Wat Betekent FLOREERT in het Frans - Frans Vertaling

• prospère
• s'épanouit

Voorbeelden van het gebruik van Floreert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij wilt dat het floreert.
Tu veux que ça prospère.

Avant-garde floreert in samenlevingen in volle verandering.
L'Avant-garde prospère dans des sociétés en pleine mutation.

In alles wat hij doet, Hij floreert.
Dans tout ce qu'il fait, il prospère.

Channel+ floreert in elke setup, maar is ideaal voor ScrOG.
Channel+ s'épanouit dans tout système mais est idéale en ScrOG.

Kip overleeft niet alleen, hij floreert.
Kip ne fait pas que survivre. Il prospère.

De wereld is vredig en floreert dankzij de oprichter van Astro-X, Aston Reynolds.
Le monde est en paix et prospère grâce au fondateur visionnaire d'astro-X.

Weet je dat deze technologiebranche floreert?
Mais tu comprends que ce secteur est en pleine explosion?

Het leven in de potgrond floreert door diversiteit.
La vie dans la terre s'épanouit avec la diversité.

Jullie willen dat al het menselijke en dierlijke leven floreert.
Vous voulez que tout humain et la vie animale s'épanouissent.

Door lid te worden van een bepaalde corporatie, floreert het specifieke soort bedrijf.
Parce que un devenant membre de cette société, le type d'activité particulier s'épanouit.

Als uw onderneming floreert op de markt, zal zij in de loop van de tijd ook in waarde stijgen.
Si votre entreprise prospère sur son marché, elle va également acquérir de la valeur avec le temps.

Echt talent, van Chamberlain, Bird, floreert altijd.
Les vrais talents, Chamberlain, Bird, fleurissent toujours.

De broederschap der mensen floreert en de naties leren in vrede en rust op aarde te leven.
La fraternité des hommes s'épanouit et les nations apprennent à vivre sur terre dans la paix et la tranquillité.

Maar als je de omgeving kunt beheersen, floreert ze pas echt.
Mais si vous pouvez contrôler l'environnement, elle s'épanouira.

En het is die Arte Flamenco die floreert als nooit te voren en ondertussen de hele wereld heeft veroverd… en rondtrekt.
Et c'est cet Art Flamenco qui s'est épanoui comme jamais auparavant et qui a conquis le monde entier… et continue à se promener.

Deze nauwgezette combinatie van Afghaan en Skunk is een korte, maar opmerkelijk zoete soort die onder minimale supervisie floreert.
Combinaison méticuleuse entre Afghani et Skunk, c'est une variété petite mais remarquablement douce qui fleurit sous une surveillance minimale.

Hoewel het in Amerika is ontstaan, floreert de cacao-industrie in Afrika, met 's werelds grootste cacaoproducent, die 35 procent van de totale productie voor zijn rekening neemt, en 19 procent voor de tweede.
Originaire d'Amérique, l'industrie de la cacaoculture prospère en Afrique, avec le premier producteur mondial de cacao, qui représente 35 pour cent de la production totale et 19 pour cent pour la seconde.

Europa kan niet profiteren van alle potentiële voordelen van de informatiemaatschappij als de sector informatie-inhoud niet floreert.
L'Europe ne peut valoriser tous les avantages potentiels de la société de l'information sans une industrie florissante du contenu d'information.

Het is dan ook twijfelachtig waarom de EU het nodig acht haar wil op te leggen aan wat anderszins een sector is die juist floreert, omdat hij grotendeels vrij is van inmenging vanuit Brussel.
On peut dès lors se demander pourquoi l'UE ressent le besoin d'imposer sa volonté sur ce qui est, par ailleurs, un secteur qui prospère précisément parce qu'il ne subit, dans une large mesure, pas d'interférence de la part de Bruxelles.

Een frappant voorbeeld is het lagere ontwikkelingstempo van de agro-biotechnologie in Europa als gevolg van vèrgaande O& O-restricties, terwijl deze sector elders, dank zij een minder restrictieve regelgeving, floreert.
Un exemple frappant est le développement plus lent des biotechnologies en Europe à cause des limitations rigoureuses imposées à la R& D, alors que ce secteur prospérait ailleurs grâce à une réglementation moins restrictive.

Voor elke persoon die floreert het voelt alsof er 2 die opdagen een beetje kort, en meestal ook dat is vanwege onwaarschijnlijke veronderstellingen en wonder drugs die meestal niet zo geweldig als ze konden in het begin lijken te zijn.
Pour chaque personne qui réussit, il semble que il ya 2 qui viennent un peu courte, et aussi couramment que est le résultat d'hypothèses irréalistes et des médicaments miracles qui ne sont pas aussi magique que ils pourraient initiaux paraissent.

Tientallen jaren lang hebben ze in het geheim hun strategieën gepland, teneinde de mensheid te bevrijden uit schuldslavernij en Gaia te herstellen om een planeet te worden die floreert in vrede en vrijheid.
Pendant des décennies, ils ont planifié en secret leurs stratégies pour libérer l'humanité de l'esclavage de la dette et restaurer Gaïa pour qu'elle devienne une planète prospère dans la paix et la liberté.

Bovendien, dames en heren, blijkt uit recent onderzoek duidelijk dat wanneer de agro-industrie floreert, het plattelandsmilieu en de hele regio daar wel bij varen, en dat wanneer het slecht gaat met de agro-industrie, het ook slecht gaat met het plattelandsmilieu en de hele regio.
Par ailleurs, Mesdames et Messieurs, des études récentes montrent clairement que lorsque l'industrie agroalimentaire prospère, l'environnement rural et toute la région prospèrent eux aussi, et lorsqu'elle chancelle, l'environnement rural et toute la région chancellent eux aussi.

In 1978 gaf de kerst-Zeeman Lezingen in de Royal Institution, waaruit groeide de wiskunde Master classes voor de 13-jarige kinderen die nu floreert in veertig centra in het Verenigd Koninkrijk.
En 1978, Zeeman de Noël a donné des conférences à la Royal Institution, à partir de laquelle a augmenté de Mathématiques Master classes de 13 ans, les enfants qui s'épanouit maintenant dans quarante centres au Royaume-Uni.

Het is een gewimperd lis florerend in de lommer van een boom rustig.
C'est un iris à frange qui fleurit tranquillement dans l'ombre d'un arbre.

De wereld floreerde onder onze heerschappij.
Ce monde prospère sous nos lois.

Het is een orchidee florerend binnen waterside van Thai Bangkok.
C'est une orchidée qui fleurit dans une berge de Bangkok thaïlandais.

Het is een witte bloem florerend in Umami heuvel Park van de voorjaar.
C'est une fleur blanche qui fleurit dans Parc de colline Umami de source.

Je weet dat de satanische en pedofiele groepen in Europa floreren.
Vous savez que les groupes pédophiles et sataniques fleurissent en Europe.

Het is de bloem van een blanke spiraea florerend in het voorjaar.
C'est la fleur d'un spiraea blanc qui fleurit dans le printemps.

Hoe "floreert" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bedrijf floreert als geen ander.

Welke bank floreert dankzij een rentestijging?

Honderd jaar later floreert het bedrijf.

Ook hier floreert VDP weer rijkelijk.

Het restaurant floreert als nooit tevoren.

Instagram daarentegen floreert als een gek.

Wetenschap floreert als het symbool sterft.

Met een daglichtbuis floreert het binnenklimaat.

Als gevolg hiervan floreert hij uitstekend.

Want het old-boys-netwerk floreert nog steeds.

Hoe "prospère" te gebruiken in een Frans zin

Prospère annonce rencontre sans landemain ou.

C'est pourquoi l'Incroyance prospère à mon avis.

Prospère dans ces interactions hormonales, comment.

L'abbaye devint plus prospère que jamais.

L'aglianico prospère sur les sols volcaniques.

Une industrie automobile prospère mais menacée a.

- C'est qu'elle est prospère cette ville.

Dans cette ville nouvelle prospère du...

Sur cette activité prospère décorent les murs.

Prospère escort girl colmar à mois et.