Voorbeelden van het gebruik van Glijdend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Glijdend door het water aan boord van een kajak:.
Glisser sur la surface de l'eau à bord d'un kayak:.Niet alleen zwemmend, maar ook glijdend van de schuif.
Glijdend platform voor pasgeboren baby: PCs 1.
Jullie kunnen zelfs al glijdend naar beneden komen op de glijbaan!
Vous pouvez même descendre en glissant sur le toboggan!Kleur beweging is een eenvoudige tegel glijdend raadselspel.
Déménagement de couleur est un simple carreau coulissant puzzle jeu.
Hij kijkt dom glijdend van de hal, maar hij vindt het.
Il a l'air idiot glisser dans le couloir, mais il l'aime.Het wordt ieder jaar aangepast volgens het principe van het glijdend plan.
Il est adapté chaque année selon le principe du plan glissant.Zelfs uw jongste zal vermaken glijdend van de duinen op hun zand boord.
MÃame votre jeune aura s'amuser à glisser sur les dunes de sable sur leur conseil de sable.Plotseling slingerde een allerhevigste schok hen van hun glijdend voertuig af.
Tout d'un coup, un choc d'une incomparable violence les arracha de leur glissant véhicule.Glijdend wiel: De stille katrol van pp, kleine wrijving, anticorrosieve weerstand.
Glissement de la roue: Poulie silencieuse de pp, petit frottement, résistance anti-corrosive.Gemakkelijk het dalen beschikbaar gordijn of glijdend venster, LEIDENE lichte doos.
Rideau en chute ou fenêtre de glissement facile disponible, caisson lumineux Lade glijdend spoor: Gespecialiseerde gemaakte op zwaar werk berekende ladedia zonder lawaai.
Drawer glissant le rail: Spécialisé fait le tiroir résistant pour glisser sans bruit.Beklimmend tot de bovenkant van de toren, en neer glijdend van de dia, of direct springend in het water.
S'élevant jusqu'au dessus de la tour, et glissant vers le bas de la glissière, ou sautant dans l'eau directement.
Het glijdend gemiddelde van de laatste vier maanden is het referte-indexcijfer voor de indexering van de wedden.
La moyenne mobile des 4 derniers mois est l'indice de référence pour l'indexation des appointements.Beklimmend tot de bovenkant van de toren, en neer glijdend, of springend in het water vanaf de bovenkant van de toren.
S'élevant jusqu'au dessus de la tour, et glissant vers le bas, ou sautant dans l'eau du haut de la tour.Na allen als u blootvoets bent kunnen uw voeten omhoogbeëindigen wordend zwetend en glijdend rond op de vloer.
Après tous si vous êtes aux pieds nus vos pieds peuvent finir vers lehaut de devenir en sueur et de glisser autour sur le plancher.Geblinddoekt, hulpeloos vastgebonden, iets voelen glijdend in haar hitte zonder te weten wat het is; althans in het begin.
Les yeux bandés, désespérément attaché,sentant quelque chose glisser dans sa chaleur sans savoir de quoi il s'agit; au moins au début.Lade glijdend spoor: Het gebruiken van staal 3 verbindt gewicht het dragen glijdend spoor zonder lawaai op beide kanten van lade.
Tiroir glissant le rail: Utilisant l'acier 3 joint l'incidence de poids glissant le rail sans bruit des deux côtés du tiroir.Een beetje training en vaardigheid, en je bent vrij zeker datze bezitten, glijdend van de steile berghelling.
Un peu de formation et de compétences, et vous êtes à peu près sûrqu'ils vont posséder, de glisser vers le bas de la montagne escarpée.In het raam van een normaal glijdend uurrooster, zijn de overuren degene die de maximale duur van de dag overschrijden, met andere woorden 9 uren;
Dans le cadre d'un horaire normal glissant, les heures supplémentaires sont celles qui dépassent la durée maximale de la journée, soit 9 heures;Deurpaneel: het materiaal kan melamine, pvc, het gelamineerde, uv schilderen,acrylraad of spiegel met volledig glijdend systeem zijn.
Panneau de porte: le matériel peut être mélamine, PVC, stratifié, peinture UV,panneau acrylique ou miroir avec le plein système coulissant.Goede kwaliteit eenvoudigeinstallatie gehard glas glijdend douchescherm geproduceerd door 15 jaar geschiedenis professionele fabriek.
Écran de douche coulissant en verre trempé facile d'installation de bonne qualité produit par 15 ans d'histoire usine professionnelle.Het industriële 40*33-van het de stroomspoor pp van de aluminiumlegering spoor van de de wielen placonrol plastic voor pakhuisfifo glijdend rek.
Le plastique industriel du rail pp d'écoulement de l'alliage 40*33 d'aluminium roule la voie de rouleau deplacon pour l'entrepôt fifo glissant le support.Uw fietsroute kan samengesteld worden in combinatie met de Maashopper,gezellig glijdend over de Maas met uitzicht op het landschap van de Maasduinen.
Votre cycle peut être faite en collaboration avec le Maashopper,cosy glisser sur la rivière avec vue sur le paysage de la DE.Secties stil glijdend spoor, met lak bespuiten het op hoge temperatuur, zure en alkali bestand, anticorrosief, met hoge weerstand.
Rail coulissant silencieux de 3 sections, avec la pulvérisation à hautes températures de laque, l'acide et l'alcali résistants, anti-corrosif, de haute résistance.Warme lucht stationaire verwarmer,Kiezers hydraulisch pop, Glijdend dak in pop, Voltagelevering, Binnenlandse verlichting, enz.
Appareil de chauffage stationnaire d'air chaud,bruit hydraulique d'électeur, glissant le toit dans le bruit, l'approvisionnement de tension, l'éclairage intérieur, etc.Zet op groen is een uitdagende tegel glijdend raadselspel waarin uw doel is om alle groene blokken op de gemarkeerde tegels in het werkgebied.
Déménagement sur Green est un carreau difficile glissement jeu de puzzle dans lequel votre objectif est de mettre tous les blocs verts sur les tuiles marquées sur la scène.
