Wat Betekent EXPORTMARKT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• exportmarkt
• export markt

Voorbeelden van het gebruik van Exportmarkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Europa ist Chinas wichtigster Exportmarkt.
De EU is China's belangrijkste exportmarkt.

Welchen Exportmarkt haben wir mit schlechter, veralteter Technik?
Wat voor exportmarkt krijgen wij met ouderwetse, slechte technologie?

Nur ein Durchbruch auf dem Exportmarkt kann uns retten.
Alleen een doorbraak op de exportmarkt kan ons redden.

Wir sind in der Regel Montage 3.2 Einheiten pro Monat sowohl für die lokalen und Exportmarkt.
We worden over het algemeen passen 2/3 eenheden per maand, zowel voor de lokale en exportmarkt.

Japan ist nach den USA Europas zweitgrößter Exportmarkt und ein wichtiger Investor in der EU.
Japan is de op één na grootste exportmarkt van de EU(na de VS) en een belangrijke investeerder in de EU.

Dies ist sehr beliebt in den Vereinigten Staaten, Europa, Mittlerer Osten, und nordafrikanischen Exportmarkt.
Dit is populair in de Verenigde State, Europa, het Midden-Oosten, en Noord-Afrikaanse Export markt.

Die erneuerbare Energietechnologie ist unser größter Exportmarkt im Hinblick auf alle Energietechnologien.
Van alle energietechnologieën is de technologie voor hernieuwbare energiebronnen onze grootste exportmarkt.

Um den Exportmarkt künftig direkt von der Quelle an bedienen zu können, errichteten wir eine Verkaufsstelle in Indien.
Om de exportmarkt voortaan direct vanaf de bron te bedienen, zetten we een verkoopkantoor in India op.

Die meisten unserer Nachbarstaaten sind auf die EU als wichtigsten Exportmarkt und Hauptbezugsquelle für Importe angewiesen.
Voor de meeste buurlanden is de EU de belangrijkste exportmarkt en leverancier van ingevoerde producten.

Wir haben verschiedene Arten von Granit in brauner Farbe,, die wir exportieren und Versorgung in lokalen als auch den Exportmarkt.
We hebben verschillende soorten graniet verkrijgbaar in bruine kleur, die wij exporteren en aanbod in zowel lokale als de exportmarkt.

Die Prüfung der Kommission ergab, dass der Exportmarkt für die von den beiden Unternehmen hergestellten Produkte ein dynamischer und rasch wachsender Markt ist.
Uit het onderzoek van de Commissie bleek dat de exportmarkt een dynamische en snel groeiende markt is.

Russland, das der weltweit größte Ölproduzent ist, hat sich bemüht, seinen Exportmarkt weg von Europa zu diversifizieren.
Rusland, dat is 's werelds grootste olieproducent, heeft getracht te diversifiëren haar exportmarkt weg van Europa.

Von den in Deutschland durch den Windenergiesektor geschaffenen Arbeitsplätzen- auf 60 000 Vollzeitarbeitsplätze geschätzt- entfällt die Hälfte auf den Exportmarkt.
Van de nieuwe banen die in de Duitse windenergiesector zijn ontstaan- ongeveer 60 000 voltijdse banen- is de helft te danken aan de exportmarkt.

Die Golfländer bilden den fünft- oder sechstgrößten Exportmarkt der Gemeinschaft: 4% der gesamten Exporte der Gemeinschaft gehen in die GCC-Länder.
De Golfstaten zijn de vijfde of de zesde afzetmarkt van de Gemeenschap voor haar uitvoerprodukten: 4% van de totale communautaire export gaat naar de GCC-landen.

Ein wesentlicher Aspekt unserer gemein samen Prioritäten ist natürlich der Exportmarkt für erneuerbare Energien.
De exportmarkt voor hernieuwbare energie is vanzelfsprekend een essentieel onderdeel van onze gemeenschappelijke prioriteiten.

Der bei weitem größte Teil der Erzeugnisse werden dem Exportmarkt zu geleitet, und in der Zeitspanne Januar bis Juni 1978 wurden 80% der HiFi-Produkte in alle Weltgegenden exportiert.
Verreweg het grootste gedeelte van alle produkten is bestemd voor de exportmarkt en gedurende de periode van januari tot juni 1978 werd 80% van alle hi-fi produkten naar alle delen van de wereld uitgevoerd.

Wir sind von der Beibehaltung des EU-Systems der Exportsubventionen besonders abhängig, um auf dem Exportmarkt weiterhin wettbewerbsfähig zu bleiben.
We zijn buitengewoon afhankelijk van het voortbestaan van de EU-exportsubsidies om te kunnen blijven concurreren op de exportmarkten.

Tatsächlich haben die USA China als wichtigsten Exportmarkt Japans den Rang abgelaufen, da sich auch die amerikanische Wirtschaft nach einer fünf Jahre dauernden Schwächephase wieder erholt.
De Verenigde Staten zijn China voorbijgestreefd als de voornaamste exportmarkt van Japan, nu ook de Amerikaanse economie zich herstelt van een vijf jaar durende inzinking.

Die EU‑Ausfuhren von Chemikalien nach China haben sich in den letzten fünf Jahren verdoppelt, womit China zum zweitwichtigsten Exportmarkt der EU wurde.
De EU‑export van chemische producten naar China is de laatste vijf jaar verdubbeld, waardoor China de tweede exportmarkt van de EU is geworden.

Der Exportmarkt ist für viele KMU in Drittländern des Mittelmeerraums lebenswichtig, weil sie sich dadurch an internationale Normen anpassen und ihr Fremdwährungseinkommen steigern können.
De exportmarkt is voor veel kleine en middelgrote ondernemingen in de mediterrane derde landen van essentieel belang, aangezien hij hen in staat stelt zich aan de internationale normen aan te passen en hun inkomsten in buitenlandse valuta's te verhogen.

Ein Syndikat für den Zementexport deutscher Unternehmen, das den Wettbewerb zwischen diesen Unternehmen auf dem Exportmarkt ausschaltete, wurde verboten 2.
Een kartel van Duitse ondernemingen voor de export van cement dat de concurrentie tussen deze ondernemingen op de exportmarkt uitsloot is verboden 2.

Whitlock im Vorfeld aber das ist alles dass Exportmarkt vor der Abreise der anderen speichern Leiche hat mir verbringt auf etwas wenn Sie in vermont unbewusst erhalten Wege finden, um das Gewicht des zu halten Opfer der Zeit, um die Details zu überprüfen.
Whitlock in de aanloop naar, maar dit is alles dat de exportmarkt voor het vertrek van de andere winkel dode lichaam deed me besteedt aan iets wanneer je onbewust je in Vermont manieren te vinden om het gewicht van de te houden slachtoffer van tijd om de gegevens te controleren universum handelaar dot net basic dr vrij behoorlijk zenuwachtig iets mis hier zonder zelf Capitool op de geest van een misdaad wetsvoorstel dank u een commentaar.

Wo bislang oft nur der Zwischenhandel verdiente, bietet das 2009 gegründete macadamiafans-Projekt den Bauern und ihren Familien direkten Zugang zum Exportmarkt.
Waar het tot nu toe vooral de tussenhandel was die geld verdiende, geeft het in 2009 opgerichte project Macadamiafans boeren en hun families directe toegang tot de exportmarkt.

Zum einen spiegelt der Rückzug der Fed zum Teil das wachsende Vertrauen in die US-Volkswirtschaft wider. Diese dürfte damit als Exportmarkt für die meisten Schwellenländer an Gewicht gewinnen.
Ten eerste weerspiegelt de terugtrekking van de FED het groeiende vertrouwen in de Amerikaanse economie, wat een sterkere exportmarkt voor de meeste opkomende economieën zou moeten betekenen.

In Dänemark wirkte sich das Embargo auf die Rohöleinfuhren in gleicher Víeise aus wie in den Niederlanden, hatte aber keine spürbaren Polgen außerhalb des Landes, da Dänemark kein Exportmarkt ist.
In Denemarken deed het embargo zich op dezelfde wijze als in Nederland gevoelen voor de invoer van ruwe olie, maar dit had geen merkbare invloed buiten het land zelf, omdat Denemarken geen export markt is.

Diese Partnerschaft stärkt die Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten, unserem wichtigsten politischen Verbündeten und größten Exportmarkt, und bietet ein lebensnahes Versuchslabor für globale Regeln.
Dit partnerschap zal Europa sterker verbinden met de Verenigde Staten, onze belangrijkste politieke bondgenoot en grootste exportmarkt, en een doeltreffende proeftuin zijn voor wereldwijde regels.

Förderung einer konstruktiven internationalen Zusammenarbeit zwischen den Zulieferbetrieben, insbesondere innerhalb der EU, zwecks Ausbau einer potentiellen Komplementarität sowohl auf dem Gemeinschafts- als auch auf dem Exportmarkt;
Bevordering van constructieve internationale samenwerking tussen onderaannemers, met name binnen de EU, ten einde de potentiële complementariteit, zowel op de communautaire markt als op de exportmarkten te verbeteren;

Ein großer Teil der Küste ist dicht besiedelt und hat Agrikultur im großen Massstab mit industrieller Produktion von Bananen und Schrimps für den Exportmarkt, sowie anderen Produkten für den heimischen Konsum.
Grote delen van La Costa zijn dichtbevolkt en er wordt op grote schaal landbouw gepleegd, met industriële productie van bananen en garnalen voor de exportmarkt, en andere producten voor lokale consumptie.

Diesem Antrag kann nicht stattgegeben werden, ds keine Beweismittel dafür vorgelegt wurden, daß effektive Kosten dsdurch gespart wurden, daß größere Mengen der fraglichen Ware für den Exportmarkt hergestellt worden waren.
Dit verzoek kan niet worden ingewilligd aangezien er geen bewijs is overgelegd van daadwerkelijke bespa ringen sis gevolg vsn het feit dst vsn het betrokken produkt voor de exportmarkt grotere partijen zijn vervaardigd.

Die Empfehlung der Kommission vom 30. März 1999 ist nuancierter: Obschon die Kommission darin einräumt, daß die Probleme in Rußland und in Lateinmerika nicht gelöst sind, erkennt sie sowohl Anzeichen für eine Erholung in Japan und Südost asien als auch die Kontinuität des Wachstums in den Vereinigten Staaten, die weiterhin der wichtig ste Exportmarkt für die Europäische Union sind.
In haar aanbeveling van 30 maart 1999 laat de Commissie zich genuanceerder uit; weliswaar zijn de problemen in Rusland en Latijns-Amerika nog niet opgelost, maar zijn er tekenen van herstel in Japan en Zuid-oost-Azië en blijft de groei in de Verenigde Staten, de belangrijkste exportmarkt voor de Europese Unie.