Wat Betekent FILEREN in het Frans - Frans Vertaling

• le filetage
• fileter
• pour vider

Voorbeelden van het gebruik van Fileren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik kan een vis fileren.
Pour vider le poisson.

Een mens fileren is zwaar werk.
C'est dur de dépecer un homme.

Een taxidermist gebruikt een luchtdrukpistool bij het fileren van dieren.
Ils ont des pistolets à air comprimé pour vider les animaux.

Ik ga je fileren als een vis.
Maintenant je vais t'éventrer comme un poisson.

Bij te veel schaduw krijgen de planten een grauwe kleur en fileren ze.
Quand les plantes sont trop ombragées, elles ont une couleur grise et les filent.

Fileren of in moten snijden en in voorkomend geval koppen, voorzover dit gepaard gaat met een van de onder a genoemde bewerkingen.
Le filetage ou le découpage et, le cas échéant, l'étêtage pour autant qu'ils s'accompagnent d'une des transformations reprises au point a.

De nieuwe snijgereedschappen van de Solingen-messenfabrikant Wüsthof helpen bij het fileren, snijden en schillen van fruit en groenten.
Les nouveaux outils de coupe du fabricant de couteaux de Solingen, Wüsthof, aident à fileter, trancher et peler les fruits et légumes.

Centrigugal filterpers wordt gebruikt voor het fileren van de olie nadat de ruwe olie is gescheiden door de vetuitdruk om meer gezuiverde olie te krijgen.
Le filtre-presse à centrifuger est utilisé pour filtrer l'huile après que le pétrole brut a été séparé par la graisse pour obtenir plus d'huile purifiée.

VERSCHILLENDE MATEN: Zeven verschillende mesvormen gemaakt van gehard messtaal zijn het perfecte hulpmiddel voor hakken, fileren, wegen en versnipperen.
DIFFÉRENTES DIMENSIONS: Sept lames différentes en acier trempé rendent l'outil parfait pour hacher, fileter, peser et déchiqueter.

Dit proces omvat het schoonmaken, fileren, koelen, verpakken, inblikken, invriezen, roken, zouten, koken, pekelen, drogen of op andere wijze voor de markt klaarmaken van vis;
Ce processus inclut le nettoyage, le filetage, le glaçage, l'emballage, la mise en conserves, la congélation, le fumage, le salage, la cuisson, le saumurage, le séchage ou tout autre mode de préparation du poisson pour sa mise sur le marché;

Separatorvisvlees: visvlees dat machinaal is verkregen van hele gestripte vis of van de na het fileren overblijvende graten;
Pulpe de poisson séparée mécaniquement: chair obtenue par des moyens mécaniques à partir de la chair restant sur les arêtes après filetage ou de poissons entiers après éviscération.

Filet om vis- tot techniek √ Bij het fileren wordt de vis bevrijd van huid en botten Zalm, snoekbaars, Loup de Mer, Scorpionfish en Dorade behoren tot de ronde vissen √ Gebruik een groot zaagblad en een fileermes om te fileren Filet ronde vis Fileren van ronde vis- zo werkt het:.
Filet de poisson rond- à la technique √ Lors du filetage, le poisson est libéré de la peau et des os Le saumon, le sandre, le loup de mer, le poisson scorpion et la dorade sont parmi les poissons ronds √ Utilisez une grande lame de scie et un couteau pour créer des filets Filet de poisson rond Fileter le poisson rond- voici comment cela fonctionne:.

Misschien heb ik wat tijd, zodat alle stations door de visfabriek en dan ben ik de ultieme Fileren hoki reeën verwijderen van de ingewanden- en verpakking specialist.
Peut-être que j'ai peu de temps, toutes les stations par l'usine de poisson, puis je suis l'ultime filet de hoki RE-éviscération- et spécialiste de l'emballage.

Bewerkte produkten: visserijprodukten die een behandeling hebben ondergaan waardoor hun anatomische toestand is gewijzigd, zoals strippen, ontkoppen, in moten verdelen, fileren, hakken, enz.;
Produit préparé: tout produit de la pêche qui a subi une opération modifiant son intégrité anatomique, telle que l'éviscération, l'étêtage, le tranchage, le filetage, le hachage, etc.;

De tariefcontingenten zijn echter wel van toepassing op producten die bestemd zijn om de volgende versnijdingen te ondergaan: in dobbelstenen snijden, fileren, de vervaardiging van lappen, het in stukken snijden van vriesblokken of het verdelen van door een folie van elkaar gescheiden filets in vriesblokken.
Néanmoins, les contingents tarifaires s'appliquent aux produits destinés à subir les opérations de découpage suivantes: le découpage en cubes, le filetage, la production de flancs, le découpage de blocs congelés ou la séparation de blocs congelés des filets interfoliés.

Ijs, bemanning, brandstof, uitrusting, 10 levend aas, lunches, 24 dranken, koffie en zoete broodjes voor vertrek, invriezen en fileren van de vangst.
Glace, équipage, carburant, agrès, 10 appâts vivants, des boîtes à lunch, 24 boissons, café et brioches avant le départ, le gel et le filetage de la capture.

Fabrieksvaartuig: vaartuig waar visserijprodukten één of meer van de volgende behandelingen ondergaan, waarna zij al dan niet worden verpakt: fileren, in moten verdelen, stropen, hakken, invriezen, verwerking.
Navire-usine: tout navire à bord duquel des produits de la pêche subissent une ou plusieurs des opérations suivantes suivies d'un emballage: filetage, tranchage, pelage, hachage, congélation, transformation.

Hij heeft je gefileerd als een tonijn.
Il t'a découpé comme ce thon.

De lichamen werden gefileerd, vermalen en gezeefd.
Les corps ont été filtrés, concassés, tamisés.

En toen hebben ze Jessica gefileerd en genomen wat er in haar zat.
Et ils ont étripé Jessica et pris ce qu'elle avait en elle.

Het kan worden gefileerd of in plakjes worden gesneden.
Il peut être coupé en filets ou coupé en tranches.

Niemand fileert de menselijke conditie zo vlijmscherp als Carver.
Personne ne décortique la condition humaine de manière aussi acerbe et pertinente que Raymond Carver.

Nog één kick en ik fileer je als 'n steur!
Un mot de plus, et je vous coupe en tranches!

We laten zien hoe de zeeduivel wordt gefileerd.
Nous montrons comment la lotte est en filets.

Toch belandt hij in een vreemd bad, gefileerd als een vis.
Pourtant, il finit dans une cuve d'eau,- emberlificoté comme un poisson.

Heek van de soort Merluccius spp.- geheel- gefileerd.
Merlus du genre Merluccius spp.- entiers- en filets.

En jij komt eraan, schuilende achter Global, fileerden mijn bedrijf… nadat jij en Jeannie Gallweather opbliezen. Nu zeg je mij niet te kunnen betalen?
Et tu arrives, en te cachant derrière Global, et tu étripes mon entreprise après que Jeannie et toi avez fait exploser Galweather, puis tu me dis?

Hij introduceerde het spel met 16 voet(maar niet de Bachdisposition) met een kam die bovenop kwam van een spel met 8 voet en gefileerde snaren.
Il y introduit le jeu de 16 pieds(mais non la Bachdisposition) avec chevalet superposé à celui du jeu de 8 pieds et cordes filées.

In speciale weken wordt zelfs een hele zwaardvis direct voor de ogen van de gasten gefileerd en gegrild.
Lors de semaines particulières, un espadon entier est même découpé et grillé directement sous les yeux des hôtes.

Ik zelf ben een man, 42 kg, 0 vet, gefileerde.
Je suis un homme, 42 kg de la masse, 0 la graisse, sans os.

Hoe "fileren" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld ideaal voor het fileren van vis.

Voor bijvoorbeeld: trancheren, fileren en eventueel uitbenen.

Met een ‘slijpsteentje’ fileren ze hun verleden.

Jansen) fileren De Wereld Draait Door volledig.

Bekijk de video: Zalmforel fileren (Mei 2020).

Het fileren van de zalm gebeurt nauwkeurig.

Wie wil deze zinsnede taalkundig fileren ?

Laat een tong fileren bij de visboer.

Sorteren en fileren wordt door mannen gedaan.

Druk met het fileren van de vis?

Hoe "le filetage, pour vider, fileter" te gebruiken in een Frans zin

le filetage fait bien plus qu'un centimètre.

Soufflez à fond pour vider les poumons.

L’utilisation de fraises à fileter produit des copeaux courts.

Sur la partie qui dépasse, le filetage est hs.

Soufflez dedans pour vider son contenu.

J’en profite pour vider mes chaussures.

Quel diamètre doit avoir une tige à fileter ?

Pas pour le filetage de trous nouvellement percés.

En fait c'est normal, le filetage est mort.

Clairement l'objectif pour vider la PAL papier.