Wat Betekent HAAR BORST in het Frans - Frans Vertaling

• son sein
• sa poitrine
• ses seins
• son thorax

Voorbeelden van het gebruik van Haar borst in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Raak haar borst aan.
Touche ses seins.

Ze legde m'n hand op haar borst.
Elle a mis ma main sur son sein.

Ik wil haar borst aanraken.
Je veux toucher ses seins.

Met 't Heilige kruis tegen haar borst geklemd.
Serrant un crucifix contre son coeur.

Ze klemde haar borst met beide handen.
Elle a mis ses mains sur sa poitrine.

En ze vonden deze massa's in haar borst.
Puis, il y a eu ces masses dans sa poitrine.

Ik heb Bret haar borst zien voelen.
J'ai vu Bret peloter les seins de la dame.

Haar borst viel net uit haar top.
Ses seins viennent de sortir de son haut.

Zij gaf mij haar borst.
Elle m'a montré son sein!

Als ik haar borst wilde, moest ik een deal sluiten met hem.
Si je voulais son sein, je devais pactiser avec lui.

Mama heeft een trekdoos die ze op haar borst draagt.
Maman a un accordéon, elle le porte sur sa poitrine.

Ze haalde haar borst tevoorschijn en ik mocht zoveel drinken als ik wilde.
Elle a sorti son sein. Elle m'a laissé boire tant que je voulais.

Bree heeft wat plekjes op haar borst en longen.
Bree a quelques taches sur son sein et ses poumons.

We hebben haar borst opengemaakt, maar haar hart klopt niet zelfstandig.
On a même ouvert son thorax, mais son cœur ne bat plus de lui-même.

Ze zei dat hij zijn hand op… haar borst liet rusten.
Elle a dit qu'il avait laissé la main posée sur sa poitrine.

Toen Mathilde en Manech voor het eerst geslapen hadden… sliep hij in met zijn hand op haar borst.
Quand Mathilde et Manech ont fait l'amour la première fois, il s'est endormi la main posée sur son sein.

Dus het volume van haar borst is 97 cm, de taille- 66 cm, de heupen- 114.
Ainsi, le volume de sa poitrine est de 97 cm, la taille- 66 cm, les hanches- 114.

We moeten nog uitzoeken wat er in haar borst gebeurt.
On doit encore comprendre ce qu'il se passe dans sa poitrine.

Maar de kneuzingen aan haar borst en gezicht zijn voor haar dood gebeurd.
Mais les ecchymoses sur sa poitrine et sa figure sont ante-mortem.

Zien? Alle Saeko nodig was om hebben haar borst gegrepen.
Voir? Tous nécessaire Saeko a été de ont saisi ses seins.

Roos van Sharon geeft de stervende man haar borst, die melk heeft uit haar recente geboorte, en dekt hem met een deken.
Rose de Sharon donne au mourant sa poitrine, qui a du lait de sa naissance récente, et le couvre d'une couverture.

Meestal, een mammogram of wanneer een vrouw begint een knobbeltje in haar borst voelt.
Habituellement, une mammographie ou quand une femme commence à sentir une bosse dans son sein.

Als straf moet Hester een scharlaken letter 'A' op haar borst voor de rest van haar leven te dragen.
Comme punition, Hester doit porter une lettre écarlate"A" sur sa poitrine pour le reste de sa vie.

Want als je streeft naar winst"" ben je maar n wortel die zich vastklampt aan de aarde en zuigt aan haar borst.
Car quand vous cherchez le profit, vous n'êtes qu'une racine qui s'agrippe à la terre et tête à son sein.

Toen ze me net soep opschepte, streek haar borst langs m'n wang.
Tout à l'heure, quand elle m'a servi ma soupe, son sein a effleuré ma joue.

Maura vertelde me dat een luchtembolie ondragelijk is en dat Chelsea waarschijnlijk wakker werd en voelde dat haar hart explodeerde in haar borst.
Maura m'a dit qu'un embolisme est extrêmement douloureux. et que Chelsea se serait probablement réveillée et aurait senti son coeur éclaté dans sa poitrine.

Delina's rapport zei dat Sadie had een hars op haar borst dat overeenkomt met plakband.
Le rapport d'autopsie décrit une résine sur son thorax, comme de l'adhésif.

Vanya werd onmiddellijk getroffen door kogels, en Nadezhda verloor het wezen en viel letterlijk een moment voordat ze haar borst in één teug had omgedraaid.
Vanya fut immédiatement frappée par des balles, et Nadezhda perdit la créature et tomba littéralement un moment avant d'avoir tourné sa poitrine d'un trait.

Vertel wat er gebeurde nadat Mrs Hooper haar borst had ontbloot.
Dites-nous, révérend, ce qui s'est passé… quand Mme Hooper a dévoilé son sein.

Ze is getekend door miserie en verdriet en drukt haar hand tegen haar borst, een gebaar van onmacht.
Les traits marqués par la misère et le chagrin, elle appuie sa main contre sa poitrine, dans un geste d'impuissance.

Hoe "haar borst" te gebruiken in een Nederlands zin

In haar borst zit een reliekschrijn verborgen.

Zij slaapt, Morgane, maar haar borst beweegt.

De gemeente mag haar borst nat maken.

Het slachtoffer werd in haar borst gestoken.

In haar borst steekt nog Silvio's pijl.

Op haar borst hangt een zilveren crucifix.

De concurrentie mag haar borst weer natmaken.

een punctiebiospie van haar borst nemen d.

Veensche Boys kan derhalve haar borst natmaken.

Langzaam klimt mijn vinger haar borst op.

Hoe "ses seins, son sein, sa poitrine" te gebruiken in een Frans zin

Zut, j'aimé regarder ses seins rebond.

Elle compte en son sein plusieurs châteaux.

Sa poitrine gracile pesait contre mon épaule.

Sa poitrine nue s'écrase contre mon torse.

Ses seins sont ainsi très proéminents.

Elle détache de son sein une marguerite.

Mon torse touche presque sa poitrine opulente.

Mes mains caressent ses seins fermes.

Son marmot pionce sur son sein paternel.

Maquiller ses seins pour les grossir.