Wat Betekent EXTRA RISICO in het Frans - Frans Vertaling

• risque supplémentaire

Voorbeelden van het gebruik van Extra risico in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U moet zich bewust zijn van deze extra risico's als u:.
Vous devez être conscient de ces risques supplémentaires:.

De extra risico's neemt u daar met plezier bij.
Vous acceptez sans broncher les risques supplémentaires que cela implique.

Deze dieren vormen een extra risico voor insleep van ziekten.
Ces animaux présentent un risque supplémentaire d'introduction des maladies.

Het extra risico wordt binnen enkele jaren duidelijk.
Le risque supplémentaire devient significatif au bout de quelques années.

Nog maar te zwijgen van langdurige anesthesie, die een extra risico vormt.
Sans parler de l'anesthésie qu'on prolonge et qui augmente les risques.

Ze extra risico kunnen meebrengen en het beheer bemoeilijken;
Elles peuvent entraîner des risques supplémentaires et compliquer la gestion;

WHI-onderzoeken alleen oestrogeen-groep- extra risico op VTE gedurende 5 jaar gebruik.
Bras estrogènes seuls des études WHI: risque supplémentaire de TEV sur 5 ans d'utilisation.

Congresleden kunnen bescherming van de geheime dienst krijgen bij extra risico.
Les membres du congrès sont éligibles pour une protection des services secrets dans le cas de risque accrus.

VS WHI alleen oestrogeen( ET)-groep- extra risico op borstkanker na 5 jaar gebruik.
Bras recevant des estrogènes seuls dans l'étude WHI américaine(ET): risque supplémentaire de cancer du sein après 5 ans d'utilisation.

Gebruik bij dieren met een verminderde hart-, nier- of leverfunctie kan een extra risico inhouden.
L'utilisation chez des animaux atteints d'insuffisance cardiaque, rénale ou hépatique peut entrainer un risque supplémentaire.

Het extra risico op fracturen dat werd waargenomen bij vrouwen behandeld met pioglitazon is op basis van deze gegevens 0,8 fracturen per 100 patiëntjaren van gebruik.
Dans cette analyse, le risque supplémentaire de fracture chez les femmes sous pioglitazone est donc de 0,8 fracture pour 100 patient-années d'utilisation.

Als er kleine kinderen zijn, moeten de patiënten op de hoogte gesteld worden van het extra risico dat die lopen.
Si de jeunes enfants sont concernés, il convient d'informer le patient du risque supplémentaire encouru par ces derniers.

Er is ook het extra risico van het niet anoniem of met één laag van anonimiteit als je Anavar in het echte leven te kopen door een sportschool bron.
Il y a aussi le risque supplémentaire de ne pas être anonyme ou ayant une couche quelconque de l'anonymat lorsque vous achetez Anavar dans la vraie vie par une source de gym.

Gebruik van Comfortis-tabletten bij honden of katten met bestaande epilepsie kan extra risico met zich brengen.
L'administration de Comfortis à des chiens ou des chats présentant une épilepsie préexistante peut impliquer des risques supplémentaires.

Het extra risico op fracturen dat werd waargenomen bij vrouwen behandeld met pioglitazon in deze studie is derhalve op basis van deze gegevens 0,5 fracturen per 100 patiëntjaren van gebruik.
L'excès de risque de fractures observé chez les femmes sous pioglitazone dans cette étude est donc de 0,5 fracture pour 100 patients- années d'utilisation.

Daarnaast is hij van mening dat, aangezien dit een generiek geneesmiddel is, er geen sprake zal zijn van een extra risico voor het milieu.
Il considère, en outre, que s'agissant d'un générique, il n'existe aucun risque additionnel pour l'environnement.

Het extra risico wordt duidelijk binnen enkele jaren van gebruik, maar keert een paar jaar( maximaal vijf) na het staken van de behandeling weer terug naar de uitgangswaarde.
L'augmentation du risque devient significative après quelques années d'utilisation, mais le risque retourne à la normale quelques années(cinq maximum) après l'arrêt du traitement.

Als u op de pop-ups kunt u omleiden naar potentieel besmette websites dus zet u uw pc op extra risico.
En cliquant sur les fenêtres pop-up peut vous rediriger vers des sites Web potentiellement infectés ainsi vous mettez votre PC à risque supplémentaire.

De UNICE steunt een grenswaarde van 10 µg/m3( jaargemiddelde) die voor het extra risico bij levenslange blootstelling verenigbaar is met een in 2005 te bereiken gemiddelde waarde van één op een miljoen.
L'UNICE défend la valeur limite de 10 µg/m3(moyenne annuelle) compatible avec une estimation médiane du risque supplémentaire de 1 sur 1 million sur une durée de vie, à atteindre en 2005.

Microgaming ook heeft de beslissing genomen om kennis te gamble feature om te voldoen aan mensen met een dorst voor extra risico.
Microgaming aussi a pris la décision de présenter le dispositif de jeu pour satisfaire ceux qui ont une soif de risque supplémentaire.

Het extra risico op ischemische beroerte gedurende vijf jaar gebruik is bestudeerd in het grootste gerandomiseerde onderzoek bij vrouwen zonder uterus( WHI) in de leeftijd van 50-59 jaar.
Le risque supplémentaire d'accident vasculaire cérébral ischémique sur cinq ans d'utilisation a été évalué au cours de l'essai randomisé de plus grande ampleur réalisé chez des femmes dépourvues d'utérus(WHI) âgées de 50 à 59 ans.

In aanvulling, er komen vaak verbazingwekkend veel fouten voor in de configuratie en het gebruik, wat Tripwire in zulke gevallen een extra risico maakt.
De plus, des erreurs dans la configuration et l'utilisation sont souvent dévastatrices et font de Tripwire un risque supplémentaire dans ces cas-là.

In het WCNG-advies wordt onderstreept dat het gebruik van een opgewerkt medisch hulpmiddel voor eenmalig gebruik een extra risico voor de patiënt kan inhouden ten opzichte van het gebruik van een nieuw medisch hulpmiddel voor eenmalig gebruik.
Comme l'a souligné le CSRSEN dans son avis, l'utilisation d'un dispositif médical à usage unique retraité peut exposer le patient à un risque supplémentaire par rapport à l'utilisation d'un dispositif neuf du même type.

Het is uiteraard van belang dat de schildklier en insuline zijn bijzonder krachtige geneesmiddelen die een aantal extra risico.
Il est bien sûr important de noter que la thyroïde et l'insuline sont particulièrement puissants médicaments qui impliquent un certain nombre de risques supplémentaires.

Een extra risico voor de houdbaarheid van de openbare financiën vormen de latente verplichtingen. Het realiseren van de tekortdoelstellingen is eveneens afhankelijk van de voorspelde hoge BBP-groeicijfers over de gehele programmaperiode.
Les engagements conditionnels constituent un risque supplémentaire pour la viabilité des finances publiques, tandis que la réalisation des objectifs en matière de déficit est subordonnée à la croissance vigoureuse anticipée du PIB pendant toute la période du programme.

Aan de hand van onderzoek naar het objectieve en subjectieve belang van deze doelstellingen moet worden afgewogen of de- ongetwijfeld reële- voordelen van vervoerstelematica in een redelijke verhouding staan tot dit extra risico.
Il convient d'apprécier, en évaluant la valeur objective et subjective des buts poursuivis, si les avantages incontestables des systèmes télématiques dans les transports sont raisonnablement proportionnés à ce risque supplémentaire.

De aandeelhouders moeten zich bewust zijn van het feit dat beleggingen in de opkomende markten door de politieke en economische situatie van de opkomende markten een extra risico met zich meebrengen, wat een invloed kan hebben op de waarde van de beleggingen.
Les actionnaires doivent être conscients que les investissements sur les marchés émergents impliquent un risque supplémentaire en raison de la situation politique et économique des marchés émergents qui peut affecter les valeurs d'investissements.

Zoals bepaald in het Verdrag van Montreal is dit maximum niet van toepassing indien de passagiers bij het inchecken uitdrukkelijk te kennen hebben gegeven dat zij er bijzonder belang bij hebben dat de bagage ter bestemming wordt afgeleverd, zij het dat zij dan kunnen worden verzocht een bijkomend bedrag aan de luchtvaartmaatschappij te betalen om het extra risico te dekken.
Conformément à la convention de Montréal, cette limite ne s'applique pas si les passagers font une déclaration spéciale lors de l'enregistrement indiquant un intérêt particulier pour la livraison à la destination, bien qu'ils puissent être invités à payer un surcoût à la compagnie aérienne pour couvrir le risque supplémentaire.

Een beoordeling van de veiligheidsgegevens van de patiënten die aan alle klinische onderzoeken deelnamen, geeft geen aanwijzingen dat een lichte nierfunctiestoornis( n=487) tijdens behandeling met silodosine een extra risico voor de veiligheid oplevert( zoals een toename van de duizeligheid of orthostatische hypotensie) in vergelijking met patiënten met een normale nierfunctie n=955.
L'examen des données de sécurité chez les patients recrutés dans l'ensemble des études cliniques ne fait pas apparaître de risque supplémentaire(telle l'augmentation des vertiges ou de l'hypotension orthostatique) lié à une insuffisance rénale légère(n 487) lors du traitement par la silodosine, comparé aux patients dont la fonction rénale est normale n 955.

De bouwheer moet door middel van een studie, uitgevoerd door een erkende bodemsaneringsdeskundige volgens een code van goede praktijk, het bewijs leveren dat het gebruik van de uitgegraven bodem als bodem geen verontreiniging van het grondwater kan veroorzaken en dat mogelijke blootstelling aan de verontreinigende stoffen geen extra risico oplevert.
Le maître d'oeuvre doit, par le biais d'une étude réalisée par un expert en assainissement du sol agréé selon un code de bonne pratique, apporter la preuve que l'utilisation des terres excavées en tant que terre n'engendrera aucune pollution des eaux souterraines et qu'une exposition éventuelle aux substances polluantes ne comporte pas de risque supplémentaire.

Hoe "extra risico" in een zin te gebruiken

Extra risico op gebrek aan carrièregroei, extra risico op gebrek aan inkomsten en extra risico op geweld.

Geperste extra risico lopen van geboorte te.

Hectare groot aantal extra risico gedrag kan.

Zorgverlener face-to-face of extra risico voor verder.

Classificatie: hoge, middelhoge of extra risico gedrag.

Obesitas vormt een extra risico voor diabetespatiënten.

Airbags vormen een extra risico voor huisdieren.

worden geupdate als extra risico worden aangemerkt.

Fragmentarisch buigen of extra risico van negatieve.

Geen services die een extra risico inhouden.