Wat Betekent GESTRIPTE in het Frans - Frans Vertaling

• écoté
• dépouillé
• dénudés

Voorbeelden van het gebruik van Gestripte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gestripte ruwe tabak.
Tabac brut écoté.

Zoals vereist gestripte rand voorbewerken vlak.
Comme l'exige dépouillé plan bord d'ébauche.

Ik zeg niet dat ze van jouw motorfiets zijn, maar ik vond dit gestripte stuur buiten.
Je ne dis pas que ça vient de ta moto, mais j'ai trouvé ce guidon sur le trottoir dehors.

Verticaal gestripte broek zal meer lengte toevoegen aan het.
Pantalon verticalement dépouillé ajoutera plus de longueur à elle.

Draai de terminal schroef, steek het gestripte kabeleinden en vastdraaien.
Desserrer la vis de la borne, insérer les extrémités des câbles dénudés et serrer.

Slak met gestripte shell kruipt langzaam op droog gras of stro.
Escargot avec shell dépouillé rampe lentement sur les herbes sèches ou de paille.

Een petite vrouw zal altijd gaan voor gestripte vesten, broek of zelfs shirts.
Une petite femme ira toujours pour les cardigans dépouillés, pantalons ou chemises même.

Alle gestripte delen van de kabelmantel afgedekt met een krimpkous ter bescherming.
Toute la partie dénudée de la gaine du câble est recouverte par un tube thermorétractable pour la protection.

Bovendien kunnen de twee soorten insert beschadigde of gestripte draadopeningen repareren.
En outre, les deux types d'insert peuvent réparer les trous de fil endommagés ou dénudés.

Voor fans van gestripte thema's, zult u uw geluk te vinden met Trim.
Avis aux amateurs de thèmes dépouillé, vous allez trouver votre bonheur grâce à Trim.

Vier of vijf keer sneller dan hand keer strippenDit spul is zo goed, slechts een paar uur, gestripte tientallen lijnen, artefact is zeer praktisch, goede kwaliteit en….
Quatre ou cinq fois plus rapide que les temps de démontage des mains Ce truc est si bon, juste quelques heures, dépouillé de dizaines de lignes, artefact est très pratique, de….

Voor het repareren van gestripte of beschadigde schroefdraden en voor gebruik in legeringen, gietijzer en andere lichte materialen.
Pour la réparation de filets dénudés ou endommagés et pour l'utilisation dans les alliages, la fonte et autres matériaux légers.

De in de eerste alinea bedoelde vrijstelling geldt voor producten voor de lokale vervaardiging van tabaksfabrikaten binnen de grenzen van een jaarlijkse invoer van 20000 ton equivalent van gestripte ruwe tabak.
L'exemption prévue au premier alinéa s'applique à des produits destinés à la fabrication locale de produits de tabac, dans la limite d'une quantité annuelle d'importations de 20000 tonnes d'équivalent de tabac brut écoté.

(Een gestripte Linux kan in feite op een enkele diskette worden uitgevoerd, maar dat is alleen van nut voor de installatie en bepaalde probleemoplossende taken.).
(Un Linux minimal peut, en fait, tourner sur une seule disquette, mais cela n'est utile que pour l'installation et certaines tâches de maintenance).

De hoeveelheden ruwe tabak en halffabricaten als bedoeld in artikel 22, lid 1, van Verordening( EG) nr. 247/2006 worden in hoeveelheden gestripte ruwe tabak omgezet aan de hand van de equivalentiecoëfficiënten die zijn vermeld in bijlage VIII bij deze verordening.
Les quantités de tabac brut et semi-élaboré visé à l'article 22, paragraphe 1, du règlement(CE) no 247/2006 sont converties en quantités de tabac brut écoté sur la base des coefficients d'équivalence figurant à l'annexe VIII du présent règlement.

Tijdens Devon gestripte de landmassa's van vasculaire cryptogamen(varens, paardenstaarten en wolfsklauwen), die tegen het einde van de periode vormden de echte ormbunksskogar.
Au Dévonien dépouillé les masses terrestres de cryptogames vasculaires(fougères, de mousses et fräken- Club), qui, vers la fin de la période forment le véritable ormbunksskogar.

Met het oog op een zo groot mogelijke flexibiliteit dient tevens te worden toegestaan dat de totale hoeveelheid gestripte ruwe tabak naar gelang van de behoefte van de lokale industrie ook voor de invoer van andere producten gebruikt kan worden, rekening houdend met een equivalentiecoëfficiënt.
Il convient également de permettre, afin d'offrir la plus grande souplesse, que la quantité globale de tabac brut écoté puisse être utilisée pour l'importation d'autres produits en tenant compte d'un coefficient d'équivalence dépendant des besoins de l'industrie locale.

Met het oog op instandhouding van de industriële productie van tabaksfabrikaten dient voorts de invoer in de Canarische Eilanden van ruwe tabak en halffabrikaten van tabak binnen de grenzen te blijven van een jaarlijkse hoeveelheid van 20000 ton equivalent van gestripte ruwe tabak vrij van douanerechten.
En outre, pour maintenir l'activité industrielle de fabrication de produits de tabac, il convient de continuer à exonérer de droits de douane l'importation dans l'archipel canarien de tabacs bruts et semi élaborés, dans la limite d'une quantité annuelle de 20000 tonnes d'équivalent de tabac brut écoté.

Deze vrijstelling geldt, binnen de grenzen van een jaarlijkse invoer van 20 000 ton equivalent van ruwe, gestripte tabak, voor de in de eerste alinea bedoelde producten die bestemd zijn om op de Canarische Eilanden te worden verwerkt tot eindproducten die klaar zijn om te worden gerookt.
Cette exemption s'applique aux produits visés au premier alinéa, destinés à être transformés dans l'archipel canarien en produits manufacturés prêts à être fumés, dans la limite d'une quantité annuelle d'importations de 20 000 tonnes d'équivalent de tabac brut écoté.

Met het oog op een zo groot mogelijke flexibiliteit met betrekking tot de invoer van tabaksproducten op de Canarische Eilanden, dient tevens te worden toegestaan dat de totale hoeveelheid ruwe, gestripte tabak naar gelang van de behoefte van de lokale industrie ook voor de invoer van andere producten gebruikt kan worden, rekening houdend met een equivalentiecoëfficiënt.
Il convient également de permettre, afin d'offrir la plus grande souplesse au niveau des importations des produits à base de tabac dans les îles Canaries, que la quantité globale de tabac brut écoté puisse être utilisée pour l'importation d'autres produits en tenant compte d'un coefficient d'équivalence en fonction des besoins de l'industrie locale.

Een was gestript, miste zijn wapen, insigne.
On a été dépouillé, manquant son pistolet, son insigne.

Racquel neemt gestript en doet backbends en cartwh….
Racquel prend dépouillé et est-ce que backbends et….

Marica krijgt gestript en stre….
Marica obtient dépouillé et ca….

Tijdens de film Broomhilda verkracht, gestript, gegeseld en vernederd.
Pendant le film Broomhilda est violée, dépouillé, fouetté et humilié.

Op zoek naar een eenvoudige en gestript thema?
Vous recherchez un thème simple et dépouillé?

Ik moest strippen van hen.
Ils ont dit de me déshabiller.

Voor het strippen van alle standaard ronde kabels.
Pour dénuder tous les câbles ronds standard.

Vele vissen worden levend gestript en voelen de pijn 10 tot 50 minuten.
De nombreux poissons sont vidés vivants et souffrent pendant 10 à 50 minutes.

Dit appartement is volledig gestript en gerenoveerd met nieuwe alles.
Cet appartement a été complètement vidé et rénové avec tout neuf.

Hoe "gestripte" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontwikkeld vanuit een compleet gestripte verdieping.

Klager verbleef niet in een gestripte kamer.

hier een foto van de gestripte heli.

Vintage in zijn meest frisse, gestripte vorm.

Een gestripte achterkant: geen spatborden of bagagedrager.

Plaats het gestripte gedeelte in het kabelschoentje.

Aansluiten kan via bananenplug en gestripte kabel.

Wel een kabel met netjes gestripte draden.

Een gestripte kamer met enkel een bed.

Dit resulteerde in een totaal gestripte onderetage.

Hoe "dépouillé, dénudés, écoté" te gebruiken in een Frans zin

Serviteur qui s’est dépouillé pour mieux accueillir.

Meduse: *Elle clignote ses yeux dénudés de pupilles.

- " Porte d'azur à un tronc d'arbre écoté d'or mis en bande accompagné en chef d'un soleil de même et en pointe d'un croissant d'argent"

Ils étaient blancs, dénudés de toute expression...

Cet ensemble de bas plateaux dénudés et austères...

J’ai bulletiné et dépouillé les périodiques reçus.

Distant Monastery est simple, dépouillé et minimaliste.

Abdomen sans points dénudés ni lignes blanches latérales.

Après avoir complètement dépouillé ses Parents.

Là, ils semblaient renaître, dénudés et glacés.