Wat Betekent HALSMISDAAD in het Frans - Frans Vertaling

• crime

Voorbeelden van het gebruik van Halsmisdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is een halsmisdaad.
C'est un crime capital.

Dit verkopen voor 110.000 dollar is echt een halsmisdaad.
Assurément, I'adjuger à 1 10 serait un crime inimaginable.

Is het een halsmisdaad of niet?
Je risque la pendaison ou pas?

Een agent doden is een halsmisdaad.
Tuer un flic est un crime capital.

Het is een halsmisdaad om te zijn wie jij bent.
C'est un crime capital d'être ce que tu es.

Stropen is een halsmisdaad.
Le braconnage est un crime.

Is 't een halsmisdaad om de dokter niet te willen helpen?
Est-ce un crime de ne pas avoir envie de côtoyer le docteur?

Nou, dat is een halsmisdaad.
Et bien, c'est un crime capital.

New Orleans wordt uw halsmisdaad het gebruik van alle wapens die je beschikbaar zijn voor missies.
La Nouvelle-Orléans devient votre crime capital en utilisant toutes les armes dont vous disposez pour des missions.

Stropen is een halsmisdaad.
Le braconnage est un crime capital.

Salman Rushdie is per slot van rekening een burger van de Gemeenschap en het schrijven van een boek is nog geen halsmisdaad.
Après tout, Salman Rushdie est un citoyen de la Communauté et la rédaction d'un livre n'est pas encore considérée comme un crime.

Zelfverdediging of niet, dat is een halsmisdaad voor een Skag.
Légitime défense ou pas, c'est la pendaison pour un Skag.

Maar bij een halsmisdaad moeten we ons medeleven opzijzetten en alleen op de waarheid afgaan. Die is als volgt.
Mais une condamnation à mort exige… que nous mettions de côté nos colères et sympathies… et que nous nous concentrions seulement sur la vérité… qui est la suivante.

Rustig, dat is geen halsmisdaad.
Du calme, ce n'est pas un crime.

Vee stelen is 'n halsmisdaad en ze zijn allemaal schuldig!
Le vol de bétail est passible de pendaison et ils sont tous coupables!

Het was niet bepaald een halsmisdaad.
C'était pas vraiment le crime du siècle.

Elke Britse soldaat die beticht wordt van een halsmisdaad…''wordt eveneens afgevoerd om een eerlijk proces te kunnen ondergaan.
Tout soldat ou officier accusé d'un crime sera de même déporté hors de la colonie pour être jugé équitablement.

Jullie worden verdacht van een halsmisdaad.
Vous êtes tous deux suspectés de meurtre.

In Iran is homoseksualiteit een halsmisdaad, is overspel een halsmisdaad, en zijn gewapende roofovervallen, drugshandel en, uiteraard, geloofsafval ook allemaal halsmisdaden: wie niet in de pas loopt wordt opgehangen.
En Iran, l'homosexualité est un crime capital, tout comme l'adultère, l'espionnage, le vol à main armée, le trafic de drogue et, bien sûr l'apostasie: au moindre écart, vous risquez d'être pendu.

Knoeien met de loterij is een halsmisdaad.
S'en prendre à la loterie est le pire des crimes.

Maar we kunnen een man niet berechten voor een halsmisdaad als hij niet de man in kwestie is.
Mais… nous ne pouvons pas juger un homme pour un crime s'il n'est pas l'homme en question.

Nolan heeft misschien informatie betreffende een halsmisdaad.
Il se peut que Nolan ait des informations concernant un crime.

Hij wordt aangeklaagd voor een halsmisdaad, Dylan.
Ils l'ont inculpé d'un délit majeur, Dylan.

Als ik het goed begrijp wordt een lid van mijn bemanning beschuldigd van een halsmisdaad.
Si j'ai bien tout compris, un officier de Starfleet, un membre respecté de mon équipage, pourrait être accusé d'un crime capital.

Een politieagent vermoorden is een halsmisdaad.
Tuer un officier de police est un crime majeur.

Weet je dat rantsoenen stelen op zee een halsmisdaad is?
Savez-vous… que voler de la nourriture est un crime capital, en mer?

Dat tezamen met een ongeautoriseerde ruimtewandeling, is een halsmisdaad.
Ca plus une sortie dans l'espace non-autorisé, c'est un crime capital.

Dat staat los van de verraad en spionageaanklachten, eveneens halsmisdaden.
Cela en plus des accusations de trahison et d'espionnage, qui sont aussi des crimes capitaux.

Ondanks het huidige uiterlijk van de verdachte Trill was en is hij een Federatie-officier. Hij heeft halsmisdaden begaan op onze planeet.
La Trill accusée, quelle que soit son apparence actuelle, fut et est encore un officier de la Fédération, qui a commis des crimes sur notre planète.

Hoe "halsmisdaad" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij is onaantastbaar: een gebrek aan trouw aan Xi is een politieke halsmisdaad geworden.

Lezen in de Bijbel is in door ISIS beheerst gebied tot een halsmisdaad bestempeld.

Een halsmisdaad is het, om zulke prachtige, fluwelige vruchtjes in een blender te gooien.

Bovenstaande akte doet beseffen dat nog niet zo lang geleden “sodomie” een halsmisdaad was.

Dat Bouterse een misdaad pleger is weet ik maar dit zou en halsmisdaad zijn.

Ultimate, Ik blijf er echter bij dat Microsoft een halsmisdaad beging toen ze Rare opkochten.

Zijn ene neef heeft bedrog gepleegd, de andere een halsmisdaad begaan, dat is het verschil.

Bovendien sloot zijn muziek tonaliteit niet op voorhand uit – een halsmisdaad in die dagen.

De besnijdenis was een halsmisdaad en de joden werden zelfs gedwongen varkensvlees te eten. 26.

Tevens brengt zij naar voren , dat in het verleden foute rechtspraak een halsmisdaad was.

Hoe "crime" te gebruiken in een Frans zin

Lien, crime justice les dates de.

Qui sait quel crime j'ai commis

Crime que mon linge est usé!

stratégie 1960 burlesque Histoire crime 1962

Watson est recherché pour crime d'homosexualité.

C’est d’un crime intime qu’il s’agit.

D'un crime devenu une bataille que.

Crime contre l'humanité, mobilisation, invasion, annexion.

Vous n'avez commis aucun crime pourtant?"

C'est l'histoire d'un crime presque parfait.