Voorbeelden van het gebruik van Gitmo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Welkom op Gitmo.
Wel, Cletus, Gitmo, waarom zijn jullie hier op The Relation Ship?
Bon, Cletus, Gitmo, qu'est-ce qui vous amène à bord de The Relation Ship?Welkom in Gitmo.
Bienvenue à Gitmo.Gitmo heeft een lijst doorgestuurd van alle gevangenen waar de officier contact mee heeft gehad, samen met hun huidige status.
Gitmo a transmis une liste de tous les prisonniers avec qui l'adjudant-chef a été en contact, et leur statut actuel.We gaan naar Gitmo.
On part à Gitmo.En hij kwam blijkbaar van onzemarinebasis… in Bahrain vijf maanden geleden naar Gitmo.
Et apparemment, il a été muté de notrebase navale de Brahin à Gitmo il y a cinq mois.Herinner jij je Gitmo nog?
Tu te rappelle de Gitmo?Hij was bijna geëindigd in Gitmo.
Welkom op Gitmo.
Bienvenue à Guantanamo.Tex, welke middelen zijn er beschikbaar op Gitmo?
Tex, qu'a-t-on comme atout à Guantanamo?Jij komt met mij mee, Gitmo jongen.
Tu viens avec moi, petit de Gitmo.Nee, er zijn geen Cubanen in Gitmo.
Non, il y a pas de cubains à Gitmo.Ze noemen het Gitmo.
Ils l'appelaient Gitmo.Wat was Armstrong's werk in Gitmo?
Que ce que faisait Armstrong à Guantanamo?Ik wil graag publiekelijk verklaren… datik het vliegtuig dat we naar Gitmo hebben genomen heel erg mis.
J'aimerais déclarer officiellement quele Gulfstream qu'on a pris à Guantanamo me manque vraiment.Zet ze op het eerste marinetransport naar Gitmo.
Envoie-les sur le premier avion pour Guantanamo.Volgende halte, Gitmo.
Prochain arrêt, Gitmo.Volg hem desnoods helemaal tot Gitmo.
Tu le suis jusqu'à Guantanamo, s'il le faut.We vliegen nu over Gitmo.
Je suis sur Guantanamo.Ik zat drie jaar in Gitmo.
Je suis resté à Gitmo 3 ans.En een daarvan is Gitmo.
Et l'un d'entre eux est Gitmo.Hij was een gevangene in Gitmo.
Dat doe ik al sinds Gitmo.
Si, je me suis déclaré depuis Gitmo.Zijn vorige baan was in Gitmo.
Son avant-dernier job était à Gitmo.Hij zit opgesloten in Gitmo.
Il est coincé à Gitmo depuis un moment.En ik ben te oud voor termijn in Gitmo.
Ik zie u op 18 zeemijlen ten noordwesten van Gitmo.
Vous êtes à 18 milles nautiques au nord-est de Gitmo.Ik heb mijn eigen bescherming en een cel voor jou in Gitmo.
J'ai ma propre protection et une cellule pour toi à Gitmo.En toen leerde ik dathet niet allemaal slecht was bij Gitmo.
J'ai ensuite appris quetout n'était pas noir à Guantanamo.Zelfs als 't uit 'n land komt dat terrorismesteunt… kun je ze niet naar Gitmo sturen.
Même s'il provient d'un pays ami des terroristes,on ne peut pas les envoyer à Guantanamo.
