Wat Betekent HARING in het Frans - Frans Vertaling

• hareng
• haring
• harengs
• herring

Voorbeelden van het gebruik van Haring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rechter Haring.
Le Juge Haring.

Haring is een vette vis die rijk is aan omega 3-vetzuren.
Le Hilsa est un poisson gras, riche en Oméga-3.

Dat is een haring.
C'est une diversion.

Haring gebruikte kunst om liefde en gelijkheid te verspreiden.
Haring utilise l'art pour répandre l'amour et l'égalité.

Nee, dat is haring.
Mais non, ma puce. C'est du hareng.

De haring is geheel handgemaakt van ijzer en is 25 cm lang.
La cheville est entièrement en fer et sa longueur est de 25 cm.

Gerookte haring en zalm.
Du hareng et du saumon fumé.

Nu ik uw oorspronkelijk bezwaar lees ben ik het met respect oneens met rechter Haring.
En lisant votre plainte originale, avec respect, je suis en désaccord avec le Juge Haring.

Ms. Hewes, rechter Haring is aan de lijn.
Mme Hewes, le Juge Haring est en ligne.

Haring trok ten strijde tegen drugs, aids, apartheid en de nucleaire bewapeningswedloop.
Haring s'est impliqué dans la lutte contre le sida, l'apartheid et a milité en faveur du désarmement nucléaire.

Ze zit op het rif als haring op wittebrood.
Il est étalé sur le récif comme un hareng sur une biscotte.

Vorig jaar verschenen er orka's en bultrugwalvissen in het Altafjord om zich te goed te doen aan haring.
L'année dernière, on a vu des orques et des baleines à bosse dans l'Altafjorden, attirés par des bancs de harengs.

T Is een van mijn favoriete recepten: haring en meloentaart.
C'est ma spécialité, la tourte au hareng et au potiron.

Wel eens rauwe haring met bier en een ijsje erachteraan gegeten?
Vous avez déjà mangé un hareng arrosé de bière suivi d'une glace?

Deze haai is, net als alle soorten haring, geschikt voor voedsel.
Ce requin, comme toutes sortes de harengs, convient à la nourriture.

Bas Haring opent onze wetenschapsreeks die dit najaar in het teken staat van Darwin en de evolutieleer.
Bas Haring inaugure notre série scientifique qui se situera cet automne sous le signe de Darwin et de la théorie de l'évolution.

De waarheid is dat Rechter Haring en ik elkaar niet mogen.
La vérité c'est que le juge Haring et moi ne nous aimont pas beaucoup.

De voortgang van dit OP hangt voor een groot deel samen met een project voor de verwerking van haring op het eiland Rügen.
L'avancement de ce PO dépend en grande partie d'un projet de transformation des harengs dans l'île de Rügen.

Toevallig heb ik een haring kunnen bemachtigen, dat is alles.
Il m'arrive seulement d'avoir les mains sur des harengs, c'est tout.

Autonome tariefcontingenten van de Gemeenschap voor kabeljauw en haring voor 1997 en 1998.
Contingents tarifaires communautaires autonomes pour les cabillauds et les harengs 1997 et 1998.

Ms. Hewes, Ik zie dat Rechter Haring vond dat u het nodige bewijs had om door te gaan met deze zaak.
Mlle Hewes, je vois ici que le Juge Haring ne pensait pas que vous aviez la preuve nécessaire pour procéder avec cette affaire.

Het vissersdorp aan de Ierse Zee heeft een moderne haven met een grote vissersvloot die vooral garnalen en haring gevangen.
La ville dispose d'un port moderne, abritant une grande flotte de pêche de capture principalement des crevettes et des harengs.

Ik heb een inval gedaan bij Rechter Haring en de State Energy Association.
J'ai fait des percées sur le Juge Haring et l'Association d'Énergie D'état.

Haring heeft zijn populariteit voor een belangrijk deel te danken aan spontane tekeningen die hij maakte in de metrostations van New York.
Haring a développé la plus grande partie de sa popularité à partir des dessins spontanés qu'il faisait dans le métro de New York.

De ontmoeting in New York tussen Keith Haring en een toscaanse student op vakantie.
De la rencontre à New York entre Keith Haring et un étudiant toscan en vacances.

De draagwijdte van deze onderverdeling volgt, mutatis mutandis, uit de definitie die bij post 03.01 B I a voor haring is gegeven.
La délimitation de la présente sous position s'établit, mutatis mutandis, selon les définitions données à la sous position 03.01 B 1 a pour les harengs.

Mijnheer de Voorzitter, de G7 heeft het ook niet over haring gehad. Toch zal ik de vraag van de heer Metten beantwoorden.
Monsieur le Président, le G7 n'a pas non plus parlé des harengs, mais je donnerai quand même une réponse à l'honorable député.

Voor verse of gekoelde haring daarentegen werd de prijs ten opzichte van het vorige visseizoen met 3% verlaagd 3.
Le prix pour les harengs frais ou réfrigérés a, par contre, été diminué de 3% par rapport à celui valable pendant la campagne précédente 5.

Deze ex-medewerker van Basquiat en van Keith Haring begon op z'n 13e met graffiti in NYC waar het verhaal van de Street Art begon.
Ex compagnon de Basquiat et de Keith Haring, il a démarré le graffiti à 13 ans à NYC là où l'histoire du Street Art a démarré.

De Happy Socks x Keith Haring collectie bevat drie paar unieke gekamd katoenen sokken, ondergoed voor heren en dames, en verzamelboxen.
Cette collection Happy Socks x Keith Haring inclut trois paires de chaussettes uniques en coton peigné, ainsi que des sous-vÃatements pour hommes et femmes, et des coffrets collectors.

Hoe "haring" te gebruiken in een Nederlands zin

Haring valt namelijk onder vette vis.

Rubberen hamer met haring uittrekker bestellen.

Belangrijke visstanden, zoals haring werden verbeterd.

Vandaag geen haring Nadere informatie MEE.

Haring (gezouten, lichtgerookt, gepekeld) kan bv.

Bij haring wisselt het een beetje.

Keith Haring had een aparte manier.

Haring geschikt voor een rotsachtige bodem.

Filosoof Bas Haring ziet geen problemen.

Remco Haring sluit vanuit NOC*NSF aan.

Hoe "hareng, harengs, herring" te gebruiken in een Frans zin

Et, par terre, un hareng saur -sec, sec, sec.

Harengs qu'on abandonne par gratification aux matelots.

Le hareng est une spécialité gastronomique mondialement connue.

Le sympathique restaurant familial Gull and Herring saura satisfaire toutes les fringales.

Foie gras aux pommes et au hareng fumé délicieux.

La pêche au hareng est l’activité principale d’Yport.

La distance du centre ville et la rivière Herring marche.

Opéra McGill présente Albert Herring de Benjamin Britten.

Détaillez les filets de harengs égouttés en lanières.

Un Benriach fût de bourbon, finition hareng saur...