Wat Betekent GEBUFFERDE in het Frans - Frans Vertaling

• tamponné
• mis en mémoire tampon
• tamponnée
• tamponnés

Voorbeelden van het gebruik van Gebufferde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Transparante gebufferde bypass voor een schoon geluid wanneer niet in gebruik.
Transparent tamponné bypass pour a son propre quand pas en service.

CST beveelt het gebruik van Tris gebufferde zoutoplossing met Tween-20.
CST recommande l'utilisation d'une solution saline tamponnée avec Tris Tween-20.

Stereo gebufferde bypass voor een consistente Toon wanneer niet in gebruik.
Stéréo contournement mis en mémoire tampon pour un ton uniforme quand pas en service.

Daarnaast, is een klep FX loop ook inbegrepen het aanbieden van gebufferde effecten.
En outre, une boucle d'effets de vanne est également incluse offrant des effets mis en mémoire tampon.

Gebufferde vitamine C heeft een neutrale pH en belast de maag dus niet.
La vitamine C tamponnée possède un pH quasiment neutre et n'a aucun impact négatif sur l'acidité de l'estomac.

Zoals met alle upgrades van de Waza Craft, krijg je super lage ruis en gebufferde rondweg.
Comme avec toutes les mises à jour de Waza Craft, vous obtenez super faible bruit et contournement mis en mémoire tampon.

Ze worden geleverd met gebufferde differentiële, brede picoamp-ingangen met common-mode bereik.
Ils sont fournis avec des entrées picoamp différentielles tamponnées, large gamme de mode commun.

REYATAZ/ ritonavir dient te worden ingenomen 2 uur voor of 1 uur na het gebruik van antacida of gebufferde geneesmiddelen.
REYATAZ/ ritonavir doit être administré 2 heures avant ou 1 heure après les antiacides ou des médicaments tamponnés.

Gebufferde achterpaneel uitgangen voor een elektronische footswitch en een eenvoudige footswitch dempen.
Tamponnée sorties de panneau arrière pour une électronique footswitch et un simple footswitch muet.

Niet te zorgen, de Orange Micro donkere bevat een lage impedantie gebufferde effecten-loop aan de achterzijde van het apparaat gelegen.
Ne vous inquiétez pas, le Orange Dark micro incorpore une faible impédance de boucle d'effet tampon situé à l'arrière de l'appareil.

Alle gebufferde PH Liquid productielijnen geven een hogere toegevoegde waarde aan het eindproduct.
Toutes les chaînes de production tampons PH Liquid donnent une plus grande valeur ajoutée au produit fini.

Atazanavirconcentraties namen sterk af indien deze gelijktijdig toegediend werden met didanosine( gebufferde tabletten) en stavudine.
Les concentrations d'atazanavir ont été fortement diminuées lors de la co- avec la stavudine. administration avec la didanosine(comprimés tamponnés) et la stavudine.

Direct& gebufferde invoer: 1/4'' aansluitingen waarmee een breed scala van active en passieve ingangssignalen.
Direct mis en mémoire tampon d'entrée: 1/4" prises et qui permettent à un large éventail de active et les signaux d'entrée passives.

Type: Aangepaste winkel preamp pedaal met volledig parametrische midden controles, regelmatige en cabsim uitgang, schone boost-functie en zeer transparant gebufferde omzeilen.
Type: Custom Shop pédale préampli avec paramétrique mid contrôles, sortie régulière et de la cabsim, fonction boost propre et très transparente tamponnée de dérivation.

De Lunar biedt de keuze tussen gebufferde en true bypass voor het feit dat een super schone signaal pad wanneer uw pedaal is ontkoppeld.
Le Lunar offre le choix entre tamponné et true bypass pour avoir un chemin de signal super propre lorsque la pédale est désengagée.

De microbioloog moet weten wanneer tularemie wordt vermoed, omdat F. tularensis vereist speciale media voor de teelt, zoals gebufferde houtskool en gistextract(BCYE).
Le microbiologiste doit être informé lorsque la tularémie est suspecté car F. tularensis nécessite des supports spéciaux pour la culture, tel que le charbon et l'extrait de levure tamponné(BCYE).

Als u naar gebufferde bypass overschakelt, zal het pedaal versterken van uw gitaar signaal- zelfs wanneer uitgeschakeld.
Si vous passez à dérivation dans la mémoire tampon, la pédale va renforcer le signal de votre guitare- même lorsqu'il est éteint.

Het interactiemechanisme berust op een afgenomen oplosbaarheid van atazanavir met toenemende pH, gerelateerd met de aanwezigheid van een zuurremmer in de didanosine gebufferde tabletten.
Le mécanisme de l'interaction est une diminution de la solubilité de l'atazanavir suite à l'augmentation du pH liée à la présence d'agents antiacides dans la didanosine comprimés tamponnés.

Dutch Plantin gebufferde kokos voorkomt verrassingen in de chemische analyse na het planten, door een laag gehalte aan natrium en kalium.
La coco tamponnée Dutch Plantin pour éviter les surprises dans les analyses chimiques après la plantation: le sodium et le potassium sont à des niveaux faibles.

Deze afbeelding toont een vergelijking van antilichaam-prestaties met verdunning TBST-gebaseerd en wasbuffers versus die gemaakt met fosfaat gebufferde zoutoplossing met Tween(PBST).
On voit ici une comparaison des performances des anticorps en utilisant dilution TBST basée et tampons de lavage par rapport à ceux réalisés avec un tampon phosphate salin avec du Tween(PBST).

Een buis-aangedreven reverb en gebufferde FX loop kunt u integreren uw eigen pedalen en een genuanceerde sfeer die je Toon met kletsnat te maken.
Pilotée par un tube reverb et tamponné FX loop vous permet d'intégrer vos propres pédales et créent une ambiance nuancée pour arroser votre tonalité avec.

Of u wilt rijden een pedaal of gewoon behoefte aan een beetje hulp krijgen van een zuivere signaal om uw versterker, garandeert gebufferde rondweg geen afbraak en geen verlies van helderheid of high-end.
Si vous devez conduire un pédalier ou juste besoin d'un peu aide obtenir un signal pur à votre amplificateur, dérivation tamponnée assure aucune dégradation et aucune perte de clarté ou de haut de gamme.

Aangedreven door een 12AT7, zorgt het volledig gebufferde ontwerp met lage impedantie ervoor dat je zoveel pedalen of kabels kan aansluiten zonder dat dit ten koste gaat van de toon.
Pilotée par un 12AT7, la conception à basse impédance entièrement tamponnée permet de raccorder un nombre quelconque d'effets et de câbles sans sacrifier le son.

Verlaagde plasmaconcentraties van atazanavir kunnen het gevolg zijn van een verhoogde pH in de maag indien antacida, waaronder gebufferde geneesmiddelen, worden toegediend met REYATAZ/ ritonavir.
La co-administration des antiacides, y compris les médicaments tamponnés avec REYATAZ/ ritonavir, peut entraîner une baisse des concentrations plasmatiques d'atazanavir, suite à l'augmentation du pH gastrique induite par ces médicaments.

Met een knop Trails is verloofd, krijg je instant gebufferde rondweg komt, terwijl uw effect voort te zetten wanneer het pedaal is uitgeschakeld in plaats van direct het uitsnijden van.
Avec un bouton de sentiers engagé, vous obtenez bypass tamponné instantanée tout en permettant à votre effet de continuer lorsque la pédale est éteint au lieu de couper instantanément.

Een niet gebufferde spoeloplossing werkt alleen door verdunning van de alkali/het zuur en deze weg te spoelen. Dit vereist een grotere hoeveelheid vloeistof en daarmee ook een langere spoeltijd.
Une solution de rinçage non tamponnée agit uniquement en diluant et en rinçant l'acide ou la base, ce qui nécessite une plus grande quantité de liquide et par conséquent une durée de rinçage plus longue.

In deze modus, kan de gebruiker behoeden voor voorinstellingen worden overschreven, kiezen tussen true bypass en gebufferde rondweg en veranderen van de overgangssnelheid tussen de vooraf ingestelde modi.
Dans ce mode, l'utilisateur peut empêcher les préréglages d'être remplacés, choisir entre true bypass et contournement mis en mémoire tampon et modifier la vitesse de transition entre les modes préréglés.

Een Hoofdtelefoonuitgang met speaker nederlaag verstrekken u voor toneelstuk stil, terwijl de buis-gedreven reverb en gebufferde FX-loop een weelderige sfeer en een mogelijkheid om uw eigen pedalen te integreren met grote duidelijkheid bieden.
Un sortie casque avec débranchement du haut-parleur vous permet d'écouter en silence, tandis qu'axée sur le tube reverb et FX-boucle mis en mémoire tampon offrent une ambiance luxuriante et une possibilité d'intégrer vos propres pédales avec une grande clarté.

Hoe "gebufferde" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze gebufferde vitamine C voorkomt dit mineralenverlies.

Steriele gebufferde waterstofperoxide-oplossing 3% met geintergreerde reiniger..

Verpakt in een steriele gebufferde isotonische zoutoplossing.

Kanters biedt gebufferde en ongebufferde organische zurenmengsels.

Het heeft namelijk geen enkele gebufferde capaciteit.

Smakelijke en gebufferde elektrolyt, ontwikkeld tegen uitdrogingen.

Per stuk in een gebufferde zout oplossing

Hiervoor is gebufferde cetomacrogolcrème het meest geschikt.

Crea-Trona Dubbel Gebufferde Creatine, Capsule Gelatine, Vulstof Magnesiumstearaat.

In zwak tot matig gebufferde wateren zijn F.

Hoe "tamponné, tamponnée" te gebruiken in een Frans zin

Tirage gélatino-argentique tamponné postérieur signé par le tireur.

J’ai tamponné et embossé l’ampoule sur du vellum.

Puis j'ai tamponné chaque mot en orange.

Une petite enveloppe tamponnée au Qatar en octobre 1916.

voyez c’est tout tamponné comme il faut.

Blonde qui lèche la bistouquette, tamponnée durement.

Et ma carte d’électeur est tamponnée à chaque fois.

Le fameux coupon a été tamponné chez SUPERSPORT.

Celui-ci sera obligatoirement tamponné par un medecin.

Salope tamponnée à califourchon gémit à fond la caisse.