Voorbeelden van het gebruik van Gulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een Big Gulp.
Une putain de Big Gulp.Gulp, oom Charlie.
Heren, open uw gulp.
Messieurs, ouvrez vos braguettes.Je gulp is open.
Tu as la braguette ouverte.En toen deed hij z'n gulp open.
Z'n gulp staat open.
Sa braguette est ouverte.Ik heb er geen met een gulp.
Je n'en ai pas trouvé avec une braguette.Je gulp staat open.
Votre braguette est ouverte.Probeerde zijn gulp te openen.
Elle a essayé de descendre sa braguette.M'n gulp wil niet open.
Impossible d'ouvrir ma braguette.Er is iets mis met deze gulp.
Hij had z'n gulp niet opengemaakt!
Il n'a pas ouvert sa braguette!Gulp dicht en uitstappen.
Remontez votre fermeture éclair et sortez.Eindelijk kunnen we concurreren met de Gas Gulp.
Maintenant, on peut concurrencer Gas Gulp.Je gulp heeft de hele tijd opengestaan.
J'allais te dire que ta braguette était ouverte.Ik hoop dat hij z'n gulp dicht heeft gedaan.
Je prie juste pour qu'il ait fermé sa braguette.Ik heb een plan, zo gloeiend als m'n gulp.
Misschien voor je je gulp opent, de volgende keer.
Pense à ça, avant d'ouvrir ta braguette la prochaine fois.Mark Courts,en Johnnie Candle discussiëren over hun favoriete Gulp!
Courts Mark,et Johnnie Bougie discuter de leur favori Gulp!De baby zorgt ervoor dat mijn gulp niet meer dicht kan.
Oh… Le bébé le fait encore donc je peux plus boutonner mon pantalon.Help me even mijn gulp dichtdoen en mijn shirt in mijn broek doen en dan kunnen we gaan.
Aide-moi à fermer ma braguette et rentrer ma chemise et on y va.Dat is als mij te vertellen je open gulp te negeren.
Ça reviendrait à ignorer ta braguette ouverte.Bobbie's huilen en Gulp en mevrouw Bobbie's schreeuwen en alles over mijn voeten en zo.
Nu heb ik die hufter te pakken. Met z'n gulp open zelfs.
Je vais avoir cet enfoiré, et je vais l'avoir la braguette ouverte.Voor zover ik die had een paar van de beperkte gulp van informatie die te maken heer Nomura wellicht weet zijn toegetreden, is een van de licht wederverkoop koopwaar van de beste.
Autant que moi, qui avait rejoint quelques-uns des gorgée limitée de l'info qui font M. Nomura peut savoir, est l'une des marchandises de revente meilleur jour.In plaats van deze doldrieste tierelantijnen…heb ik liever een grote replica van Brad Pitts gulp.
Au lieu de cette délirante tornade,je préférerais une réplique géante du pantalon de Brad Pitt.Dan realiseer ik me dat mijn gulp al 46 minuten open staat.
Et je me rends compte que ma braguette est ouverte. Depuis 46 minutes.Met behulp van wolfraam legering vissen jigs is de snelste eneenvoudigste manier om veel gewicht toe te voegen aan je gulp.
L'aide de gabarits de pêche de tungstène est le moyen le plusrapide et le plus facile d'ajouter beaucoup de poids à votre leurre.Het is de dertigste verjaardag van genetisch aangepaste sla ende Big Gulp, Chicken McNuggets, hooggeconcentreerde fructose maïssiroop, de landbouwcrisis in de V.S. en de verandering in de manier waarop we internationaal de landbouw hebben aangepakt.
C'est le 30ème anniversaire des cultures génétiquement modifiées etdu Big Gulp, des Chicken McNuggets, du sirop de maïs à haute teneur en fructose, de la crise agricole aux Etats-Unis et du changement dans la façon dont on aborde l'agriculture à l'échelle internationale.Het gebied is zowel landschappelijk als ecologisch zeer waardevol met een aantal interessante bosgebieden( onder andere Hoogbos, Broekbos, Teuvenbos en Vrouwenbos), valleien en intacte beeksystemen onder andere Noorbeek, Berwijn,Voer en Gulp.
La zone a une très grande valeur tant du point de vue paysager qu'écologique comprenantun nombre de zone forestières intéressantes(entre autres les« Hoogbos»,« Broekbos»,« Teuvenbos» et« Vrouwenbos»), les vallées et les systèmes intactes de ruisseaux(entre autres les« Noorbeek»,«Berwin»,« Voer» et« Gulp»);
