Wat Betekent GESTRIPT in het Frans - Frans Vertaling

• dépouillé
• éviscéré
• dénudés

Voorbeelden van het gebruik van Gestript in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Gestript en op blokken.
Désossée, entre des bâtiments.

Oké, ik heb die taxi gestript.
Oui, j'ai désossé le taxi.

Er werd niets gestript of gestolen.
Rien n'a été abimé ou volé.

Een heleboel niets Hij is helemaal gestript.
Plein de rien du tout. C'est propre.

Marica krijgt gestript en stre….
Marica obtient dépouillé et ca….

Onder de G.W. Bridge. Verlaten en gestript.
Sous le pont G.W., abandonné et démonté.

Kan worden gestript voor een grondige reiniging.
Peut être décapé pour un nettoyage en profondeur.

Ja, de bouten zijn gestript.
Ouais, les boulons sont supprimés.

Een was gestript, miste zijn wapen, insigne.
On a été dépouillé, manquant son pistolet, son insigne.

Kan de groene OLO gestript worden?
L'OLO verte est-elle strippable?

Ten aanzien van vis: zij zijn vóór verzending geslacht en gestript.
Dans le cas des poissons, qu'ils soient mis à mort et éviscérés avant l'expédition;

Racquel neemt gestript en doet backbends en cartwh….
Racquel prend dépouillé et est-ce que backbends et….

Op zoek naar een eenvoudige en gestript thema?
Vous recherchez un thème simple et dépouillé?

Vele vissen worden levend gestript en voelen de pijn 10 tot 50 minuten.
De nombreux poissons sont vidés vivants et souffrent pendant 10 à 50 minutes.

Heb je net schoongemaakt of gestript?
T'as l'air en sueur. C'est le ménage ou le strip?

De groene OLO kan worden gestript, net als alle andere OLO 's.
L'OLO verte sera strippable tout comme les autres OLO.

In vergelijking met zijn concurrenten, de bewerkingsmogelijkheden in CamStudio is gestript de minimale.
Par rapport à ses concurrents, les capacités d'édition dans CamStudio a été dépouillé à la minimale.

Dit appartement is volledig gestript en gerenoveerd met nieuwe alles.
Cet appartement a été complètement vidé et rénové avec tout neuf.

Dankzij het intelligente beugelswisselsysteem kunnen alle gangbare kabeltypen, van 4 tot 70 mm diameter, met slechts één gereedschap worden gestript.
Grâce au système intelligent de changement de support, tous les types de câbles les plus courants, de 4 à 70 mm de diamètre, peuvent être dénudés avec un seul outil.

Tijdens de film Broomhilda verkracht, gestript, gegeseld en vernederd.
Pendant le film Broomhilda est violée, dépouillé, fouetté et humilié.

Toen ik verhuisde in, ik gestript alles van de muren, maar een enkele, mooie kalender.
Quand j'ai déménagé, j'ai dépouillé de tout les murs, mais un seul, assez calendrier.

De boot is gemaakt van mahoniehout en was volledig gestript door de vorige eigenaar.
Le bateau est fait de bois d'acajou et a été complètement dépouillé par le propriétaire précédent.

Als gevolg hiervan is de kabel gestript, en nu hangt vier mensen precarious van de kar op de top van de rit.
En conséquence, le câble a été dépouillé, et maintenant quatre personnes pendent de façon précarieuse de la charrette au sommet du trajet.

De dubbele laag naaien zorgt ervoor dat de stof niet wordt gestript, comfortabeler en steviger.
La double couche de couture assure que le tissu n'est pas dénudé, plus confortable et ferme.

De chaos van het leven is nog niet gestript weg uw duidelijke visie van wat een gezond, gelukkig leven zou moeten zijn.
Le chaos de la vie n'a pas encore dépouillé loin de votre vision claire de ce qu'est une bonne santé, heureux de vie devrait être.

De kabels zijn op voorhand gestript(7mm) en geplooid onder een hoek van 90°.
Les fils ont été préalablement dénudés(7 mm) et coudés sous un angle de 90°.

Sommige stallen moeten volledig gestript worden, andere hebben genoeg aan een lik verf.
Un certain nombre doit être énucléé entièrement tandis que d'autres se contentent d'un pot de peinture.

Gooien hem op de wereld in zijn ouderdom, gestript van alles wat maar zijn integriteit, en de liefde en het respect van zijn vrienden.
Lui jeter sur le monde dans sa vieillesse, dépouillé de tout, mais son intégrité, et l'amour et le respect de ses amis.

Hij werd gevonden door vrijwilligers en zijn vader, gestript tot zijn korte broek en een sok, met zijn keel netjes doorgesneden en één oor ontbreekt.
Il a été trouvé par des bénévoles et son père, dépouillé à son short et une chaussette, avec sa gorge fente proprement et une oreille manquante.

De maat is iets breder en intern is het nagenoeg volledig gestript voor een superieure verbinding waardoor het losglijden van de handvatten niet meer voorkomt.
La taille est légèrement plus large et intérieurement il a été presque complètement dénudé pour une connexion supérieure qui aide à éliminer le glissement du guidon.

Hoe "gestript" te gebruiken in een Nederlands zin

Het moest dus volledig gestript worden.

Daar kan ook Suus gestript worden.

Beiden dienen eerst compleet gestript te worden.

Wordt gestript en krijgt een nieuwe uiterlijk.

Interieur wel gestript en met rolkooi erin.

De bouw moest immers nog gestript worden.

Het gebouw werd volledig gestript en heropgebouwd.

Zij werden gestript tot op het casco.

Die ringleiding, wordt de draad gestript t.p.v.

Gestript bleef daar 67 kilo van over.

Hoe "dépouillé, éviscéré, dénudés" te gebruiken in een Frans zin

Non pas: S'étant dépouillé des chefs...

Vador l'a éviscéré lamentablement dans un bureau de poste. "

Je l’ai lentement éviscéré avec mon couteau.

Par chez lui, ce Crocs aurait été pendu, éviscéré et brûlé vif.

J'ai dépouillé fondamentalement rencontre coquine nimes février:.

Bref, David dépouillé versus Goliath hyper-armé.

Les seins dénudés devant mon père.

Après avoir reconnu l'adultère, son amant fut pendu, éviscéré et démembré.

Il approchait pour voir un homme éviscéré séchant sur le capot avant.

Dans les cuisines de Vincennes, le trépassé est éviscéré et son cœur retiré.