Voorbeelden van het gebruik van Gemorst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koffie gemorst.
Of gemorst de inkt.
Ou que je répendais de l'encre.Je hebt het gemorst.
Tu l'as renversé.Gemorst voedsel op tapijt of meubilair.
Alimentaire renversé sur un tapis ou des meubles.Je hebt het gemorst.
Tu en as renversé.De tranen gemorst uit mijn ogen weer, maar deze keer van geluk.
Les larmes de mes yeux renversé à nouveau, mais cette fois du bonheur.Ik heb niks gemorst.
Je n'en ai pas renversé.Parelmoer wijzerplaat gemorst op de iconische ster, straalt een gezellige sfeer.
Mère de cadran nacre renversé sur l'étoile emblématique, dégage une atmosphère de charme.Ik heb er ketchup op gemorst.
Ik heb wat op de bank gemorst, een paar maanden geleden.
J'en ai renversé sur le canapé il y a quelques mois.Ik heb op mijn uniform gemorst.
Er is wel wat Margarita overheen gemorst, maar alles is duidelijk leesbaar.
Il y a un peu de margarita dessus, mais tout est en ordre.Ik heb zeker wat fris gemorst.
Ster tekens verspreid gemorst zwarte plaat, uitzenden van een waardige en elegante sfeer.
Ik heb wat eten gemorst.
J'ai renversé de la nourriture.Ze verontschuldigde zich alleen dat zij haar drankje op mij had gemorst.
Elle a juste dit qu'elle était désolée d'avoir renversé sa boisson sur moi.Ik heb gin-tonic op één gemorst en bier op een ander.
J'ai renversé du gin-tonic sur un et de la bière sur un autre.Je hebt net 14 gram goudstof gemorst.
Tu as renversé 14 grammes de poudre d'or.Als je degene meetelt die je hebt gemorst op mijn T-shirt.
Si tu ajoutes l'alcool que tu as renversé sur ma chemise.Hij heeft het waarschijnlijk in mijn auto gemorst.
Il a dû renverser ça dans ma voiture.Spatwaterdicht- zelfs als de koffie opnieuw wordt gemorst, blijft uw investering beveiligd.
Éclaboussure- Même lorsque le café est renversé, votre investissement reste protégé.Wacht even, ik heb kamillethee over mezelf gemorst.
Attends, je me suis renversé mon infusion de camomille dessus.Alle Paraneffer bloed must worden gemorst voor zijn verraad.
Rode vlek op de achterkant… waar ikooit kersensiroop heb gemorst.
La tache rouge, au dos?Du sirop que j'ai renversé.Je hebt koffie over hem gemorst.
Tu as renversé son café.In het bos wordt een spiegel stukgeslagen ener wordt zout gemorst.
Il trouve à l'intérieur un miroir brisé etun cheval en bois.Ik heb je koffie gemorst.
J'ai renversé votre café au lait.Misschien marineerde hij kip en had hij barbecuesaus gemorst.
Il faisait peut-être mariner du poulet ets'est mis de la sauce barbecue dessus.Het is onvermijdelijk dat ingrediënten of vloeistoffen gemorst worden.
Speciale procedures: Oppervlakken kunnen glibberig worden wanneerer stof op gemorst is.
Procédures spéciales: Les surfaces peuvent devenir glissantes sidu produit est renversé.
