Wat Betekent GRASPERKEN in het Frans - Frans Vertaling

• pelouses

Voorbeelden van het gebruik van Grasperken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onderhoud van de omgeving wegen, grasperken, enz.
Entretien des abords route, pelouses, etc.

De toegang tot grasperken gebeurt op de volledige verantwoordelijkheid van de gebruikers.
L'accès aux pelouses se fait sous la seule responsabilité des usagers.

Onderhoud van de omgeving wegen, grasperken, enz.
Entretien des abords routes, pelouses, etc.

Grasperken die niet mogen betreden worden, zijn aangeduid door specifieke borden. §3.
Les pelouses sur lesquelles l'accès est interdit sont signalées par des panneaux spécifiques. §3.

Hieronder vallen niet: siertuinen( parken en grasperken) H/03.
Sont exclus:- les jardins d'agrément(parcs et pelouses) H/03.

Grasperken die uitnodigen tot picknicken, waterpartijen, vochtige weiden met rietdecor,….
Des pelouses qui invitent aux piques-niques, des plans d'eau, des prairies humides et leur décor de roseaux.

De werkzaamheden zullen het onderhoud van de beplanting en de grasperken.
Les travaux consisteront en l'entretien de la végétation et des pelouses.

Dit kan je doen met een hark, maar op grotere grasperken kan de bladeren opzuigen met een grasmaaier of zitmaaier.
Vous pouvez le faire avec un râteau, mais sur les pelouses plus grandes, les feuilles peuvent être aspirées avec une tondeuse à gazon ou un tracteur.

Hieronder vallen niet de machines die uitsluitend voor parken en grasperken worden gebruikt.
Les machines uniquement utilisées pour les parcs et les pelouses sont exclues.

 Buiten het onderhoud van de grasperken, paden, omheiningen en wachthuisjes is de belangrijkste post het individueel onderhoud van de grafzerken.
En dehors de l'entretien des pelouses, chemins, clôtures et abris, l'entretien individuel des pierres tombales est l'élément le plus important de ce poste de dépenses.

Hieronder vallen niet: 1. siertuinen( parken en grasperken)( H/03), 2. braakland D/21.
Sont exclus:- les jardins d'agrément(parcs et pelouses)(H/03),- les jachères D/21.

De termijn loopt vanaf de datum van de beslissing van het Schepenkollege. Deze concessies worden toegekend in de speciaal daartoe bestemde grasperken.
Le délai de 15 ans court à partir de la date de la décision du Collège échevinal, Ces concessions sont accordées dans les pelouses spécialement affectées à cet usage.

Onderhoudscontracten voor centrale verwarming, telefooncentrales en apparatuur, liften, grasperken en parken, veiligheidsinstallaties en kuisen van ramen.
Les contrats d'entretien de l'installation du chauffage, du central et des appareils téléphoniques, des ascenseurs, des pelouses et des parcs, de l'installation de sécurité et le lavage des vitres.

Op de grasperken en tusschen de boomen rondom het huis stonden bronzen kandelabers met sierlijke lantaarns; 's avonds werd dit geheele park met witte gasvlammen verlicht, dat uit een kleinen gazometer kwam, die tusschen prieeltjes van myalls en boomvormige varens verscholen was.
Sur les pelouses et dans les massifs groupés aux alentours poussaient des candélabres de bronze, qui supportaient d'élégantes lanternes; à la nuit tombante, tout ce parc s'illuminait des blanches lumières du gaz, venu d'un petit gazomètre, caché sous des berceaux de _myalls_ et de fougères arborescentes.

De restauratie van rooilijnen van bomen, beplantingen, paden en grasperken;
La restauration d'alignements d'arbres, de massifs, de berges, de cheminements et de pelouses;

Verken niet alleen het paleis maar ook het landgoed dat er omheen ligt, inclusief zijn mooi onderhouden grasperken en pijnwouden, en geniet van rustige wandelingen langs de rivier Tay.
En plus du palais, prenez le temps de visiter les terres, y compris les magnifiques pelouses et pinèdes impeccables, et profitez de promenades tranquilles le long du Tay.

BAR_ andere Deze onderverdeling omvat ook grasrollen en -zoden voor het aanleggen van grasperken. _BAR.
BAR_ autres Relèvent également de cette sous-position les rouleaux et plaques de gazon utilisés pour l'aménagement des gazons. _BAR.

Deze prachtige tuin bestaat uit verschillende decoratieve bomen en struiken, een orchideeëntuin, grasperken, uitzichtpunten en een amfitheater voor leuke activiteiten.
Ce fantastique jardin est composé de plusieurs arbres et arbustes décoratifs, d'une zone avec des orchidées, de pelouses, de belvédères et d'un amphithéâtre pour des activités ludiques.

Hiervoor dient een grondige scheiding tussen het gazon en de bedden met bloemen of gewassen te worden gemaakt, aangezien hij ze anders als grasperken en maaien herkent.
Pour cela, une séparation complète doit être faite entre la pelouse et les lits avec des fleurs ou des cultures, car il les reconnaît comme des pelouses et des tondes.

Het gastvrije vakantiehuis Casa Camino Real is ingebed in een harmonische landschap met een fantastische zicht op de Atlantische Oceaan in een stille plaats op een 21 000 mē terrein met subtropische bloemen tuinen, grasperken en plaatsen met natuurijke wildernis in het mooie Westen van La Palma, in Tijarafe, een nog steeds zeer oorspronkelijk gebleven typische Canarische dorp.
Niché dans un paysage harmonieux avec une vue fantastique sur l'Atlantique dans un endroit reculé et calme sur un jardin de 21 000 m2 de fleurs subtropicales, des pelouses et zone non traitée se trouve la maison de vacances accueillante Casa Camino Real, à l'ouest de La Palma, à Tijarafe, un village original très typique canarienne.

High-performance op alle mogelijke gebieden: Glutton® functioneert zowel binnen als buiten, op elke soort ondergrond: beton, tarmac, keien, grasperken, sintelbanen, zand, enz.
Performant sur tous les terrains: le Glutton® fonctionne tant à l'intérieur qu'à l'extérieur, sur tous types de sols: béton, tarmac, pavés, pelouse, cendrée, sable, etc.

Bij het eerste van deze werken stond de kunstenaar nog sterk onder invloed van de Prerafaëlieten, maar gaandeweg richtte hij zich op een verdere integratie van de menselijke figuur in een vegetale omgeving: bomen met kronkelende takken, gordijnen van bloemen en heesters en grasperken bezaaid met een irreële begroeiing namen de overhand op de mens die gereduceerd werd tot een onbetekenende figurant.
Si la première de ces œuvres était influencée par les Préraphaélites, chemin faisant l'artiste se focalisa sur une intégration plus poussée des personnages humains dans leur environnement végétal: des arbres aux branches torsadées, rideaux de fleurs et buissons et pelouses semées de végétation irréelle s'imposaient à l'homme, réduit à un rôle insignifiant.

De beplantingen Het origineel karakter van" Le Logis" is voor een groot deel te danken aan de plaats die de beplantingen, de grasperken en de bloemen innemen.
Les Plantations Ce qui donne avant tout un caractère original aux quartiers du Logis, c'est la grande importance accordée aux plantations, aux pelouses, aux fleurs.

Onderhoudskosten van centrale verwarming en air-conditioning, kosten voor het reinigen van ramen, onderhoudskosten van telefooninstallaties en -centrales, van liften en andere hefinstallaties, van elektrische en veiligheidsinstallaties, lasten verbonden aan gemeenschappelijke ruimten, onderhoudskosten van grasperken, parken en tuinen, beheerskosten, gewesttaksen en de installatie van veiligheidsapparatuur.
Les frais d'entretien de chauffage central et de conditionnement d'air, les frais pour lavage de vitres, les frais d'entretien d'installations et de centraux téléphoniques, des ascenseurs et d'autres installations de levage, des installations électriques et de sécurité, les charges liées aux parties communes, les frais d'entretien des pelouses, des parcs et des jardins, les frais de gestion, les taxes régionales et l'installation des appareils de sécurité.

Dat prachtige grasperk… aan het wetenschapsgebouw van de school.
Cette superbe pelouse pres du batiment des sciences de ta fac.

De fabrikanten geven aan op de apparaten, voor welk grasperk het geschikt is.
Les fabricants indiquent sur les appareils, pour quelle zone de pelouse il convient.

Dit is een uiterst natuurlijke imitatie van een echt grasperk.
Il s'agit d'une imitation très naturelle au gazon réel.

En nu, op datzelfde grasperk, de diploma-uitreiking… waar je eindelijk je diploma van doctoraat in ontvangst neemt.
Et maintenant, sur cette meme pelouse, c'est la remise des diplomes. Pendant laquelle tu te vois enfin decerner ton doctorat.

Experts spreken ook over een meer gekweekt en gezonder grasperk als de robot het kort houdt.
Les experts parlent aussi d'une pelouse plus cultivée et plus saine lorsque le robot le garde.

Het kader is gezellig, het onthaal hartelijk en het huis beschikt over twee terrassen en een grasperk met speeltuigen voor de kinderen.
Le cadre est chaleureux, à l'image de l'accueil, et l'établissement dispose de deux terrasses et d'une pelouse avec des jeux pour les enfants.

Hoe "grasperken" in een zin te gebruiken

Heel wat grasperken liggen er dor bij.

Onze gasten kunnen van twee grasperken genieten.

Maaien van grasperken beperkt tot 100 m².

Ook komen er vele nieuwe grasperken bij.

Wij leggen grasperken aan en onderhouden ze.

Wij leggen grasperken aan in de regio Oost-Vlaanderen.

De machine kan grasperken tot 800 m² aan.

De machine kan grasperken tot 1.500 m² aan.

De machine kan grasperken tot 1.700 m² aan.

In de grasperken komt ook geen Zevenblad voor.