Voorbeelden van het gebruik van Frobisher in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kan ik Mr. Frobisher spreken, alstublieft?
Want waar kun je altijd op rekenen wat een Frobisher doet?
Que peut-on toujours attendre d'un Frobisher?Prima, Frobisher. Ga maar. Maar ik hou dit.
Ça va, Frоbіѕhеr… va-t'en, mais je prendrai cela.Het begon ermee dat ik geld aannam van Frobisher.
Tout a commencé parce que j'ai pris l'argent de Frobisher.Mr Frobisher, maakt u alstublieft de deur open!
Μr. Frоbіѕhеr, ouvrez la porte s'il vous plaît!Het dossier van Frobisher en zijn handelaar.
Le dossier d'Arthur Frobisher et de son courtier, Gary Genau.Frobisher heeft nooit… met Gregory's bureau gewerkt.
Mais Frobisher n'a eu aucun contact avec la firme de Gregory.Als er een link is tussen u en Frobisher… dan vinden we die.
S'il y a un lien entre vous et Arthur Frobisher, nous le saurons.Het is Frobisher en de mensen… wier levens hij verwoestte.
Il s'agit de Frobisher et des gens qu'il a ruinés.Ik wist toen niet dathij de advocaat was van Arthur Frobisher.
Je l'ignorais à l'époque,mais c'était l'avocat d'Arthur Frobisher.Ik hoorde Frobisher zeggen, dat ze hem moesten bewaken.
J'ai entendu M. Frobisher dire de le garder sous surveillance.Waarom heb je niet verteld… dat je voor Frobisher werkt?
Pourquoi diable ne m'as-tu pas dit que tu travaillais pour Arthur Frobisher?Frobisher is netto meer dan tweeëneenhalf miljard dollar waard.
La valeur net de Frobisher est Toen wist ik nog niet dathij de advocaat van Arthur Frobisher was.
Je l'ignorais à l'époque maisc'était l'avocat d'Arthur Frobisher.Frobisher beklaagt zich bij de burgemeester, de burgemeester klaagt bij de hoofdcommissaris.
Frobisher s'est plaint au maire, le maire s'est plaint au Chef de la police.Het is frustrerend maar er is geen bewijs dat Frobisher iets fout deed.
C'est frustrant, mais il n'y a aucune preuve que Frobisher ait mal agi.Toen Frobisher tegen Larry Popler zei dat Gregory Malina nog leeft… sprak hij de waarheid.
Quand Frobisher a dit à Larry Popler que Gregory Malina était vivant, il disait la vérité.Als er iets met me gebeurt… zijn Moore en Frobisher verantwoordelijk.
Si quelque chose m'arrive, George Moore et Arthur Frobisher sont responsables.Dus u zag Mr Frobisher met Mr Richards… net na 1.15 uur op zaterdagochtend… 19 juni 2002?
Donc vous avez vu M. Frobisher avec M. Richards un peu après 1 h 15, samedi matin, le 19 juin 2002?Hij verborg de schendingen van Arthur Frobisher niet, maar die van hemzelf.
Il ne cachait pas les transgressions d'Arthur Frobisher mais les siennes.Onze paden kruisten omdat je Katie Connor nodig Alsgetuige tegen Frobisher.
Nos chemins se sont croisés car tu as eu besoin de Katie Connor commetémoin contre Frobisher.Op een of andere manier hadden Frobisher en zijn handelaar… contact in Florida, maar niemand zag hen samen.
D'une façon ou d'une autre, Frobisher et son courtier ont communiqué en Floride, mais personne ne les a vus.Ontdek de schitterende wereld van Hohokum met deze unieke game-ervaring van demakers van PS Vita-cultklassieker Frobisher Says!
Découvrez le monde splendide de Hohokum dans cette expérience vidéoludique unique signée des auteurs d'un jeuculte de la PS Vita, Frobisher Says!Ik wist niet waar die over ging… maar ik weet datArthur Frobisher contact onderhield… met een lid van de SEC.
J'ignorais le but de cette réunion,mais je sais qu'Arthur Frobisher était en contact avec un membre de l'Autorité des Marchés Financiers.De hoofdstad Iqaluit( vroeger" Frobisher Bay"), in het oosten van Baffineiland, werd verkozen door het Hoofdstadsreferendum van Nunavut in 1995.
La capitale du Nunavut, Iqaluit, connue sous le nom de Frobisher Bay jusqu'en 1987, se trouve au fond Ik wist niet waar die over ging,maar wel dat Arthur Frobisher contact had met een lid… van een financiële commissie.
Je ne savais pas sur quoi portait la réunion,mais je savais qu'Arthur Frobisher était en contact avec un membre de la Commision de Contrôle Boursier.Frobisher zal ons afmaken in de pers. En persoonlijk aanvallen. Hij zal levens op z'n kop zetten… zodat we willen schikken.
Frobisher nous détruira dans la presse, il nous attaquera personnellement, il bouleversera notre vie dans tous les sens pour qu'on veuille un accord.Een week daarna beldezijn advocaat me… en vertelde dat Frobisher een fan van me was en me wilde helpen bij het openen van een restaurant.
Puis, une semaine après,son avocat m'a appelée pour me dire que Frobisher était un grand admirateur et qu'il voulait m'aider à ouvrir un restaurant.Vergeet die overwinning in de Frobisher zaak en tegen"Ultima National Resources,"" die vrouw is meer geïnteresseerd in"God We Trust.
Mettez de côté ses victoires au procès Frobisher et contre Ultima National Resources, cette femme ne s'intéresse qu'à la couleur de l'argent.
