Wat Betekent GEBUIKT in het Frans - Frans Vertaling

• utilisé
• utilisés
• utilisez
• utilisée

Voorbeelden van het gebruik van Gebuikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mr Dussel gebuikt mijn bureau.
Mr Dussel utilise mon bureau.

Heeft iemand je als asbak gebuikt?
On dirait que vous avez servi de cendrier?

Het wordt ook gebuikt als aanvulling op hun inkomen.
Il est également utilisé pour compléter leurs revenus.

De fondsen van de plaatselijke instanties worden gebuikt:.
Les fonds des directions locales sont employés:.

Deze vlieg wordt veel gebuikt in reservoirs.
Cette mouche est une mouche très utilisée en réservoir.

Het wordt gebuikt om verzuurde grond meer geschikt te maken voor planten.
C'est une substance utilisée pour créer des sols acides plus viables pour les plantes.

Leer hoe u de functie voor laagdiepte gebuikt in Animate.
Découvrez comment utiliser la profondeur de calque dans Animate.

Ze hebben Frank gebuikt om jou te leren kennen, en daarna hebben ze hem vermoord.
Ils ont utilisé Frank pour en apprendre sur toi. Et puis après, ils l'ont tué.

Het plastic ervan is naar buiten toe verbogen, de moordenaar heeft het gebuikt om de bom in te verstoppen.
Le plastique de celle-ci s'est fragmenté vers l'extérieur, Le tueur a du l'utiliser pour cacher la bombe.

Het certificaat gebuikt een zwak algoritme, of is slecht beveiligd.
Le certificat utilise un algorithme de chiffrement douteux ou est cryptographiquement faible.

Luister als deze voorvallen uit z'n context worden gehaald… zullen ze niet worden begrepen… ik wil niet dat ze in het artikel worden gebuikt.
Ces-- ces incidents, hors de leur contexte ne seront pas compris, et je ne veux pas qu'ils soient utilisés dans l'article.

Dit wordt gebuikt om de sprite te laten veranderen afhankelijk van de richting.
Ceci est souvent utilisé pour changer un sprite en fonction de sa direction actuelle.

En het beste is dat wanneer je een embedded container gebuikt de test net zo snel lopen als een unit test.
Encore mieux en utilisant un conteneur CDI embarqué, le test s'exécute aussi rapidement qu'un test unitaire.

Deze website gebuikt cookies voor het beheer van toegang, navigatie en andere functies.
Ce site web utilise des cookies pour l'authentification, la navigation et d'autres fonctions.

Bestemd voor het gebruik in de keukenvoor de bereiding van basisrecepten maar zij kan ook gebuikt worden voor patisserie. Verpakking: 2,5kg.
Destinée à une utilisation en grande cuisine dans des recettes de base, elle peut aussi être utilisée en pâtisserie. Format disponible: 2,5kg.

De news IO-slave wordt gebuikt als u een news link op een webpage aanklikt.
Le module d'entrée-sortie news est utilisé lorsque vous cliquez sur un lien vers un forum de discussion sur une page web.

Als het systeem uw emailadres of wachtwoord niet herkent, controleer of u hetzelfde emailadres en wachtwoord gebuikt waarmee u zich geregistreerd heeft op onze website.
Si votre adresse électronique ou mot de passe n'est pas reconnu, veuillez vérifier que vous utilisez la même adresse et mot de passe que vous avez utilisé lors de votre inscription sur notre site.

Als u een audio cd gebuikt, zoek dan een melodie waarin een noot solo en gedurende langere tijd wordt gespeeld.
Si vous utilisez le CD, repérez un endroit où un instrument joue seul et"tient" la note.

Bijvoorbeeld de vorkolie, de siliconenspray, en de versnellingsolie dat het San Carlo Gresini-team gebuikt, kan allemaal zo uit voorraad door gewone motorrijders worden gekocht.
L'huile de fourche, le silicon spray et l'huile de boite de vitesses utilisés par l'équipe San Carlo Gresini peuvent tous être achetés par les consommateurs lambda sur les rayons en magasin.

Het wordt gebuikt voor de behandeling van de volgende infecties bij volwassenen en kinderen vanaf de leeftijd van twee maanden:.
Il est utilisé pour traiter les infections suivantes chez les adultes et les enfants à partir de deux mois:.

Folietoetsenborden worden vooral daar gebuikt waar de ruwe omstandigheden het gebruik van normale toetsenborden onmogelijk maken.
Les claviers à membrane sont utilisés partout où des conditions environnementales difficiles rendent impossible l'usage de claviers normaux.

Mirvaso kan worden gebuikt in combinatie met andere geneesmiddelen voor cutaan gebruik ter behandeling van inflammatoire laesies van rosacea en met cosmetica.
Mirvaso peut être utilisé avec d'autres médicaments pour application locale destinés au traitement des lésions inflammatoires associées à la rosacée et avec des produits cosmétiques.

Habipur V-snaren zijn trapezium profielen die worden gebuikt op lineaire transportbanden, vooral in de keramische- en materials handling industrieën.
Les courroies en V Habipur ont un profil trapézoïdal et sont utilisées dans les convoyeurs linéaires, en particulier dans l'industrie céramique et la manutention.

Uw credit card wordt alleen gebuikt als garantie voor de reservering en tegen annuleringen, om de vooruitbetaling te innen en eventueel als borg voor sommige appartementen, alles in overeenstemming met deze vordering.
Votre carte de crédit ne sera utilisée seulement pour garantir votre réservation contre une éventuelle annulation, pour prélever la caution et pour la caution pour certains appartements, conformément à l'annexe ci-dessus.

Als je een grote afbeelding gebuikt(meer dan 4096 pixels), dan kan het lang duren bij het starten van Skychart.
Si vous utilisez un grande image(plus que 4096 pixels) elle peut prendre un certain temps à se charger lorsque vous démarrez CdC.

Folietoetsenborden worden vooral daar gebuikt waar de ruwe omstandigheden het gebruik van normale toetsenborden onmogelijk maken.
Les claviers à membrane sont utilisés dans toutes les applications où des conditions difficiles rendent l'utilisation de claviers normaux impossible.

De noodtoestand zal worden gebuikt om de mensenrechten verder te beknotten, en daarom baart deze de Fractie van de Europese Volkspartij de grootste zorgen.
L'état d'urgence va être utilisé pour restreindre encore davantage les droits de l'homme, et c'est la raison pour laquelle il s'agit d'un sujet de préoccupation majeur pour le parti populaire européen(démocrates-chrétiens) et démocrates européens.

Als zelfs Vesa niet werkt, neem dan Xorg- fbdev, dat gebuikt wordt tijdens de Mageia-installatie, maar waarmee u de resolutie of de refresh rates niet wijzigen kunt.
Si même le pilote Vesa ne vous permet pas de démarrer un environnement graphique, choisissez Xorg- fbdev qui est utilisé lors de l'installation de Mageia, mais ceci ne vous permettra pas de régler la résolution ou le taux de rafraîchissement.

Bijkomend wordt er een nieuwe test gebuikt,("bacterial cell stress gene profiling assay") om de aard van de vervuiling in het marine sediment en het gesuspendeerd materiaal te detecteren en te karakteriseren.
De plus, un tout nouveau test utilisant des gènes indicateurs de stress insérés dans des bactéries("bacterial cell stress gene profiling assay") est utilisé pour détecter et caractériser la nature de la pollution des sédiments marins et de la matière en suspension.

In het Palau National, dat als het hoofdgebouw voor de internationale beurs werd gebuikt. Sinds 1929 is nu het Museu Nacional d'Art de Catalunya ook te vinden, die een ongelooflijke collectie van Catalaanse kunst hebben. Maar ook het bereiken van de oudheid tot de moderne tijd.
Dans le National Palau, qui a été utilisé comme le bâtiment principal de la Foire Internationale, en 1929, est aujourd'hui le Museu Nacional d'Art de Catalunya offrant une incroyable collection de l'art catalan- allant de l'antiquité à l'époque moderne.

Hoe "gebuikt" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor echodiagnostiek gebuikt men DEGUM II.

Vaak gebuikt door Militaire Politie troepen.

Zeer weinig gebuikt (maar paar keer).

Het restant wordt gebuikt als pootaardappel.

Het brein gebuikt daar glucose voor.

Dit voorkomt onnodig gebuikt van meststoffen.

Desgewenst kan een velgenborstel gebuikt worden.

Het geld wordt dan gebuikt als oppotmiddel.

Weethoeikheet gebuikt alleen technische en functionele cookies.

Een veganist gebuikt dus geen dierlijke voeding.

Hoe "utilisé, utilisés, utilisez" te gebruiken in een Frans zin

“Nous avons utilisé AirBnb pour réserver.

Symboles utilisés Avertissements concernant les risques

Copyscape sera utilisé pour vérifier cela.

Des talkies-walkies utilisés par les guetteurs.

Tous les outils utilisés sont expliqués.

Bonjour Noa; Utilisez sans crainte l'Hexomédine.

Des énergumènes ont déjà utilisés la...

Réactifs couramment utilisés chez des commentaires.

Meme film utilisé par les professionnels.

Les panneaux sont utilisés pour la...