Voorbeelden van het gebruik van Fiera in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heb jij een video van Fiera di Primiero?
Belisario Fiera Milano biedt een aangename accommodatie in Milaan.
Belisario Fiera Milano offre un bon hébergement à Milan.Dit viersterrenhotel ligt op 1 km van de golfclub Parco de Medici enop 6 km afstand van het expositiecentrum Fiera di Roma.
Cet hôtel 4étoiles est à 1km du club de golf Parco de Medici età 6km du parc d'expositions Fiera di Roma.In de Fiera van Bologna vind verschillende manifestaties plaats, is het meest importan:.
Het hotel ligt op55 km van het expositiecentrum Fiera di Milano en op 50 minuten rijden van de luchthaven Malpensa.
L'hôtel se trouve à 55km du parc des expositions Fiera di Milano et à 50 minutes de route de l'aéroport de Malpensa.
Fiera Milano City ligt op ruim 2 km van Vare' 7/9 en de afstand tot de Arena Civica bedraagt 3 km.
Le Vare' 7/9 setrouve à 2,3 km du parc des expositions Fiera Milano City et à 3 km Het treinstation van Rimini ligt op 2 km van het hotel enhet expositiecentrum Fiera di Rimini bevindt zich op 10 minuten rijden.
L'hôtel est à 2 km de la gare de Rimini et à 10 minutes deroute du parc des expositions Fiera di Rimini.Het ibis Roma Fiera hotel biedt 140 kamers vlak bij luchthaven Fiumicino en het nieuwe expocenter…(Meer informatie).
L'hôtel ibis Rome Fiera propose 140 chambres près de l'aéroport de Fiumicino et du nouveau centre…(En savoir plus).Het Savhotel ligt op200 meter van expositiecentrum Fiera di Bologna en op slechts 9 km van het vliegveld van Bologna.
Le Savhotel se trouve à 200mètres du parc des expositions Fiera di Bologna et à seulement 9 km de l'aéroport Guglielmo Marconi de Bologne.Hotel Silver is gelegen op een gunstige locatie, op 5 minuten met deauto van de grootste handelsbeurs, Fiera di Milano- Rho.
Le Silver Hotel bénéficie d'un emplacement idéal, à 5 minutes du plus grand parc des expositions d'Europe,le parc de Fiera di Milano- Rho.Margherita Residence bevindt zich op3 km van het expositiecentrum Fiera di Rimini en op 5 minuten met de trein van het centrum van Rimini.
La résidence Margherita se trouve à 3km du parc des expositions Fiera di Rimini et à 5 minutes en train du centre de Rimini.Het hotel bevindt zich op 15 minuten lopen van het San Siro Stadion enop 10 minuten rijden van het expositiecentrum Fiera Di Milano-Rho/Pero.
L'hôtel se trouve à 15 minutes de marche du stade San Siro et à 10 minutes deroute du parc des expositions Fiera Di Milano-Rho/Pero.Deze accommodatie ligt in Milaan,op 350 meter van het metrostation Lotto Fiera en op 15 minuten rijden van het expositiecentrum van de Expo 2015.
Il est situé à Milan, à 350 mètres de lastation de métro Lotto Fiera et à 15 minutes en voiture du parc des expositions Expo 2015.
Hotel Junior ligt op slechts 1,5 km van het conferentiecentrum Rimini Palacongressi enop 3,5 km van het beurscentrum Fiera di Rimini.
Le Junior Hotel se trouve à seulement 1,5 km du centre de conférences Palacongressi de Rimini età 3,5 km du centre d'expositions Fiera di Rimini.The Fiera di Senigallia is een van de beste vlooienmarkten met oude discoapparatuur, Peruaanse babykleding en oude stripboeken.
Le Fiera di Senigallia est l'un des meilleurs marchés aux puces avec du matériel disco d'époque, des habits péruviens pour bébés et de vieilles bandes dessinées.Hotel Portello biedt moderne accommodatie metgratis WiFi in een woonwijk tussen Fiera Milano en het San Siro-stadion.
Situé dans un quartier résidentiel entre Fiera Milano City et le stade San Siro, l'Hotel Portello- Gruppo Minihotel vous propose des hébergements modernes et une connexion Wi-Fi gratuite.In september vindt tegelijkertijd de Fiera Antiquaria plaats- die onder de kenners geldt als een van de populairste antiekmarkten. Meer.
En septembre, la Fiera Antiquaria a lieu en même temps: chez les connaisseurs, elle est réputée être l'une des foires aux antiquités les plus appréciées. Plus.Apartment Amelie Suite is een accommodatie in Milaan met eigen kookgelegenheid. Het bevindt zich op 600 meter van metrohaltes Lotto Fiera en Amendola Fiera.
L'Apartment Amelie Suite propose des hébergements indépendants situés à Milan, à 600 mètres des stations de métro Lotto Fiera et Amendola Fiera.Aangezien 2006 Fiera Di Milano zijn historische zetel in de stad heeft verlaten, riep Fieramilanocity, waarvan vandaag zij 11 paviljoenen(mq 125.000) blijven, die in het hart van de stad wordt….
Depuis 2006 Fiera di Milano a quitté son siège historique dans la ville, appelée Fieramilanocity, dont aujourd'hui ils restent 11 pavillons(mq 125.000), localisé au coeur de la ville.Het Bentley Hotel is onlangs gerenoveerd en blijft het meest prestigieuze vijfsterrenhotel in Genua. Het hotel ligt opslechts 600 meter van Fiera di Genova(het congrescentrum van Genua).
Récemment rénové, le Bentley Hotel reste l'hôtel 5 étoiles le plus prestigieux de Gênes,à 600 mètres de la Fiera di Genova(le centre des expositions de Gênes).Hotel Amendola Fiera ligt in de buurt van Fiera Campionaria di Milano en het Meazza-stadion, waardoor het de ideale verblijfplaats is voor gasten die een voetbalwedstrijd willen bijwonen.
L'hôtel Amendola Het hotel ligt op 3 km van het attractiepark Italia in Miniatura enop 10 minuten rijden van het expositiecentrum Fiera di Rimini, dat ook bereikbaar is met een pendelbus.
L'hôtel se trouve à 3 km du parc à thèmes Italia in Miniatura ainsi qu'à 10 minutes deroute du parc des expositions Fiera di Rimini, que vous pourrez rejoindre grâce à un service de navette.Wat betreft de evenementen inBibbona noemen we de'Fiera della Zootecnia' in de maand augustus dat dieren, agrarische machines, typische producten, antiek en op het plein dansavonden voor iedereen.
Parmi les évènements à Bibbona, nous vous signalons la'Fiera della Zootecnia'au mois d'aout avec une démonstration d'animaux, machines agricoles, produits du terroir, antiquités et le soir sur la place un bal pour tous.In Alba in het Italiaanse Piemonte draait alles om de Witte Truffel van 8 oktober tot 24 november 2011,wanneer de"Duck Fiera Internazionale del Tartufa d'Alba" voor de 81ste keer zijn deuren opent.
À Alba, dans le Piémont italien, tout tourne autour de la Truffe Blanche du 8 octobre au 24 novembre 2011,lorsque la"Foire Internationale des Canards à la Canette d'Alba" ouvre ses portes pour la 81ème fois.De metrostations, de rode lijn 1 voor de Fieramilano City envoor de Nieuwe Fiera di Rho- Pero, en de gele lijn 3 voor het Stazione Centrale, liggen respectievelijk op 300 meter en op 500 meter.
Les stations du métro ligne 1 rouge pour la foire“Fieramilano City” etpour le nouveau pôle de foire“Nuova Fiera di Rho- Pero“, et la ligne 3 jaune pour la Gare Centrale, se trouvent respectivement à 300 mètres et à 500 mètres.Tot slot, als je de stad levendig wilt zien zou je kunnen besluiten om je vakantie in San Polo in Chianti in mei door te brengen wanneerde'Fiera del Giaggiolo' plaatsvindt, een feest ter ere van het belangrijkste product van deze stad: de iris.
Enfin, pour voir la ville s'animer vous pouvez choisir de passer vos vacances à San Polo in Chianti au mois de mai quanda lieu la'Fiera del Giaggiolo', une foire en l'honneur du produit principale de cette ville re: le giaggiolo(l'iris).In 10 minuten rijdt u naar de expositieruimte van Fiera Milano Rho, het centrum van Milano Congressi, het Meazza-stadion in San Siro, waar u de MM(Milanese Metropolitan) kunt bereiken naar Piazza Duomo en alle verbindingslijnen tussen Urban en Interurban.
En 10 minutes en voiture vous emmène à la zone d'exposition de Fiera Milano Rho, le centre de Milano Congressi, le stade Meazza à San Siro, où vous pouvez accéder au MM(Milan Metropolitan) à la Piazza Duomo et toutes les lignes urbaines et interurbaines.Dit is een jaarlijks evenement waarbij belangrijke personen uit de wereld van de archeologie elkaar ontmoeten om hun bevindingen, in overleg met anderen, te presenteren en om ideeën en informatie uit te wisselen over alles wat te maken heeft met de oude geschiedenis.Danza in Fiera feb.
Est un événement annuel où les membres importants du monde de l'archéologie peuvent se rencontrer pour présenter leurs résultats, consulter les autres, et échanger des idées et des informations sur quoi que ce soit ayant à voir avec l'histoire ancienne.Danza in Fiera fév.Aangezien 2006 Fiera Di Milano zijn historische zetel in de stad heeft verlaten, riep Fieramilanocity, waarvan vandaag zij 11 paviljoenen(mq 125.000) blijven, die in het hart van de stad wordt gelokaliseerd, waarin zij nochtans georganiseerde manifestaties zijn die geen brede ruimten vergen.
Depuis 2006 Fiera di Milano a quitté son siège historique dans la ville, appelée Fieramilanocity, dont aujourd'hui ils restent 11 pavillons(mq 125.000), localisé au coeur de la ville, dans laquelle ils sont cependant des manifestations organisées qui n'ont pas besoin d'espaces larges.Wat betreft één van de belangrijkste evenementen in de Vald'Orcia noemen we de'Fiera del Cacio' in augustus, september in Pienza, het Orcia Wine Festival in mei in San Quirico d'Orcia waar je de beste wijnen van de Val d'Orcia kunt proeven, het'Festa del Barbarossa' in juni in San Quirico d'Orcia met middeleeuwse spellen, vaandeldragers en historische optochten, de 'Sagra del miele' en het evenement 'Sagra del Tordo' eind oktober in Montalcino in een middeleeuwse sfeer.
Nous vous suggérons la'Fiera del Cacio'en août, en septembre à Pienza, l'Orcia Wine Festival en mai à San Quirico d'Orcia où vous pouvez goûter aux meilleurs vin du Val d'Orcia, la'Festa del Barbarossa'en juin à San Quirico d'Orcia avec des jeux médiévaux des porte-drapeaux et des cortèges historiques, la'Sagra del miele'et l'événement'Sagra del Tordo'à la fin du mois d'octobre à Montalcino avec une représentation médiévale d'une fascination certaine.
