Voorbeelden van het gebruik van Hart klopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haar hart klopt.
Son coeur bat.Dit is verrukkelijk. Haar hart klopt.
C'est magnifique, son coeur bat.M'n hart klopt nog.
Mon coeur bat toujours.Voel hoe m'n hart klopt.
Sentez comme mon coeur bat.M'n hart klopt zo snel.
Mon coeur bat trop vite.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Niet zolang haar hart klopt.
Pas tant que son cœur battra.Mijn hart klopt als donder.
Mon coeur bat la chamade.Ze ademt nog, haar hart klopt nog.
Elle respire. Son coeur bat encore.M'n hart klopt nog.
Je crois que mon coeur bat encore.Je had een hartstilstand, maar je hart klopt terug.
Vous venez de faire un arrêt cardiaque, mais vos cœurs battent de nouveau ensemble.M'n hart klopt enorm snel!
Mon coeur bat vraiment vite!Zolang jouw hart klopt… zal ik van je houden.
Tant que ton coeur battra, je t'aimerai.Je hart klopt gemiddeld 70 keer per minuut.
Votre coeur bat, en moyenne, 70 fois par minute.Mijn hart klopt heel erg snel.
Mon coeur bat très vite.Je hart klopt zo hard, ik voel 't door m'n handen heen.
Ton cœur bat si vite, je le sens dans tes mains.Jouw hart klopt echt snel.
Ton coeur bat vraiment vite.Haar hart klopt maar de beademing houdt haar in leven.
Son cœur bat, mais le ventilateur est la seule chose garder vivante.Mijn hart klopt zo snel!
Mon coeur bat si vite, il doit ralentir!Mijn hart klopt, mijn bloed snelt door mijn aderen.
Mon coeur bat la chamade. Mon sang cogne contre mes tempes.Je hart klopt niet.
Vous n'avez pas de battements de cœur.Het hart klopt regelmatiger.
Le cur bat plus régulièrement.Nea's hart klopt in mijn lichaam.
Cœur bat Nea dans mon corps.Je hart klopt, je ademt.
Mijn hart klopt een beetje sneller.
Mon cœur bat un peu plus vite.Mijn hart klopt als een gek nu.
Mon coeur bat super vite en ce moment.Jouw hart klopt in Einons borst.
Ton coeur bat dans la poitrine d'Einon.Nou, het hart klopt, ritmisch, onvermoeibaar, trouw.
Eh bien, le cœur bat, périodiquement, inlassablement, et fidèlement.Jouw hart klopt nog steeds… die van haar stopte 13 jaar geleden.
Ton coeur bat toujours, le sien s'est arrêté il y a 13 ans.Haar hart klopt, maar haar hersenen zaten lang zonder zuurstof.
Son cœur bat, mais son cerveau a été longtemps privé d'oxygène.Haar hart klopt sneller, ze voelt zich zwak en antwoordt niet.
Son cœur bat très fort, elle a des malaises… et elle ne répond pas.
