Wat Betekent EXPRESSION in het Frans - Frans Vertaling

• expression
• expressions

Voorbeelden van het gebruik van Expression in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ingang/aansluiting voor de expression pedal.
Entrée /sortie pour la pédale d'expression.

Constant expression: vroeger kon je enkel zogenaamde"literal scalar values” aan een constante koppelen.
Expressions constantes: autrefois, vous ne pouviez associer que des valeurs scalaires littérales à une constante.

Dit werkt hier niet, omdat ze beschermd worden door de"regular expression".
Ils ne fonctionnent pas ici car ils sont pris en charge dans l'expression régulière qui les protège.

Als je nog specifieker moet zijn, kan je een regular expression opgeven om mee te zoeken met de -G optie.
Si vous devez être plus spécifique, vous pouvez fournir une expression régulière à rechercher avec l'option -G.

De basismiddelen voor het maken van een WP7-app zijn Visual Studio 2010 en Expression Blend.
Les principaux outils utilisés pour le développement sont Visual Studio 2010 et Expression Blend.

U kunt zich voorstellen dat het geval is met de Expression WordPress thema dat werd ontworpen en bedacht door Pexeto.
Vous vous en doutez, c'est le cas avec le thème WordPress Expression qui a été pensé et conçut par Pexeto.

Microsoft Expression Studio 4 maakt web-ontwerpers en ontwikkelaars uit te nodigen samen en maken applicaties die zijn dynamisch.
Microsoft Expression Studio 4 permet aux concepteurs et développeurs Web à s'unir et à créer des applications qui sont dynamiques.

Zoals gemeld door ZDnet Microsoft plannen om Silverlight 3 release en de Expression 3 ontwerpers Studio voor de 10 juli tools.
Tel que rapporté par ZDnet Microsoft se préparer à libérer Silverlight 3 et Expression Studio des outils de conception pour 3 le 10 Juillet.

Artikel 10 garandeert een enkel, maar fundamenteel recht, het recht op vrijheid van meningsuiting Liberté d'expressidn, freedom of expression, zin 1.
L'articLe 10 garantit un seul droit, mais un droit fondamental, celui de la liberté d'expression freedom of expression, phrase 1.

Het filter |match gebruikt een regular expression(regexp)[1] om een doel in een tekst weer te geven wanneer dit aanwezig is.
Le filtre |match utilise une expression rationnelle[1] pour afficher un motif présent dans la balise, ou rien si absent.

Expression Web kan webpagina's ontwikkelen en ontwerpen, waarbij gebruik wordt gemaakt van XML, CSS 2.1, ASP. NET of ASP. NET AJAX, XHTML, XSLT, PHP en JavaScript.
Expression Web est capable d'intégrer XML, CSS 2.1, ASP. NET 2.0, PHP, XHTML, XSLT et JavaScript dans des sites web.

Het filter |replace gebruikt een regular expression(regexp)[1] om een bepaald doel uit een baken te verwijderen of aan te passen.
Le filtre |replace utilise une expression rationnelle[1] pour supprimer ou remplacer toutes les occurences d'un motif dans la balise.

Razan werd eerder deze week samen met 13 collega's gearresteerd tijdens een inval in het kantoor van het Syrische Center for Freedom of Expression in Damascus.
Razan et ses 13 collègues du Centre syrien pour la liberté d'expression de Damas avait été arrêtés durant un raid de leurs bureaux.

De expressie achter de RW of RW+ is een zgn. regular expression(regex) waartegen de refname(ref) die wordt gepusht wordt vergeleken.
L'expression après les RW ou les RW+ est une expression rationnelle(regular expression ou regex) qui filtre le nom de la référence(ref).

Reguliere expressies zijn algemeen bekend in de Unix wereld, maar toch is er niet zo iets als de'standaard' regular expression taal.
Bien que les expressions régulières soient très répandues dans le monde Unix, il n'existe pas de"langage standard pour les expressions régulières".

Deeenvoudige regular expression die gebruikt wordt in deze regel, laat toe dat de hoeden URL geredirect wordt, met of zonder/ op het einde, aangezien we het?
L'expression régulière utilisée dans cette ligne permet de rediriger l'URL des chapeaux, avec ou sans barre/ à la fin, vu que nous utilisons le?

Geplaatst: door admin Zoals gemeld door ZDnet Microsoft plannen om Silverlight 3 release en de Expression 3 ontwerpers Studio voor de 10 juli tools.
Posté le: par admin Tel que rapporté par ZDnet Microsoft se préparer à libérer Silverlight 3 et Expression Studio des outils de conception pour 3 le 10 Juillet.

Standaard Replace via regular expression Vervangt een verwijderd deel van een veldwaarde met behulp van een regelmatige uitdrukking.
Remplacer avec une expression régulière Remplacer une partie supprimée d'une valeur de champ à l'aide d'une expression régulière Par défaut Séparer le Texte.

Voeg levendige kleuren toe tijdens het inkleuren van mandala's of kleurplaten voor volwassenen of maak grappige doodles en mooie schetsen met Expression grafietpotloden.
Pour parer de couleurs vivantes des mandalas ou des coloriages pour adultes ou pour réaliser d'amusants doodles et de beaux croquis avec les crayons graphite Expression.

De voornaamste nieuwigheden zijn onder andere: Constant expression: vroeger kon je enkel zogenaamde"literal scalar values" aan een constante koppelen.
Les principales nouveautés sont entres autres: Expressions constantes: autrefois, vous ne pouviez associer que des valeurs scalaires littérales à une constante.

BILD expression(Bild is plaatje in het Duits). Als bijvoorbeeld Bild 5 wordt genoemd in bestand HALE. BAT dan wordt HALE5. DAT(een speciaal grafisch formaat) weergegeven.
BILD expression(Bild signifie image en allemand) Si par example Bild 5 est contenu dans HALE. BAT, alors HALE5. DAT(un format d'image spécial) est affiché.

Honden die emotie's communiceren via lichaamstaal werden geïllustreerd in Charles Darwin zijn boek, The Expression of the Emotions in Man and Animals, gepubliceerd in 1872.
En psychologie des émotions, tire son origine des travaux de Charles Darwin et de la publication en 1872 de son livre: The expression of the Emotions in Man and Animals.

We hebben het'regular expression' gedeelte van deze regel tussen haakjes geplaatst, omdat we de waarde die hierin gegeneerd wordt, willen kunnen opslaan voor later gebruik.
Nous avons mis l'expression régulière entre parenthèses puisque nous aimerions enregistrer la valeur générée pour pouvoir l'utiliser plus tard.

Voor nog krachtigere manieren om strings te gebruiken en te manipuleren zie ook de POSIX regular expression functies en de Perl compatible regular expression functies.
Pour des fonctions encore plus puissantes de gestion et manipulation des chaînes, reportez-vous aux expressions régulières POSIX et expressions régulières Perl.

De International Freedom of Expression Exchange(IFEX), opgericht in 1992, is een wereldwijd netwerk van meer dan zestig niet-gouvernementele organisaties die opkomen voor het recht op vrijheid van meningsuiting.
L'International Freedom of Expression Exchange(IFEX), fondé en 1992, est un réseau mondial de 71 organisations non gouvernementales qui promeut et défend la liberté d'expression.

Geplaatst: 30 mei 2009 door admin Zoals gemeld door ZDnet Microsoft bereidt zich voor om Silverlight 3 en Expression Studio 3 gereedschappen voor ontwerpers release op 10 juli.
Publié le 30 mai 2009, par admin Tel que rapporté par ZDNet Microsoft se prépare à libérer Silverlight 3 et Expression Studio 3 outils de conception pour le 10 Juillet prochain.

Grep(global regular expression print) wordt gebruikt om regel voor regel te zoeken naar tekstreeksen en reguliere expressies die overeenkomen met een opgegeven patroon binnen een of meer bestanden.
Grep(impression régulière globale d'expressions) est utilisé pour rechercher des chaînes de texte et des expressions régulières ligne par ligne qui correspondent à un modèle spécifié dans un ou plusieurs fichiers.

Microsoft maakt stappen met veel ontwikkeling platforms, met hun nieuwste"Microsoft Expression Studio 4", ontworpen om website-ontwerp en de ontwikkeling efficiënter te maken.
Microsoft a fait des progrès avec les plates-formes de développement de nombreux, avec leurs dernières"Microsoft Expression Studio 4", conçu pour faire de la conception et du développement Web plus efficace.

Zowel de Expression als de Meta expression-processoren werken op dezelfde manier, met als grootste verschil dat wanneer de Meta expression-processor wordt gebruikt, het/de veld(en) weergegeven zouden moeten worden door middel van een"X".
Les processeurs Expression et Méta-expression fonctionnent de la même façon, la principale différence étant que pour le processeur Méta-expression, les champs doivent être représentés par"X".

Nieuw in deze versie zijn een nieuw filter om tekst uit te lichten(in een andere kleur) op basis van een match met een"regular expression", en enkele nieuwe vertalingen van de gebruikersinterface.
Nouveautés de cette version sont un filtre à coloriser le texte sur la base des correspondances exprimées avec des expressions régulières, et des traductions de l'interface utilisateur supplémentaires.

Hoe "expression" te gebruiken in een Nederlands zin

Simba's expression gains confidence and strength.

Expression serie met opties: Airco/ Orig…

Nog vragen over Ambiant Expression laminaat?

Emotion expression biped humanoid robot Kobian-RII.

Bruynzeel Expression Kleurpotloden Set van 36.

Renault Scénic 2.0-16V Expression Sport AUTOMAAT!!

Urban Expression teams zijn zelf financierend.

Design een logo met Expression Design.

Fotoprinter Expression Photo XP-55 van EPSON.

Renault Espace 1.6 dCi Expression 5p.

Hoe "expression, expressions" te gebruiken in een Frans zin

Cette expression provoque une inflammation persistante.

DesRuisseaux, Pierre, Trésor des expressions populaires.

Ses mots anciens, ses expressions francisées.

Pourquoi cette expression quelque peu étrange?

Expressions redondantes qui sont alors supprimées.

Vraiment, ses expressions faciales étaient fascinantes.

Kin-Fei avait adopté une expression étrange.

Les expressions sont très bien restituées.

Mon visage afficha une expression complétement...

ah, mes expressions sont probablement ridicules.