Voorbeelden van het gebruik van Haar thee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is niet haar thee.
C'est pas son the.Als ze haar thee uitdrinkt.
Wie bereidde haar thee?
Qui préparait son thé?Ze heeft haar thee niet opgedronken.
Elle n'a même pas fini son thé.Miss Edie wil haar thee.
Mlle Edith réclame son thé.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
sterke theegroene thee-extract
de groene theegratis theezoete theede zwarte theede beste theeeen zwarte theejapanse thee
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik heb haar thee gegeven.
Lieverd, ze drinkt haar thee.
Chéri, elle boit son thé.Ik gaf haar thee met amandelbiscuits.
Je lui ai donné du thé avec ces biscuits aux amandes.Ik breng haar thee.
Je lui apporte du thé.Ik geloof datmevr Legge toen binnenkwam voor haar thee?
Mrs Legge est venue prendre son thé à ce moment?Ik diende haar thee op.
Ze zei dat ze enkel wat rust wilde, maar ze was zo erg aan het beven datze zelfs haar thee niet uitkreeg.
Elle voulait le calme, mais elle tremblait tant qu'ellen'arrivait pas à boire son thé.Ik moet moeder haar thee brengen.
Je dois apporter son thé à maman.De bewaker de lampen aangestoken in het rijtuig,en mevrouw Medlock opgevrolijkt zeer veel meer dan haar thee en kip en rundvlees.
Le garde allumé les lampes dans la voiture,et Mme Medlock égayé très beaucoup plus son thé et le poulet et le bœuf.Ik gaf haar thee voor ik wegging.
Je lui prépare une tasse de thé avant Mevr Truebody wacht op haar thee.
Mme Truebody attend son thé.Ik had nooit bij haar thee moeten gaan drinken.
Je n'aurais jamais dû accepter son invitation à boire une tasse de thé.Ik doe 't wel. Breng jij moeder haar thee maar.
Laissez. vous amenez le thé à maman.Ik geef haar thee in haar mooie kopjes.
Je lui sert son thé dans une belle tasse, pour la faire sentir exceptionnelle.Dat is hoeMiss Tuffet ook haar thee wil.
C'est aussi comme ça quemademoiselle Tuffet aime son thé.Lynette dronk haar thee in de hoop eindelijk de slaap te kunnen vatten.
C'est Als zij kwam, moest ik dat in haar thee doen.
Il m'a dit d'en mettre dans son thé, si elle venait ici.Amanprana kiest voor haar thee bewust voor de allerbeste verhouding tussen kwaliteit, smaak en voedingswaarde.
Pour son thé, Amanprana choisit résolument le meilleur rapport entre la qualité, le goût et la valeur nutritive.Ik wist dat er iets met haar thee was.
Je savais qu'il ya quelque chose qui cloche avec le thé.Met keizerlijke kalmte plukte ze de klodder uit haar thee en stond op het punt het weg te gooien toen ze merkte dat het opmerkelijk zacht was.
Avec une contenance royale, elle retira de son thé la forme floue et allait la jeter, lorsqu'elle remarqua qu'elle était curieusement douce.Ze dronk net genoeg thee met suiker om verdenking te vermijden, zichzelf vergiftigen, als ik weet dat ze altijd haar thee zonder suiker nam.
De Tea Act(theewet)(13 Geo 3 c 44) was een in mei 1773 door het Parlement van het Verenigd Koninkrijk gestemde wet, die aan de Britse Oost-IndischeCompagnie toestemming gaf om haar thee vanuit Groot-Brittannië te exporteren naar de Britse kolonies in Noord-Amerika zonder de verplichting op de export taksen te betalen.
Le Tea Act était une loi votée en mai 1773 par le Parlement britannique, qui permettait à la Compagnie anglaise desIndes orientales de vendre son thé aux colonies de l'Amérique du Nord sans s'acquitter de taxes.Te zijn het meest effectief tinctuur wordtaanbevolen te wassen neer haar hete thee.
Teinture Pour être le plus efficaceest recommandé pour laver son thé chaud.Beschrijving/ controles: thee tijd verhalen aankledenDit leuke meisje had uitgenodigd haar beste vriend voor een kopje thee in haar tuin.
Description/ contrôles: histoires de thé temps habillerCette jolie fille a invité Ik ga Daisy bellen en haar voor thee uitnodigen.
Je vais inviter Daisy- pour le thé.
