Wat Betekent EXPORTMARKT in het Frans - Frans Vertaling

• marché d'exportation
• marchés d'exportation
• marché d' exportation

Voorbeelden van het gebruik van Exportmarkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Van de productie is bestemd voor de exportmarkt.
De la production du groupe est destinée à l'exportation.

Voor algemene exportmarkt en binnenlandse markt.
Pour le marché d'exportation générale et le marché intérieur.

Stap voor stap ontwikkelt de exportmarkt zich.
Petit-à-petit, les marchés à l'exportation se développent.

De grootste exportmarkt voor circa 130 landen in de hele wereld;
Le principal marché d'exportation pour quelque 130 pays du monde entier;

De VS is al de belangrijkste exportmarkt van de EU.
Les États-Unis sont déjà le premier marché d'exportation de l'UE.

De EG is de eerste exportmarkt voor 86% van de ondervraagde bedrijven.
La CEE représente le premier marché d'«exportations» pour 86% des PME interrogées.

Deze kwaliteit is voortgekomen uit de NHLA kwaliteitsklasse FAS voor de exportmarkt.
Cette qualité a émergé de la qualité NHLA FAS pour les marchés à l'exportation.

België is goed voor 10% van de Europese exportmarkt naar het Verenigd Koninkrijk.
La Belgique détient 10% du marché des exportations européennes vers le Royaume-Uni.

De belangrijkste exportmarkt voor yarsagumba is China, waar de prijs oploopt tot 100 dollar per gram.
Le principal marché pour l'exportation du yarsagumba est la Chine, où il atteint 100$ le gramme.

Het belangrijkste exportproduct is textiel en de grootste exportmarkt is de Verenigde Staten.
L'essentiel de la production a été exportée, les États-Unis constituant le plus gros marché.

De hoeveelheid olie voor de exportmarkt neemt sneller af dan de afname van de oliewinning.
La quantit disponible pour lexportation diminue plus vite que la production.

We worden over het algemeen passen 2/3 eenheden per maand, zowel voor de lokale en exportmarkt.
Nous sommes généralement montage des unités 2/3 d'un mois à la fois pour le marché local et l'exportation.

Het onderzoek heeft aangetoond dat de grootste exportmarkt van Oekraïne de Tsjechische Republiek is.
L'enquête a montré que le principal marché d'exportation de l'Ukraine était la République tchèque.

De exportmarkt voor hernieuwbare energie is vanzelfsprekend een essentieel onderdeel van onze gemeenschappelijke prioriteiten.
Le marché de l'exportation des énergies renouvelables constitue un aspect essentiel de nos priorités communes.

Ten eerste is Rusland een belangrijke exportmarkt voor Letse goede ren 16% van de uitvoer.
En premier lieu, la Russie est un débouché d'exportation majeur des produits lettons, représentant 16% des exportations.

Exportmarkt: Global Verpakkingsmethodes: ontworpen vermomde verpakkingsmanieren, 100%-de waarborg van de pasdouane.
Marché d'exportation: Global Méthodes d'emballage: manières de emballage déguisées conçues, garantie faite sur commande de passage de 100%.

Veel bedrijven zijn in een proces van herstructurering om te moderniseren en concurrerender te worden op de belangrijke exportmarkt.
Beaucoup d'entreprises sont dans un processus de restructuration pour se moderniser et être plus compétitives sur cet important marché d'exportation.

De VS is de grootste exportmarkt van de EU: zij kopen jaarlijks voor 264 miljard euro aan Europese producten, ofwel 17% van de totale EU-uitvoer.
Les États-Unis sont le plus grand marché d'exportation de l'UE: ils achètent chaque année pour 264 milliards d'euros de produits européens, représentant 17% du total des exportations de l'UE.

Trux Alle producten gedistribueerd door de Zweedse erkende truck dealers en voor de exportmarkt via buitenlandse distributeurs.
Les produits de Trux AB sont vendus en Suède par des concessionnaires de camions et sur les marchés extérieurs par l'intermédiaire de distributeurs indépendants.

De voornaamste exportmarkt van Belarus en Rusland tijdens het onderzoektijdvak was China, waar de invoer tijdens de betrokken periode met ongeveer 87% steeg.
Pendant la période d'enquête, le principal marché d'exportation du Belarus et de la Russie était la Chine dont les importations ont augmenté de quelque 87% sur la période considérée.

De EU‑export van chemische producten naar China is de laatste vijf jaar verdubbeld, waardoor China de tweede exportmarkt van de EU is geworden.
Les exportations de produits chimiques de l'UE vers la Chine ont doublé au cours des cinq dernières années, faisant de la Chine le deuxième marché d'exportation de l'UE.

Een werknemer kan enkel in een exportmarkt werken met een aangepaste arbeidsovereenkomst die rekening houdt met de loon- en arbeidsvoorwaarden van het land in kwestie.
Un collaborateur ne peut travailler sur un marché d'exportation qu'avec un contrat de travail adapté, qui tiendra compte des conditions salariales et de travail propres au pays en question.

De toeleveringsindustrie speelt een erg belangrijke rol en de markt is opgesplitst in twee delen, namelijk de exportmarkt en de binnenlandse markt, die sterk van elkaar verschillen.
Le réseau des fournisseurs y joue un rôle très important et ce marché fonctionne dans deux environnements distincts, celui de l'exportation et du marché intérieur.

De in de EU gevestigde bedrijven worden ook meer blootgesteld aan de internationale concurrentie, zowel op de eigen markt( van ingevoerde producten) als op de exportmarkt.
Les entreprises établies dans l'UE sont également confrontées à une concurrence internationale de plus en plus féroce, tant sur le marché intérieur, par rapport aux produits importés, que sur les marchés d'exportation.

Conflicterende belangen tussen wie de EU als exportmarkt beschouwt en lokale visserijgemeenschappen die met EU‑vloten concurreren voor de toegang tot de lokale hulpbronnen.
Conflits d'intérêts entre les opérateurs qui considèrent l'UE comme un marché d'exportation et les communautés de pêche locales confrontées à la concurrence de flottes de l'UE pour ce qui est de l'accès aux ressources locales.

Commissaris Fischer Boel heeft ook in deze zaal verklaard dat dankzij de overeenkomst de Europese benamingen worden beschermd en de grootste exportmarkt van de Europese Unie wordt behouden.
La commissaire Fischer Boel a également déclaré devant cette Assemblée que l'accord protégeait les appellations européennes et préserverait le principal marché d'exportation de l'Union européenne.

Er zij eveneens op gewezen dat de groei van de totale exportmarkt van de 10 kandidaat-lidstaten tijdens de beschouwde periode weliswaar enigszins zal teruglopen, maar dat deze desondanks hoog zal blijven.
Il y a lieu de noter également que même si la croissance totale des marchés d'exportation des dix pays candidats en phase de transition ralentira effectivement quelque peu au cours de la période considérée, elle restera élevée.

Ook is het van cruciaal belang dat de ontwikkeling van de particuliere sector, fatsoenlijke banen en het concurrentievermogen op de exportmarkt door beleid, regelgeving en instellingen worden geschraagd.
Des politiques, des réglementations et des institutions soutenant le développement du secteur privé, des emplois décents et la compétitivité des exportations sont également des éléments essentiels.

Daar de Gemeenschap tijdens het nieuwe onderzoektijdvak de enige exportmarkt voor Algerije was, is het uiterst waarschijnlijk dat de Algerijnse exporteurs hun toegenomen exportvolume voornamelijk op deze markt zullen willen afzetten.
La Communauté ayant été le seul marché d'exportation de l'Algérie pendant la période d'enquête de réexamen, il est hautement probable que les exportateurs algériens réorienteront leurs volumes d'exportation accrus principalement vers ce marché.

Voor de exportmarkt worden al onze bloemen dozen ontworpen om de benodigde waterbestendigheid, sterkte en isolatie te bieden om te voldoen aan de fysieke eisen van uw supply chain, hetzij via de weg of door de lucht.
En savoir plus Emballages à fleurs Pour le marché d'exportation, toutes nos emballages sont conçues pour fournir la résistance à l'eau, la solidité et l'isolation nécessaires pour répondre aux exigences physiques de votre supply chain, que ce soit par voies terrestres ou aériennes.

Hoe "exportmarkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Derde exportmarkt is het Verenigd Koninkrijk met 20%.

Hiermee is een deel van de exportmarkt weggevallen.

De exportmarkt van bananen bedraagt 22 mln ton.

Nederland is de grootste buitenlandse exportmarkt voor Gardeur.

Ook niet alle handelswaar mag deze exportmarkt op.

Groot-Brittannië is de belangrijkste exportmarkt voor Nederlandse kip.

De belangrijkste exportmarkt wordt namelijk de Verenigde Staten.

Japan is een belangrijke exportmarkt voor Nederlandse bloembollen.

En Nederland is een belangrijke exportmarkt voor champagne.

Een exportmarkt lonkt, maar het kan nog beter.

Hoe "marchés d'exportation, marché d'exportation" te gebruiken in een Frans zin

Ces pays craignent notamment de perdre des marchés d exportation au bénéfice des exportateurs chinois.

Un peu plus de la moitié des exportations de la CEI sont destinées à l Europe, et l Asie reste le principal marché d exportation du Moyen-Orient.

Parmi les pays ou les régions dont le nom figure ci-dessous, quels sont les principaux marchés d exportation de votre entreprise? (n = 340)

Ils considèrent, à juste titre, qu une telle mesure marquerait la fin d un marché d exportation pour le Roquefort.

4 La Finlande, un marché d exportation Un petit pays à la qualité de vie élevée La Finlande est le pays le plus septentrional de l Union Européenne.

La Corée du Sud, la Russie et le Mexique faisaient ainsi partie en 2012 des 15 principaux marchés d exportation (figure 13).

L industrie automobile mexicaine produit des voitures de haute qualité pour des marchés d exportation (États-Unis, Europe).

et/ou certains critères de sélection : Information non relative à vos marchés d exportation ou d intérêt; Information non relative à vos secteurs d activités.!!!

Néanmoins, à cause de la vigueur du dollar canadien, ils auront de la difficulté à maintenir leur part du marché d exportation aux États-Unis.

4 3/ Les marchés d exportation L Allemagne et l Espagne représentent un quart des marchés d exportations françaises de meubles.