Que Veut Dire EXPLOITABLES en Suédois - Traduction En Suédois

• kan
• exploateras
• exploaterbara
• användbara
• att utnyttja

Exemples d'utilisation de Exploitables en Français et leurs traductions en Suédois

Ils sont aussi plus facilement exploitables.
De är också mycket lättare att utnyttja.

Les réserves mondiales exploitables de gaz naturel sont immenses(187 000 milliards de m3) et correspondent à un RPP de 54 ans.
De utvinningsbara naturgaskällorna i världen är enorma( 187 000 miljarder kubikmeter) med en R/P-kvot på 54 år.

Différents formats de souscription sont exploitables.
Olika upplåtelseformer är tänkbara.

De même, il n'y a pas de statistiques exploitables relatives au nombre de communications et rapports demandés par ou communiqués à la Commission.
Det finns inte heller någon användbar statistik om antalet anmälningar eller rapporter till kommissionen på eget initiativ eller på begäran.

Je vais vous dire ce que je vois: ressources exploitables.
Jag ser bara resurser som kan utnyttjas.

D'autres problèmes de sécurité exploitables que nous avons trouvés ne sont pas présents dans la version stable officielle de Debian, mais dans les versions de test(Testing) ou instable(Sid).
Vissa andra exploaterbara säkerhetsproblem som vi har hittat har inte varit problem i den stabila utgåvan, utan i testningsutgåvan eller den instabila utgåvan.

Plusieurs adresses des vulnérabilités exploitables à distance.
Flera adress distans exploateras sårbarheter.

Paul fonds, un chercheur en sécurité, vulnérabilité signalée dans le navigateur qui pourrait conduire à un accident potentiellement exploitables.
Paul fond, en säkerhetsforskare, rapporterade sårbarhet i webbläsaren som kan leda till en potentiellt exploateras krasch.

Afin d'être efficaces, nous devons disposer d'instruments exploitables pour lutter contre le terrorisme.
För att det ska få någon verkan måste vi ha hanterbara instrument i kampen mot terrorismen.

L'évènement portant l'identifiant«& 160; %1& 160;» ne contient aucune alarmes exploitables.
Händelse med uid' % 1' innehåller inte några användbara alarm.

Les fichiers MIDI ne contiennent pas de sons enregistrés. Ils renferment en fait des données exploitables par des instruments électroniques pour produire de la musique.
MIDI-filer innehåller inte några inspelade ljud, utan innehåller istället de data som elektroniska instrument använder till att framställa musik.

Les forêts de l'Union couvrent 130 millions d'ha- soit 36% du territoire- dont 87 millions exploitables.
Unionens skogar täcker 130 miljoner ha- 36% av ytan -av vilka 87 miljoner kan exploateras.

Nous allons aller à cinq intuitive, stratégies exploitables que vous pouvez mettre en œuvre aujourd'hui pour susciter l'intérêt, créer le désir, et clients mènent votre entonnoir de ventes glissante.
Vi kommer att gå igenom fem intuitivt, genomförbara strategier som du kan genomföra i dag att skapa intresse, skapa önskan, och bly kunder ner din hala försäljning tratt.

Il existe de nombreuses failles exploitables.
Det finns ett flertal sätt att kringgå säkerhetsfunktionerna på.

Ce nouveau système devra à la fois produire des données plus facilement exploitables pour les administrations fiscales, et faciliter l'accomplissement de leurs obligations pour les opérateurs.
Det nya systemet bör både kunna producera uppgifter som är lättare för skattemyndigheterna att utnyttja och göra det lättare för aktörerna att fullgöra sina skyldigheter.

Cette, à son tour, peut conduire à des accidents exploitables.
Detta, i tur och ordning, kan leda till exploaterbara krascher.

Certes, les énergies marines ne sont pas exploitables en tous lieux mais il serait dommageable de négliger une source d'énergie renouvelable prévisible et dont l‘impact sur l'environnement est faible ou maîtrisable.
Havsenergin kan visserligen inte exploateras överallt, men det vore synd att bortse från en förutsägbar källa till förnybar energi vars inverkan på miljön är låg eller hanterbar.

La forme et les spécifications surdimensionnées de la SR peuvent être exploitables selon les besoins du client.
Den SR-övermålade formen och spec-storleken kan vara användbar som kundbehov.

Pêche, aquaculture et technologies associées;- interactions entre activités liées à la pêche ou à l'aquaculture, et le milieu marin;- influence des paramètres environnementaux sur les organismes marins considérés comme ressources exploitables.
Fiske och akvakultur och tillhörande teknologier.- Växelverkningar mellan fiske eller akvakulturella verksamheter och havsmiljön.- Påverkan från miljöbetingade variabler på havsorganismer som betraktas som resurser som kan utnyttjas.

Beaucoup de problèmes de sécurité que la procédure d'audit a trouvés ne sont pas immédiatement exploitables(cependant, ils peuvent interrompre le programme).
Det finns många säkerhetsproblem som granskningsprocessen har funnit men som inte är direkt exploaterbara(dom kan dock få ett program att krascha).

Modifier une distribution comme Debian peut se révéler plus rapide que partir de rien, puisque, entre autres, le format d'empaquetage, les dépôts, les paquets de base sont définis et exploitables.
Det kan vara snabbare att modifiera en existerande distribution som Debian än att börja från början, eftersom paketformat, förråd, grundpaket och andra saker redan är specifierade och användbara.

Ce guichet unique permettra d'accéder facilement à des informations compréhensibles par les enfants de différentes tranches d'âge, et exploitables par les parents et les enseignants à la recherche de renseignements et de matériel didactique.
Denna enda ingång kommer att ge okomplicerad tillgång till information som kan förstås av barn i olika åldersgrupper och användas av föräldrar och lärare för att söka information och undervisningsmaterial.

Quatrièmement, ne nous contentons pas de former des chercheurs, mais permettons-leur de faire des recherches sur des choses exploitables!
För det fjärde, låt oss inte enbart utbilda forskare, utan även se till att de kan forska på nyttiga områden!

Exploit Blocker surveille les applications typiquement exploitables(navigateurs, lecteurs de documents, clients de messagerie, Flash, Java, etc.) et au lieu de simplement viser des identificateurs CVE particuliers, il se concentre sur les techniques d'exploitation.
Exploit Blocker övervakar tillämpningar, vars säkerhetshål brukar kunna utnyttjas(webbläsarprogram, dokumentläsarprogram, e-postprogram, Flash, Java m.fl.), och istället för att bara sikta in sig på vissa CVE-identifierare fokuserar den på exploateringstekniker.

C'est un port de la fonctionnalité Windows Phone et affiche les éléments exploitables selon Microsoft.
Det är en port av Windows Phone-funktion och visar angripbara objekt enligt Microsoft.

Si pour des raisons liées à la protection des données, les informations ne sont pas accessibles à tous, elles ne seront pas exploitables.
Om informationen, med hänsyn till reglerna för dataskydd, inte är tillgänglig för allmänheten, kommer den inte att kunnas utnyttjas.

Les parents isolés sans travail sont généralement dépourvus de qualifications exploitables sur le marché du travail.
Ensamstående föräldrar saknar ofta kvalifikationer som är efterfrågade på arbetsmarknaden 8.

Celui-ci sera d'autant plus difficile à atteindre que pour l'hydroélectricité, qui représente les un tiers des énergies renouvelables à l'heure actuelle, les possibilités d'expansion sont quasi-nulles: l'équipement de nouveaux sites exploitables se heurte à de fortes résistances locales.
Detta blir desto svårare att uppnå för vattenkraften, som idag svarar för en tredjedel av de förnybara energikällorna men där utbyggnadsmöjligheterna i det närmaste är obefintliga: utbyggnaden av möjliga nya anläggningar möter på ett starkt lokalt motstånd.

Il convient de renforcer les stratégies afin de donner aux femmes exposées au risque de pauvreté, qu'elles soient sur le marché de travail ou non, la possibilité de développer des compétences exploitables qui leur garantiront une indépendance financière dans le futur.4.
Man måste intensifiera strategier för att säkerställa att de kvinnor- både yrkesverksamma och icke yrkesverksamma- som riskerar att drabbas av fattigdom utvecklar de färdigheter som efterfrågas på arbetsmarknaden och som kan garantera dem ett framtida ekonomiskt oberoende4.

CapsuleTech est le fournisseur de systèmes d'intégration d'appareils médicaux privilégié à l'échelle mondiale, mettant à la disposition de ses utilisateurs des données exploitables issues à la fois des patients et des appareils connectés.
CapsuleTech är världsledande leverantör vad gäller integrering av medicinsk apparatur och erbjuder användare bearbetningsbara data från både patient och anslutna enheter.

Comment utiliser "exploitables" dans une phrase en Français

Les surfaces non exploitables sont désormais utilisables.

Les sources d’approvisionnement facilement exploitables diminuent rapidement.

Les pistes sont immédiatement exploitables en classe!

Ces agrégats sont exploitables dans les filtres.

Toutes celles facilement exploitables l'ont déjà été.

Ces fonctions seront exploitables par le MBR.

Ces statistiques sont ensuite exploitables sur ordinateur.

Des traces ADN exploitables ont été retrouvées.

difficilement exploitables pour obtenir de l’information altimétrique.

Ces métadonnées sont exploitables directement dans Nuke.

Comment utiliser "kan, exploateras, exploaterbara" dans une phrase en Suédois

Deflektorskålens centrum kan öppnas och stängas.

Belysningen inom industriområdet kan vara svag.

Een explosie kan het gevolg zijn.

Tjejers längtan och sexualitet exploateras vilt.

Sedan kan det bli tyst igen.

Hedgrinden söker råmark, fastigheter, eller andra exploaterbara objekt i Mellansverige.

Ansökan kan avse hela kalenderåret 2018.

Det kan hjälpa till viss del.

Numera kan han titulera sig hedersmedlem.

Skärmen kan vara liggande eller stående.