen.Découvrez comment les analyses des centres de contactpermettent de synthétiser des informations exploitables pour améliorer l'expérience client.
Ontdek hoe contactcentrumanalyse bruikbare inzichten kan opleveren om de klantbeleving te verbeteren.Les technologies vont continuer à évoluer, mais elles ont déjà atteint un certaindegré de maturité qui les rend exploitables dans le domaine industriel.
De technologieën zullen blijven evolueren, maar zij hebben ondertussen een zekere rijpheid bereikt,waardoor zij nu ook industrieel exploiteerbaar zijn.
