Wat Betekent FLEXIBILISERING in het Frans - Frans Vertaling

• flexibilisation
• flexibilité
• l'assouplissement
• une plus grande flexibilité

Voorbeelden van het gebruik van Flexibilisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verkorting en flexibilisering van de arbeidstijd;
La réduction et l'assouplissement du temps de travail;

Werknemers zijn nochtans vragende partij voor betere afspraken rond flexibilisering van werk:.
Les travailleurs sont demandeurs d'accords plus précis sur la flexibilisation du travail:.

DEEL I.- De flexibilisering van het hoger onderwijs in Vlaanderen.
PARTIE Ire.- La flexibilisation de l'enseignement supérieur en Flandre.

Eventuele asymmetrische schokken zouden moeten worden opgevangen door flexibilisering van de markten.
D'éventuels chocs asymétriques devraient être abordés par une plus grande flexibilité des marchés.

Flexibilisering mag echter niet zonder sociale bescherming plaatsvinden.
La flexibilité ne peut toutefois être mise en place sans une protection sociale adéquate.

Verordening 853/2004: De risico's van flexibilisering bij bijv. verwerking van melk.
Règlement no 853/2004: les risques d'une plus grande souplesse, l'exemple de la transformation du lait.

Flexibilisering van systemen voor extra betalingen en extra verzekeringen;
Assouplir les systèmes de participation aux coûts des prestations et d'assurance complémentaire.

Ten tweede wil ik het argument afwijzen dat flexibilisering van de arbeidsmarkt zwartwerk zou doen afnemen.
Je voudrais rejeter le deuxième argument selon lequel la flexibilisation du marché de l'emploi diminuerait le travail au noir.

Indien flexibilisering, dan moet dit gebeuren op basis van objectieve en algemeen geldende criteria.
Si le pacte doit devenir plus flexible, il doit l'être sur la base de critères objectifs et généraux.

Verbetering van het aanpassingsvermogen van werknemers en ondernemingen en flexibilisering van arbeidsmarkten;
Améliorer la capacité d'adaptation des travailleurs et des entreprises et accroître la flexibilité des marchés du travail;

Flexibilisering van de arbeid blijft de integratie van het milieu thema in het arbeidsoverleg een moeilijk punt.
Flexibilisation du travail, l'intégration du thème environnemental dans la concertation du travail reste un point difficile.

De hervorming van het Stabiliteitspact door de Europese Raad van 22 en 23 maart werd verkocht als een flexibilisering van de criteria.
La réforme du pacte de stabilité par le Conseil européen des 22 et 23 mars a été présentée comme un assouplissement des critères.

Wij hebben flexibilisering nodig. Wat wij echter niet nodig hebben, is flexibilisering van het Stabiliteitspact in Europa.
Nous avons besoin d'assouplissement, mais pas d'un assouplissement du pacte de stabilité.

KUKA ontwikkelt mobiliteitsconcepten voor de volgende stap in de evolutie van de flexibilisering van de industriële productie.
KUKA conçoit de ce fait des concepts de mobilité pour le prochain niveau d'évolution de flexibilisation de la production industrielle.

Flexibilisering van de arbeidstijd of veiligheid zijn net zo zeer van invloed op het toerisme als maatschappelijke ontwikkelingen.
La flexibilité des horaires de travail et la sécurité ont une influence sur le tourisme, tout comme les changements sociaux.

De Commissie heeft de sociale partners juist geraadpleegd in de bredere context van de flexibilisering van de arbeid en de bescherming van de werknemers.
La Commission a consulté les partenaires sociaux dans le contexte plus global de la flexibilité de l'emploi et de la sécurité des travailleurs.

Vergeet niet dat flexibilisering meer werk vergt, en dat op een moment waarop HR steeds efficiënter moet presteren.".
N'oubliez pas que la flexibilisation demande plus de travail, et cela au moment même où les RH doivent se montrer toujours plus efficaces.

Een Richtlijn over atypisch werk die werknemers beschermt tegen flexibilisering, nulurencontracten en precair werk.
Une directive sur la protection des travailleurs atypiques pour les prémunir contre la précarisation, les contrats zéro heure et le travail incertain.

Instrumenten voor de nodige flexibilisering moeten niet aangegrepen worden om de huidige sociale standaard in Europa te verlagen.
Les instruments de l'indispensable flexibilisation ne doivent pas être utilisés pour abaisser les normes sociales existantes en Europe.

En dan hebben we het vooral over liberaliseringen en privatiseringen, en over de deregulering en flexibilisering van de arbeidswetgeving.
Très précisément de la libéralisation, de la privatisation, de la dérégulation, et de la flexibilité du marché du travail.

Decreet betreffende de flexibilisering van het hoger onderwijs in Vlaanderen en houdende dringende hogeronderwijsmaatregelen.
Décret relatif à la flexibilisation de l'enseignement supérieur en Flandre et portant des mesures urgentes en matière d'enseignement supérieur.

Hierbij worden voorstellen geformuleerd aan voorzieningen en aan het Fonds inzake flexibilisering, heroriëntatie en reconversie van het bestaande aanbod.
A cet effet, des propositions sont formulées aux structures et au Fonds en matière de flexibilisation, de réorientation et de reconversion de l'offre existante.

Het kan de flexibilisering bijvoorbeeld alleen zien als iets dat in tijden van crises van bovenaf wordt opgelegd aan een machteloze en kneedbare massa.
Par exemple, il ne peut interpréter la flexibilisation que comme une mesure imposée, en temps de crise, à une masse impuissante.

De huidige veranderingen gaan in het algemeen gepaard met de ontmanteling van de sociale rechten, de opmars van deeltijdwerk en de flexibilisering van de arbeidsmarkt.
Aujourd'hui, ces transformations s'accompagnent en général du démantèlement des droits sociaux, du développement du temps partiel et de la flexibilité du travail.

De ervaringen in bepaalde Lid-Staten duiden erop dat flexibilisering van de organisatie van het werk kan leiden tot het scheppen van nieuwe arbeidsplaatsen.
Les expériences de certains États membres laissent penser qu'une organisation de travail plus flexible permettrait de susciter la création de nouveaux postes de travail.

Willen wij werkelijk de in Lissabon gestelde doelen bereiken, dan moeten wij ons sterk inzetten voor een verdere liberalisering en flexibilisering van de interne markt.
Si nous souhaitons réellement atteindre les objectifs fixés à Lisbonne, nous devons tout mettre en uvre pour pousser plus avant la libéralisation et la flexibilité du marché intérieur.

Ondankseen recente flexibilisering van de loononderhandelingen zijn de loondifferentiëring en de mobiliteit niet voldoende om adequaat bij te dragen tot eenduidelijke vermindering van de regionale verschillen.
Malgré l'assouplissement récent des modalités de négociation salariale, l'échelle et la mobilité des salaires ne sontpas suffisantes pour contribuer vraiment à réduire ces disparités.

Schriftelijk.-( FR) De richtsnoeren voor het werkgelegenheidsbeleid zijn synoniem met het verhogen van de pensioengerechtigde leeftijd en de flexibilisering van de arbeidsmarkt.
Par écrit.- Les lignes directrices pour l'emploi sont synonymes de relèvement de l'âge de départ à la retraite et de flexibilisation du marché du travail.

APRIL 2004.- Decreet van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap betreffende de flexibilisering van het hoger onderwijs in Vlaanderen en houdende dringende hogeronderwijsmaatregelen 1.
AVRIL 2004.- Décret du Ministère de la Communauté flamande relatif à la flexibilisation de l'enseignement supérieur en Flandre et portant des mesures urgentes en matière d'enseignement supérieur 1.

Alhoewel er doorheen de geschiedenis van dit overleg accentverschuivingen waar te nemen zijn(bijv. flexibilisering van de arbeid) blijft de integratie van het milieu thema in het arbeidsoverleg een moeilijk punt.
Bien qu'à travers l'histoire de cette concertation des déplacements d'accents soient perceptibles(ex. flexibilisation du travail), l'intégration du thème environnemental dans la concertation du travail reste un point difficile.

Hoe "flexibilisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Flexibilisering draagt dus bij aan loonmatiging.

Flexibilisering per definitie een slechte ontwikkeling?

Over flexibilisering van complete productieprocessen, bijvoorbeeld.

Flexibilisering daarvan kan daarom niet uitblijven.

Flexibilisering van het werkpotentieel heet dat.

Daarnaast speelt flexibilisering een belangrijke rol.

Frankrijk gaat flexibilisering een halt toeroepen.

Toenemende flexibilisering van het onderwijs (o.a.

Aukje Nauta over flexibilisering van werk.

Ten slotte ondermijnt flexibilisering het verdienvermogen.

Hoe "l'assouplissement, flexibilisation, flexibilité" te gebruiken in een Frans zin

8 7) La contribution de la Banque du Canada à la baisse des taux d intérêts est venue de l assouplissement de sa politique.

L assouplissement du petit pectoral limite la posture anormale «d épaules enroulées», préjudiciable à la mobilité scapulaire.

la facilitation de l accès au financement par l assouplissement des conditions et le développement de mécanismes et de produits financiers innovants. 7

Communication et coopération entre individus autonomes, ou flexibilisation forcenée ?

Bénéficiez d’une plus grande flexibilité d’affichage.

Cela s’ajoute aux autres mesures de flexibilisation du travail en Belgique.

http://1casinoenligne.biz vous offre cette flexibilité accrue.

Jean-Yves Babonneau, comme je l ai dit, l AFNIC vient de procéder à une espèce de virage très important avec l assouplissement des règles d attribution du.fr.

Grande flexibilité garantissant une offre personnalisée.

Malgré l assouplissement des conditions de financement, les investisseurs en fonds propres ont dominé tout au long de l année, avec en première ligne les institutionnels.