Voorbeelden van het gebruik van Gillespie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En M. Gillespie.
KIJKWIJZER Gemaakt door Craig Gillespie.
Réalisé par CRAIG GILLESPIE.Dizzy Gillespie is daar.
Dizzy Gillespie est là.Ik ben decaan Gillespie.
Je suis le doyen Gillespie.Cate Gillespie had het mis.
Cate Gillespie avait tort.
Mensen vertalen ook
KIJKWIJZER Gemaakt door Benji Gillespie.
Réalisé par Benji Gillespie.Gillespie's Saloon in de Prescott straat.
Au bar Gillespie sur Prescott.De dichtstbijzijnde luchthaven is London City,op 12 km van Veeve- Gillespie Road.
Enfin, l'aéroport de Londres-City, le plus proche,est implanté à 12 km du Veeve- Gillespie Road.Daar heb je Dizzy Gillespie's trompet en Mohammed Ali's handschoenen.
Ils ont la trompette de Dizzy Gillespie.- Je sais. Les gants de Mohammed Ali.Het slachtoffer had ruzie met een van uw leerlingen,ene Justin Gillespie.
C'est ce qu'on a fait. Il apparaît que la victime a eu une altercation avec un de vos élèves,un certain Justin Gillespie.Dus alsdeze droomdemon… verantwoordelijk is voor Vega en Gillespie en achter mij aankomt, wat doe ik dan?
Alors si ce"démon du rêve" est responsable Volgens Paul Gillespie, San Francisco een taxichauffeur, een drijvende Escape Hybrid heeft geholpen hem slaan tot $ 30 per shift.
Selon Paul Gillespie, un chauffeur de taxi de San Francisco, la conduite Escape Hybrid lui a permis de sauver jusqu'à 30$ par quart de travail.Hij begeleidde bezoekende Amerikaanse musici als Benny Goodman,Dizzy Gillespie en Ben Webster.
Il accompagne aussi des musiciens américains en visite au Royaume-Uni, comme par exemple Benny Goodman,Dizzy Gillespie et Ben Webster.Niemand zou het kunnen opmerken, alleen Dizzy Gillespie misschien… maar Dizzy Gillespie is geloof ik ergens op tournee.
Personne n'aurait remarqué, sauf… Dizzy Gillespie, mais… Dizzy Gillespie est en tournée, autant que je sache.Dizzy Gillespie blijft een begrip in de moderne jazz hij geeft nog steeds internationaal optredens voor duizenden fans deze film is opgedragen aan muzikanten over de hele wereld.
DIZZY GILLESPIE reste au premier plan du jazz moderne. Il continue de jouer devant des milliers de fans. CE FILM EST DEDIE AUX MUSICIENS DU MONDE ENTIER.In 1970 speelde hij weer bij het Monterey Jazz Festival met Slam Stewart en tijdens dejaren 70 ook met Dizzy Gillespie, die hem in 1982 overtuigde om weer actief te worden in de jazz.
En 1970, il revient lors du Monterey Jazz Festival avec Slam Stewart etdans les années 1970 avec Gillespie, qui le persuade en 1982 de revenir au jazz.Andere namen in bopen is Dizzy Gillespie op trompet, pianist Bud Powell en zangeres Ella Fitzgerald en Sarah Vaughan.
Les autres noms dans lebop sont Dizzy Gillespie à la trompette, le pianiste Bud Powell et chanteuse Ella Fitzgerald et Sarah Vaughan.Belgrave werkte samen met onder andere Ray Charles, Gunther Schuller, Max Roach, Ella Fitzgerald, Charles Mingus, Tony Bennett,Sammy Davis en Dizzy Gillespie.
Plus tard il joue notamment avec Gunther Schuller, Carl Craig, Max Roach, Ella Fitzgerald, Charles Mingus, Tony Bennett, Sammy Davis Jr., Bud Powell,Dizzy Gillespie et John Sinclair.Hij was ook huisdrummer in Ronnie Scott's Jazz Club en begeleidde daar Amerikaanse topnamen alsDizzy Gillespie, Stan Getz, Jim Hall, Freddie Hubbard en Rahsaan Roland Kirk.
Batteur résident du club de Ronnie Scott, il joue également avec de nombreux jazzmen américains commeDizzy Gillespie, Stan Getz, Jim Hall, Freddie Hubbard et Rahsaan Roland Kirk.Gillespie en Parker, beiden uit de Earl Hines Band in Chicago, hadden getoerd met een aantal van de pre-bopmeesters, met inbegrip van Jack Teagarden, Earl Hines en Jay McShann.
Gillespie et Parker sortent tous les deux de la formation d'Earl Hines à Chicago où ils ont travaillé avec quelques grands noms de l'ère pré-bop tels Earl Hines bien sûr mais aussi Jack Teagarden et Jay McShann.Hij kreeg les van zijn vader Mamadou Kouyaté en speelde met musici als Youssou N'Dour, Salif Keïta(zanger), Peter Gabriel,Dizzy Gillespie, Harry Belafonte, Diana Ross en Ray Lema.
Il a joué avec des musiciens de renom tels que Youssou N'Dour, Salif Keita, Peter Gabriel,Dizzy Gillespie, Harry Belafonte, Diana Ross, Ray Lema et le Kora Jazz Trio.Opening Night online kijken-Met de film richting van Benji Gillespie, Bonnie Lythgoe leidt de cast van deze film van de VS, met een script in het Engels, waarvan de presentatie aan het publiek was gepland voor 2012.
Opening Night, film complet-Avec la direction du film de Benji Gillespie, Bonnie Lythgoe conduit le casting de ce film des Etats-Unis, avec un script en anglais, dont la présentation au public était prévue pour 2012.De platenfirma richtte zich oorspronkelijk op jazzmuziek, met platen van onder meer Sidney Bechet, Django Reinhardt,Dizzy Gillespie, Lionel Hampton en Erroll Garner.
À l'origine, le label est spécialisé dans les enregistrements de jazz, produisant des artistes tels que Sidney Bechet, Django Reinhardt,Dizzy Gillespie, Lionel Hampton et Errol Garner.In December 2010 Gillespie exhorted wetgevers te maken de synthetische marihuana illegale terwijl tegelijkertijd de zweren te vervolgen iedereen die reed verminderde terwijl onder de invloed van K2 wierook.
En décembre 2010 Gillespie extorqué les législateurs à faire la marihuana synthétique illicites tout en promettant de poursuivre en justice toute personne qui a conduit avec facultés affaiblie sous l'influence de l'encens de K2.Dit betekende het begin van haar jazz-carrière, en zij speelde met veel grote jazz-muzikanten van haar tijd, waaronder Sonny Rollins,Dizzy Gillespie, Dexter Gordon en Max Roach.
C'est alors que sa carrière débute réellement, et elle commence à chanter avec les plus grands jazzmen du moment, comme Sonny Rollins,Dizzy Gillespie, Dexter Gordon ou encore Max Roach.Getalenteerde grootheden zoals Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Bud Powell en Thelonious Monk werden beïnvloed door het avontuurlijke spel van de voorgaande generatie solisten, zoals de pianisten Art Tatum en Earl Hines, de tenorsaxofonisten Coleman Hawkins en Lester Young, en trompettist Roy Eldridge.
Les rebelles comme Dizzy Gillespie, Charlie Parker, Bud Powell et Thelonious Monk sont influencés par les générations précédentes et notamment les chorus aventureux d'Art Tatum, Earl Hines, Coleman Hawkins, Lester Young et Roy Eldridge.Om geld te verdienen werkte hij in een ijssalon in de Antwerpse Hoogstraat en luisterde intussen naar zijn jazzidolen: dat waren onder meer de tenorsaxofonist Lester Young,de trompettisten Miles Davis en Dizzy Gillespie, en de altsaxofonist Charlie Parker.
Pour gagner de l'argent, il travaille chez un glacier à Anvers dans le Hoogstraat, et pendant ce temps il écoute les enregistrements de ses idoles du jazz: le saxophoniste ténor Lester Young,les trompettistes Miles Davis et Dizzy Gillespie, et le saxophoniste alto Charlie Parker.In de late jaren 1940 gingen muzikanten alsDizzy Gillespie, Stan Kenton, Charlie Parker en Cab Calloway jazz spelen in latinogroepen, en anderen zoals Machito namen Afro-Cubaanse ritmes op in hun muziek waardoor de Cubop, Cubaanse bebop ontstond, later bekend als latin jazz.
À la fin des années 1940,des jazzmen(Dizzy Gillespie, Stan Kenton, Charlie Parker, Cab Calloway) vont jouer dans des groupes latinos, et d'autres(Machito,…) vont incorporer les rythmes afro-cubains dans leurs musiques, c'est ainsi que naîtra le« cubop», bebop cubain, appelé plus tard latin jazz.Van ragtime en dixieland aan het begin van de 20ste eeuw, swing(de toenmalige popmuziek) in de jaren '20/'30, de razendsnelle re bop(later be bop genaamd)van Charlie Parker en Dizzy Gillespie in de jaren '40, cool jazz en hard bop uit de jaren '50, free jazz in de jaren '60 over fusion in(de vaak verguisde) jaren '70 tot acid jazz in de jaren '90.
Du ragtime et du dixieland au début du xxe siècle, du swing(la pop de l'époque) des années 20/30, du rebop(rebaptisé bebop)effréné de Charlie Parker et Dizzy Gillespie dans les années 40, du cool jazz et du hard bop des années 50, du free jazz des années 60, le genre est passé par la fusion des années 70(si souvent malmenées) pour aboutir à l'acid jazz des années 90.Gillespie schrijft in: Stootkracht meetkunde, driehoeksmeting, elementaire analyseren, en statica naar adolescent cadetten van goede familie, gemiddeld bereiken, en geen verbintenis met betrekking tot de onderwerpen weinig stimulans geboden, maar de post heeft Laplace vergunning voor een verblijf in Parijs.
Gillespie écrit: Inculquer la géométrie, trigonométrie, analyse élémentaire, statique et des adolescents élèves-officiers de bonne famille, le niveau d'études moyen, et aucun engagement sur les matières offertes peu stimulant, mais l'emploi n'a permis de Laplace pour un séjour à Paris.
