Wat Betekent FRONTLINIE in het Frans - Frans Vertaling

• ligne de front
• front
• lignes de front

Voorbeelden van het gebruik van Frontlinie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We zitten in de frontlinie.
Nous sommes au front.

Frontlinie van een invasie.
La première ligne d'une invasion.

Dat is de frontlinie, daar.
C'est le front là-bas.

Ik zou teruggaan naar de frontlinie.
Tu devrais retourner à la MLR.

Zij staan in de frontlinie. In het slagveld.
Ils aiment être sur la ligne de front pour se battre.

Neem Moo-Cow niet naar de frontlinie!
N'emmenez pas Meuh-la-Vache sur le front!

Als jij in de frontlinie stond, zou zij gepakt worden.
Si t'étais à la tête, elle se ferait buter.

Goed nieuws van de frontlinie.
Bonnes nouvelles du front.

Frontlinie met uitzicht op de zee en de promenade.
En première ligne avec vue sur la mer et la promenade.

Ik sta aan de frontlinie.
Je suis sur les premières lignes.

Dit is de frontlinie van de strijd tegen aids in Afrika.
Voici les avant-postes de la lutte contre le SIDA en Afrique.

Nu is er chaos. Oorlog zonder frontlinie.
Maintenant vous avez le chaos, une guerre sans front.

In command window Frontlinie key hashlnk snelkoppelingen name.
In fenêtre de commande ligne de robinet ouvert hashlnk raccourci name.

XORT Deluxe Highbrow staat liever niet in de frontlinie.
XORT Deluxe Highbrow préfère ne pas être sur la ligne de front.

Het leger stond in de frontlinie. Ze waren nergens.
Les militaires étaient au front, et ils ont été dépassés.

Ze kunnen geen 20,000 officieren achterlaten achter de frontlinie.
Ils ne laisseront pas 20 000 officiers derrière le front.

Zij vormen de frontlinie voor de bescherming van de olifanten in het park.
Elles sont aux avant-postes de la protection des éléphants du parc.

Onderofficieren Ward en Toomin wilden vechten in de frontlinie.
Les contremaitres Ward et Toomin voulaient se battre sur le front.

Frontlinie golf, direct grenzend aan niet minder dan 3 top golfbanen.
Situé sur un Golf, directement adjacent à pas moins de 3 terrains de championnat.

Het gebied rond Kastel-Staadt lag enige tijd in de frontlinie.
Un chevron de front représente donc un temps de présence réelle au front.

Op de frontlinie van innovatie, met vernieuwende integratie oplossingen.
En première ligne de l'innovation et avec des solutions d'intégration de pointe.

Vertel me niet dat Consul Whele in de frontlinie wil vechten.
Ne me dites pas que le Consul Whele veut combattre sur le front.

Ook al werken we ver van de frontlinie, ik garandeer je… dat het niet veilig is waar we zijn.
Même si on bosse dans des rues loin du front, sachez que nous n'y serons pas en sécurité.

Zoals je kunt zien, heb ik mijn bureau verzet, naar de frontlinie.
Comme tu peux le constater, j'ai déplacé mon bureau ici, sur les lignes de front.

Sporadische gevechten gingen door aan de frontlinie, ondanks de Minsk akkoorden die een wapenstilstand inhielden.
Les combats sporadiques se poursuivent sur la ligne de front malgré les accords de Minsk qui ont abouti notamment à un cessez le feu.

Asiel en immigratie: lokale en regionale overheden in de frontlinie.
Asile et immigration: les collectivités locales et régionales en première ligne.

Maar als ze je ooit naar de frontlinie sturen… moet je de drank laten staan. Op bevel van de dokter. En niet meer roken.
Si jamais ils vous envoyaient un jour au front, il faudrait lever le pied sur l'alcool, simple recommandation médicale, et ne plus fumer.

Dus een enkele regel doorgestreept, betekent dat ik in de frontlinie ben.
Alors barrer avec une seule ligne signifie que je suis sur la ligne de front.

Het verschil tussen de bovenste stopstreepde diepte en de frontlinie van de tand bepaalt de rug van de dikte van de chips.
La différence entre la ligne de butée supérieurela profondeur et la ligne de front de la dent détermine retour l'épaisseur des puces.

Om veiligheidsredenen mannen waren meestal op de frontlinie en zou eindigen met rode verf of ontlasting in hun gezichten.
Pour des raisons de sécurité, les hommes étaient généralement sur la ligne de front et finirait avec de la peinture ou de matières fécales de pulvérisation rouge dans leurs visages.

Hoe "frontlinie" te gebruiken in een Nederlands zin

Orthodox-christelijke bezinning op de frontlinie is, kortom, noodzakelijk.

Uitstekende waarde frontlinie eigenschappen met hoge kapitaal groeipotentieel.

Maar inmiddels is IAM de frontlinie van security.

Gelegen in de frontlinie van het strand Muchavista.

Tim Strijbosch verving in de frontlinie Luc Delmee.

Jonge mannen vormen bijvoorbeeld de frontlinie in oorlogen.

In de frontlinie houden zij onze samenleving overeind.

Gaat zwart z'n koning uit de frontlinie halen?

ExaGrid zal met Acronis in de frontlinie marcheren.

Daar lag de frontlinie dwars door het Rivierengebied.

Hoe "ligne de front, front" te gebruiken in een Frans zin

Jeu Ligne de Front Commando sous Android.

Gilles PENNELLE (Liste Front National, 18,85%).

Philippe LOISEAU (Liste Front National, 28,21%).

ligne de front 1914-18, anciennes carrières et village troglodytique.

Nicolas BAY (Liste Front National, 29,84%).

Son front est orné d’une vulve.

Soi devient ligne de front où compter les morts.

Pascal GANNAT (Liste Front National, 38,64%).

Ligne de front branlante mais qui tient.

Philippe LOISEAU (Liste Front National, 32,51%).