Wat Betekent FRONTLOADING in het Frans - Frans Vertaling

• préalimentation
• préfinancement
• frontloading

Voorbeelden van het gebruik van Frontloading in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit noemen we frontloading.
C'est ce que nous appelons le préfinancement.

Frontloading van munten aan de burgers.
Préalimentation du public en pièces.

De transportkosten eigen aan de« frontloading».
Les frais de transport liés à la préalimentation.

De frontloading is noodzakelijk voor het slagen van het ganse overgangsscenario.
La préalimentation est nécessaire pour la réussite de l'ensemble du scénario de passage.

Dat is een van de belangrijkste elementen van" frontloading.
Il s'agit là de l'un des éléments clés de la stratégie retenue.

Frontloading is een must om de praktische invoering van de euro te doen slagen.
Le frontloading est indispensable à la réussite des aspects pratiques de l'introduction de l'euro.

Een versterking van de voorafgaande en vroegtijdige raadplegingsprocedure(" frontloading");
Le renforcement de la consultation préalable et précoce« frontloading».

De frontloading zal gepaard gaan met intense waardetransporten in de laatste maanden van 2001;
La préalimentation s'accompagnera de transports de fonds très importants au cours des derniers mois de 2001;

Ik wil enkele woorden wijden aan het eigen aandeel van het Parlement in deze frontloading.
Permettez-moi de dire quelques mots concernant la participation du Parlement à ce préfinancement.

Advies betreffende een verordening inzake de« frontloading» van eurobankbiljetten en- munten CON/ 2001/14.
Avis sur une ordonnance concernant la préalimentation des billets et pièces en euros CON/ 2001/14.

Het gevolg daarvan is dat wijzigingen nodig zijn in verband met aanpassing aan de frontloading in 2002.
Les ajustements qui en résultent afin de correspondre au préfinancement en 2002 doivent être réalisés.

In deze context komt het begrip frontloading om de hoek kijken als instrument dat wij konden gaan gebruiken.
C'est dans ce contexte que le concept de préfinancement apparaît comme l'instrument que nous avons utilisé.

Zij heeft daarentegen de instellingen aanbevolen hierop in hun begroting te anticiperen frontloading.
En revanche, elle a encouragé les institutions à mettre en place une opération d'anticipation budgétaire frontloading.

U hoort mij ook niet zeggen dat het als er geen frontloading is, een geweldige chaos zal worden.
Je ne suis pas non plus en train de dire que nous assisterons à un chaos indescriptible si aucune préalimentation n'a lieu.

Ik denk wel dat frontloading de kans op problemen een stuk kleiner maakt op een relatief eenvoudige manier.
Je pense néanmoins que la préalimentation peut réduire quelque peu le risque de problèmes, de façon relativement simple.

De acties op nationaal niveau moeten worden gecoördineerd om de" frontloading" van de ondernemingen in kwestie voor te bereiden.
Il est nécessaire de mener une action coordonnée au niveau des États membres afin de préparer la préalimentation des entreprises concernées.

Niet alleen tijdens de frontloading, maar ook gedurende de periode van dubbele circulatie en gedurende de demonetisatie van de Belgische frank.
Non seulement pendant la préalimentation, mais également au cours de la période de double circulation et pendant la démonétisation du franc belge.

In elk geval is het zo dat een vlotte omschakeling al dan niet gepaard gaat met een korte periode van dubbele geldcirculatie niet mogelijk is zonder frontloading.
En tout état de cause, un passage rapide à l'euro, associé ou non à une courte période de double circulation, ne se fera pas sans frontloading.

Dit betekent dat het aandeel van het Parlement in deze frontloading, gezien over twee begrotingsjaren, 8 miljoen euro zal bedragen, een naar mijn mening weloverwogen cijfer.
La contribution du Parlement à ce préfinancement s'élève à 8 millions d'euros sur deux exercices, un chiffre que j'estime très raisonnable.

Het succes ervan staat of valt met de vroegtijdige levering- d.w.z. vóór de datum waarop de chartale euro wordt ingevoerd( €-dag)- door de nationale centrale bank van eurobankbiljetten en -munten aan banken en andere financiële instellingen" frontloading.
Son succès dépend largement de l'approvisionnement précoce des banques et autres institutions financières en billets de banque et en pièces par la banque centrale nationale avant le jour du passage à l'euro"préalimentation.

In Malta startte de frontloading van euromunten eind september 2007, terwijl de frontloading van eurobankbiljetten eind oktober een aanvang nam.
À Malte, la préalimentation en pièces en euros a démarré fi n septembre 2007, tandis que la préalimentation en billets en euros a commencé fi n octobre.

Nochtans, me ervan bewust ben dat er zowel voordelen evenals risico's/downsides aan zulk een praktijk zijn, en het frontloading zou grondig worden onderzocht en moeten worden overwogen alvorens dit te doen.
Cependant, rendez-vous compte qu'il y a des avantages aussi bien que des risques/désavantages à une telle pratique, et frontloading devrait complètement être recherché et contemplé avant de faire ainsi.

Dankzij het ontwikkelde model voor frontloading heeft de Commissie de vereiste middelen tot haar beschikking, onder andere voor de 500 nieuwe posten die in verband met de uitbreiding nodig zijn.
Par le biais du modèle d'effort initial soutenu qui a été développé, nous avons réussi à accorder à la Commission les ressources dont elle a besoin, notamment pour les 500 nouveaux emplois nécessaires pour l'élargissement.

In tegenstelling tot de inschakeling van de professionelen in de periode van dubbele circulatie gebaseerd op de verordering( EG) nr. 974/98 van de Raad van 3 mei 1998-, is de eventuele medewerking van de verschillende actoren aan de« frontloading» louter vrijwillig.
Contrairement à l'implication des professionnels au cours de la période de double circulation fondée sur le règlement(CE) n° 974/98, du Conseil, du 3 mai 1998-, leur collaboration éventuelle à la« préalimentation» est tout à fait volontaire.

Dan kom ik nu op het belangrijke punt van de frontloading, dat de heer Maaten in zijn ontwerpresolutie behandelt en door andere sprekers werd genoemd.
J'en viens à présent au sujet essentiel de la distribution anticipée, qui a été mentionné par M. Maaten dans son projet de résolution et par de nombreux autres députés.

Ik wil de rapporteurs, met name de heren Stenmarck en Färm, mijn respect betuigen voor het feit dat zij zich niet alleen hebben beziggehouden met het idee van frontloading, maar dat ze ook met engagement daadwerkelijk grote vaart zetten achter de verwezenlijking ervan.
Je souhaite signifier tout mon respect aux rapporteurs, en particulier M. Stenmarck et M. Färm, parce que non seulement ils ont réussi à imposer l'idée du préfinancement, mais leur ténacité a permis également de faire réellement avancer pas à pas sa traduction sur le plan pratique.

Dat project bevestigde de hypothese dat" frontloading" in de asielprocedure, met name door de verzoekers aan het begin van de procedure toegang te geven tot deskundig juridisch advies, leidt tot aanzienlijke verbeteringen in de kwaliteit van de beslissingen in eerste aanleg.
Ces conclusions ont confirmé l'hypothèse selon laquelle la fourniture de l'assistance en amont(«frontloading») de la procédure d'asile, notamment en donnant accès à des conseils juridiques de valeur dès l'origine aux demandeurs, entraîne une amélioration sensible de la qualité des décisions en premier ressort.

Als ik nu naar dit debat luister, waar de woorden ramassage en frontloading zo vaak worden gebezigd, dan lijkt het alsof zij deel zijn gaan uitmaken van het alledaagse lexicon van onze begrotingstaal.
En écoutant ce débat, où les mots ramassage et préfinancement ont tellement été utilisés, il me semble qu'ils font dorénavant partie du lexique budgétaire de tous les jours.

De tijdige distributie vooraf(' frontloading') van de chartale euro aan professionele partijen vóór 1 januari 2009 heeft bijgedragen aan een soepele overgang en heeft geholpen de logistieke last te verlichten en de kosten van het tegelijkertijd in omloop houden van twee munten te verminderen.
La distribution anticipée des billets et des pièces en euros aux professionnels( la« préalimentation») avant le 1er janvier 2009 a contribué à un passage harmonieux à l'euro fiduciaire, a atténué les contraintes logistiques et a réduit les coûts liés à la double circulation de l'euro et de la monnaie nationale.

Ten slotte, it ́s vermeldenswaard dat soms een strategie die bekend staat als"frontloading" met testosteron propionaat wordt gebruikt, dit is waar dubbele of drievoudige die de beoogde dosis voor de cyclus wordt geïnjecteerd voor de eerste twee weken, dan is de gebruiker schakelt over naar een langere ester.
Enfin, it ́s à noter que, parfois, une stratégie dite« préalimentation» est employée avec le propionate de testostérone, c'est là que double ou triple que la dose voulue pour le cycle est injectée pendant les deux premières semaines, puis l'utilisateur bascule vers une plus ester.

Hoe "frontloading" te gebruiken in een Nederlands zin

De Europese Commissie acht frontloading van het publiek niet toelaatbaar. 2.

Het gaat uit van frontloading van bio-informatie, waardoor er evolutie kan plaatshebben.

Onze keuze van frontloading vaatwassers Heeft u minder ruimte in uw vestiging?

Zachte rubberen top cap for comfortabele use and top frontloading stapling Head.

De enige levensvatbare evolutietheorie is er een die uitgaat van frontloading van informatie.

Frontloading met euro-biljetten van het publiek is onmogelijk zonder instemming van de ECB.

De engelse taal biedt daar mooie aanknopingspunten als Shift Left en Frontloading aan.

Bij frontloading ga je in het begin van de week je glycogeenvoorraden aanvullen.

Frontloading is wel degelijk mogelijk, want het genoom stabiliseert zichzelf door reparatie en anti-devolutiemechanismen.

Ook speelden lagere uitvoerprijzen, sterke basiseffecten en verstoringen als gevolg van frontloading een rol.

Hoe "préfinancement" te gebruiken in een Frans zin

Il peut faire l’objet d’un préfinancement sous certaines conditions.

– Faciliter le préfinancement de l’aide compensatoire aux surcoûts de 1 euro/kg.

Ce fonds intervient en préfinancement du crédit d'impôt recherche.

- collectivités locales : préfinancement ides acquisitions foncières (M.

Le gouvernement a fait le choix d’un préfinancement par Bpifrance.

Pour rappel, le préfinancement du Cice est lancé.

Préfinancement est un prêt accordé par Euler Hermes Crédit France.

Vous demandez alors un crédit de préfinancement à votre banque.

Les produits de préfinancement d’AXA et de KBC remplissent ce besoin.

Le préfinancement permet aux petits producteurs d'éviter l'endettement auprès d'usuriers