Wat Betekent FILEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• fileteado
• destripando
• filetear
• filtrar
• el fileteado

Voorbeelden van het gebruik van Fileren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En fileren.
Y fileteaba.

Ik kan een vis fileren.
Sí, para destripar el pescado.

Vervolgens fileren en serveren.
Después, filtrar y servir.

Hij leerde haar vis fileren.
Le enseñó a filetear pescado.

Ik ga je fileren als een vis!
¡Te voy a destripar como a un pez!

Roosteren en fileren.
Lo asamos y lo fileteamos.

Fileren mes"Soodak grote", blade 440A staal, handvat bubinga.
Fileteado cuchillo"Soodak grande", acero 440A hoja, mango de bubinga.

Twee woorden. Fileren. Ballen.
Dos palabras… filete… bolas.

We moeten de Grondwet niet fileren.
La Constitución no debe filetearse.

Fileren mes"Soodak grote", blad damast staal, handvat birchbark.
Fileteado cuchillo"Soodak grande", acero damasco hoja, corteza de abedul manejar.

Danny leerde mij vis fileren.
Danny me enseñó a filetear pescado.

Vis fileren, zelfgemaakte films bekijken en de broek van je vader nat spuiten.
Destripando pescado, viendo películas caseras y lavando los pantalones de su padre.

Ga dat monster buiten, achter fileren.
Vamos a filetear este monstruo allá atrás.

Villen en fileren van een vis voordat soortidentificatie heeft plaatsgevonden.
Despellejar y filetear un pez antes de que haya ocurrido la identificación de la especie.

Tjokvol met dingen die je willen fileren.
Lleno de basuras que quieren despellejarte.

Fileren en export van schol is dan nog steeds de core business van Van der Lee Seafish.
El fileteado y la exportación de solla continuaba siendo el negocio principal de Van der Lee Seafish.

Ga je broer halen en laat hem deze rat fileren.
Y haz que tu hermano filetee a esa rata.

Na het fileren van vis, vermijd het afvoeren van de frames op boothellingen en populaire gebieden.
Después de filetear el pescado, evite desechar los marcos en rampas para botes y áreas populares.

Professionele messen voor het fileren van vis.
Cuchillos de nivel profesional para filetear pescado.

Zachtjes breken de korst, dan fileren en Serveer en besprenkel met olijfolie extra vierge kwaliteit.
Romper suavemente la corteza, a continuación, filete y servir y rociar con la calidad virgen extra aceite de oliva.

Boert kan wat gevoelig doen over zijn naam en het fileren van zijn vrienden.
Coot puede ser un poco sensible con respecto a su nombre y la evisceración de sus amigos.

Als de mannen terug komen van vissen… fileren zij het vis, en gooien de resten in het water… en dat moedigt de krokodil aan om te blijven.
Cuando los tipos regresan de pescar cortan sus pescados, tiran los restos al agua y eso incentiva al cocodrilo a quedarse.

Er is stromend water door de pier, evenals een grote toonbank voor het schoonmaken en fileren van vis.
Hay agua corriendo por el muelle, así como un gran mostrador para la limpieza y fileteado de pescado.

Met een muisklik kunt u uw resultaten fileren op compleetheid, datum van deelname, deelname groep, individuele respondenten enz….
Con un clic del ratón, puede filtrar sus resultados por exhaustividad, fecha de participación, grupo de participantes, encuestados individualesetc….

De extrusiefunctie heeft zich verder ontwikkeld, met name bij het extruderen met conische en bijbehorende fileren.
La función de extrusión ha tenido un mayor desarrollo, especialmente en la extrusión con cono y fileteado asociado.

Fileren of in moten snijden en in voorkomend geval koppen, voorzover dit gepaard gaat met een van de onder a genoemde bewerkingen.
El corte en filetes o en pedazos y, cuando proceda, el descabezamiento, siempre que éstos vayan acompañados de uno de los procesos enumerados en la letra a.

Keukenhulp van Wüsthof 2019 De nieuwe snijgereedschappen van de Solingen-messenfabrikant Wüsthof helpen bij het fileren, snijden en schillen van fruit en groenten.
Las nuevas herramientas de corte del fabricante de cuchillos Solingen Wüsthof ayudan a filetear, rebanar y pelar frutas y verduras.

De oppervlakken, indien volledig omsloten, kunnen vervolgens worden samengevoegd tot een vaste stof voor verdere bewerking van vaste stoffen zoals beschietingen of fileren.
Las superficies, si están completamente cerradas, se pueden combinar para formar un sólido para la edición de sólidos adicionales, como el descascarado o el fileteado.

Loop naar de zee, weg van het verkeer en ligt op de klippen, winden ongeveer twee kilometer"fileren" de jachthaven met de haven van Capolungo.
A pie de mar, lejos del tráfico y enclavado en los acantilados, los vientos de unos dos kilómetros"fileteado" el puerto deportivo con el puerto de Capolungo.

Ijs, bemanning, brandstof, uitrusting, 10 levend aas, lunches, 24 dranken, koffie en zoete broodjes voor vertrek, invriezen en fileren van de vangst.
Hielo, tripulación, combustible, pertrechos, 10 de cebo vivo, box lunch, 24 bebidas, café y pan dulce antes de la salida, la congelación y fileteado de la captura.

Hoe "fileren" te gebruiken in een Nederlands zin

wat het fileren betreft oefening baart kunst.

Het fileren gebeurt bij ons ter plaatse.

Vis fileren is makkelijker dan het lijkt.

Wij hadden een workshop vis fileren gevolgd.

Voor het fileren zorgt een lokaal visverwerkend bedrijf.

Maar meerdere deskundigen fileren die plannen nu al.

We starten met het fileren van diverse vissoorten.

Het fileren komt dus in een volgende aflevering.

Laat ik die tekst eens fileren op taal.

Maar dat fileren vind ik vaak zo’n klus.

Hoe "fileteado, filetear, destripando" te gebruiken in een Spaans zin

Vintage TONY LAMA Incrustación Fileteado BUTTERFLIES raros corte Bota 7.

Despiece, corte, fileteado y fábrica de productos elaborados.

Cuchillo estrecho para filetear carne y pescado.

Esto del fileteado se aprende viendo a otros.

2006 (descabezado, cortado, plegado, fileteado bocarte, y almacén).

Si no nos han fileteado las pechugas, lo haremos nosotros.

Bar Confitería en Museo de la Ciudad Fileteado (Camila Cardillo).

Fileteado de la caja Ayudados de una cuchilla para filetes.

ar donde dieron una charla sobre el fileteado porteño.

quiero casas vacías, cuerpos muertos, ausencias destripando sueños,….