Wat Betekent GENESTELD in het Frans - Frans Vertaling

• niché
• blotti
• installé
• nichée
• nichés
• nichées

Voorbeelden van het gebruik van Genesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kleine maten genesteld in grote maten.
Petites tailles imbriquées dans les grandes tailles.

Genesteld ergens tussen de oceaan en uw verbeelding: Prescott Towers.
Nichées quelque part entre l'océan et votre imagination, les Tours Prescott.

Die zijn allemaal genesteld in een prachtig onderhouden tuin.
Tous sont nichés dans un jardin magnifiquement entretenu.

Genesteld tussen 2 prestigieuze golfresorts en direct grenzend aan de Golf Valley die veel extra golfbanen biedt.
Blotti entre 2 stations de golf prestigieuses et adjacent à la Golf Valley qui offre de nombreux terrains de golf supplémentaires.

Handgemaakte tekens genesteld tegen de handgeschreven scene.
Caractères artisanaux blottie contre la scène imprimé à la main.

In Selvapiana, in een berggebied waar de steen van de huizen heerst, staat de boerderij genesteld in een bos en rustig.
À Selvapiana, dans une région montagneuse où règne la pierre des maisons, se dresse la ferme nichée dans un bois et au calme.

Diep genesteld in dit beschermende ijs, gaat er een leventje net beginnen.
Blotti au fond de cette glace protectrice, un petit être prend vie.

We waren met z'n allen bij Camp Cass genesteld, we hadden een volledige download.
Quand on était installés au Camping Cass, on a tout téléchargé.

Ze waren genesteld in een comfortabele levens Relatief ontworpen door anderen.
Ils ont été installé dans une vie relativement confortables conçus par d'autres.

Heerlijke gemengde bloemen van het seizoen genesteld met een Teddybeer in een geweven mand.
Fleurs de saison mixtes charmante nich├ęe avec un ours en peluche dans un panier tress├ę.

Farm genesteld in de Calabrische citrus 5 km van Nicotera Marina en 29 van Tropea.4 kamers met bad en ontbijtservice.
Ferme nichée dans les agrumes calabrais à 5 km de Nicotera Marina et 29 des chambres avec salle de bain et Tropea.4 service de petit déjeuner.

Op de top van een rots, ontdekte de oase genesteld in de holte van de rivier die tussen de bergen.
Au sommet d'un piton rocheux, découverte de l'oasis blottie au creux de l'oued cerné entre les montagnes.

Genesteld tussen Nice en Cannes, het schiereiland van Cap d'Antibes, zes kilometer lang, is de thuisbasis van luxe villa's en vele tuinen.
Nichée entre Nice et Cannes, la péninsule du Cap d'Antibes, longue de six kilomètres, abrite de luxueuses villas et de nombreux jardins.

Het tweepersoonsbed is genesteld in de hoek van het open studio-appartement.
Le lit double est installé dans un coin de ce studio décloisonné.

Ze bevinden zich vaan op adembenemende locaties, langs de oevers van lochs, in beschutte wouden, of genesteld aan de voet van een bergketen.
Ils sont souvent situés dans des lieux à vous couper le souffle, sur les berges de lochs, dans des forêts protégées ou nichés à flanc de coteau.

De steden zijn allemaal genesteld in weelderige boslanden, overstroomd met bloemen en enorme bomen.
Les villes sont tous nichés dans les forêts luxuriantes, inondé de fleurs et de grands arbres.

Alliance Traditie: de Khmer House" is een traditioneel 2 verdiepingen teak huis genesteld in een tropische tuin met een prachtig zwembad.
Alliance Tradition: la Maison Khmer" est une maison en teck 2 étages traditionnelle nichée dans un jardin tropical avec une belle piscine.

In een prachtige boerderij, genesteld in de heuvels van Acquaviva Picena, biedt het restaurant de smaken van het platteland en lokale recepten.
Dans une belle ferme nichée dans les collines d'Acquaviva Picena, le restaurant propose les saveurs de la campagne et des recettes locales.

In de heuvels zijn er tal van kleine restaurants genesteld voor een echte Andalusische ervaring.
Il y a des tas de petits restaurants nichés dans les collines pour une expérience authentique de l'Andalousie.

Bouwblokken, die zijn genesteld in verschillende vormen, zijn net zo interessant als dikke krijtjes en grote blanco papieroppervlakken.
Les blocs de construction, qui sont nichés dans différentes formes, sont aussi intéressants que les crayons épais et les grandes surfaces de papier vierges.

De twaalf kamers zijn verdeeld over twee villa's, die genesteld zijn in een prachtige tuin met palm- en citroenbomen.
Les douze chambres sont réparties sur deux villas qui sont nichées dans un jardin magnifique parsemé de palmiers et de citronniers.

Het kleine huis genesteld in de olijfgaard, in ons geval verrijkt met een terras met uitzicht op de zee is ideaal om los te koppelen van het stadsleven.
La petite maison nichée dans l'oliveraie, dans notre cas enrichi d'une terrasse avec vue sur la mer est idéale pour se déconnecter de la ville.

De boerderij ligt in de prachtige omgeving van een historische kelder, genesteld tussen de oude wijngaarden van de Valle del Bidente.
La ferme est située dans le cadre merveilleux d'une cave historique, nichée parmi les vignobles antiques de la Valle del Bidente.

Vooralsnog zijn ze comfortabel genesteld in hoge prijzen voor hun aandelen en obligaties, waarop ze rekenen dat hun vrienden bij de centrale bank deze zullen beschermen.
Pour l'instant c'est confortablement nichés dans le prix de leurs actions et obligations, qu'ils comptent sur leurs amis de la banque centrale pour protéger cela.

Bij het openen van deze doos werd ik weggeblazen, ik hou van het uiterlijk van het zwarte en gouden wilde konijn genesteld in de satijnen plooien van de verpakking.
En ouvrant cette boîte j'ai été époustouflé, j'aime le regard du lapin sauvage noir et or blotti dans les plis de satin de son empaquetage.

In deze prachtige, natuurlijke omgeving, genesteld in de bergen van Tirol, in 2003 vestigden wij drie comfortabele appartementen voor u.
Dans ce magnifique environnement naturel, nichée dans les montagnes du Tyrol, en 2003, nous avons établi trois appartements confortables pour vous.

Bi Luo Chun bestaat uitsluitend uit de meest zachte bladeren en hun knoppen, elk geplukt van theeboomen genesteld in de bossen van sappige fruitbomen.
Bi Luo Chun se compose uniquement des feuilles les plus tendres et de leurs bourgeons, chacun arraché des arbres de thé nichés dans les bosquets d'arbres fruitiers succulents.

De boerderij heeft 5 aren verdiend, is genesteld in de groene heuvels van UmbriÄ- en biedt de mogelijkheid om te regenereren in de rust van de natuur.
La ferme a gagné 5 épis, est nichée dans les collines vertes de l'Ombrie et offre la possibilité de se régénérer dans la tranquillité de la nature.

Een rustieke trattoria met traditionele Romagna gerechten, genesteld in de heuvels van Santa Sofia, niet ver van de Ridracoli Dam.
Une trattoria rustique avec des plats traditionnels de la Romagne, nichée dans les collines de Santa Sofia, non loin du barrage de Ridracoli.

Huis gelegen op 3 km van het dorp van Sao Bras de Alportel, genesteld in een volledig omheind perceel met privacy, maar met enkele buren in de buurt.
Maison située à 3km du village de Sao bras de Alportel, nichée dans un terrain entièrement clôturé avec intimité, mais avec quelques voisins à proximité.

Hoe "genesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Zes daarvan zijn genesteld in hoofdstad Londen.

Als een schildpad genesteld tussen het groen.

Angst zit diep genesteld in ons brein.

Het had zich genesteld in mijn Notepad.

Genesteld in dit prachtige natuurgebied van Teisnachtals.

Het heeft zich genesteld in ons brein.

Het had zich genesteld achter de placenta.

De stad ligt genesteld tussen twee meren.

Schattig klein appartement genesteld in een bergdorp.

Op hun gastheer, genesteld koolmezen Parus major.

Hoe "niché, installé, blotti" te gebruiken in een Frans zin

Cette maison est niché sur Sollano...

Description Travailler confortablement installé c'est indispensable.

Déçu, Cotton Candy se blotti contre Edgar).

Elle se blotti contre moi jusqu'au bout.

J'ai enfin installé mon petit atelier.

Bien blotti dans l'écharpe, bébé se détend.

niché dans une clairière entourée de bois.

J’utilise alors Kaffeine (aussi installé d’office).

Après avoir installé mes couronnes de...

Charmant village blotti dans un petit goulot.