Wat Betekent HEEFT 'M in het Frans - Frans Vertaling

• l'a
• l'avez
• l'ont

Voorbeelden van het gebruik van Heeft 'm in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze heeft 'm, denk ik.
Elle l'a eue.

Zelfs als dat zo was, hij heeft 'm niet vermoord.
Même s'il l'avait su, il ne l'aurait pas tué.

U heeft 'm verwond.
Vous l'avez blessé.

Mijn dochter heeft 'm gevonden.
Mes enfants l'ont trouvé.

U heeft 'm gestolen.
Vous l'avez volée.

Nick was alleen. De stalker heeft 'm niet vermoord.
Nick était seul et le traqueur ne l'a pas tué.

U heeft 'm geslagen.
Vous l'avez frappé.

Haar man pleegde geen zelfmoord. Ze heeft 'm vermoord.
Son mari ne s'est pas suicidé, elle l'a tué.

Kevin heeft 'm en.
Nous ne l'avons pas.

U heeft 'm bedreigd bij die modeshow.
Il paraît que vous l'avez menacé au défilé de mode.

Nee, maar ze heeft 'm niet vermoord.
Non, mais elle ne l'a pas tué.

We hebben overal gezocht, maar niemand heeft 'm gezien.
On a cherché partout. Personne ne l'a vu.

Ze heeft 'm achtergelaten.
Elle les a oubliées.

Heel lief van je, maar Grace heeft 'm niet gestolen.
C'est très gentil de ta part, mais Grace ne l'a pas volé.

U heeft 'm laten gaan.
Vous l'avez laissé filer.

Hij viel een Avatar aan met z'n elixer. Zij heeft 'm gedood.
Il a attaqué un des Avatars avec sa potion et elle l'a tué.

Comescu heeft 'm natuurlijk.
Comescu doit l'avoir.

U heeft 'm niet eens gepast!
Vous ne l'avez même pas essayé!

Ook de grote eendenplaag van 1953 heeft 'm niet tegengehouden.
Même la Grande Peste des canards de 53 ne l'a pas empêché.

Hij heeft 'm op een veiling gekocht?
Il l'a acheté à une vente aux enchères… où ça?

Graziano is een geslagen man, en Zale heeft 'm nog niet aangeraakt.
Rocky Graziano est vaincu avant que Tony Zale ne l'ait touché.

Iemand heeft 'm op z'n kop geslagen.
A l'en croire, un citoyen l'aurait frappé sur la tête.

Ze wou 'm misschien dood, maar ze heeft 'm niet vermoord.
Elle voulait peut-être que son mari meure, mais elle ne l'a pas tué.

M'n vader heeft 'm geschoten aan de andere kant van het meer.
C'est mon père qui l'a tué, de l'autre côté du lac.

Iedereen heeft 'm ondertekend.
Tous les ouvriers l'ont signée.

Hij heeft 'm als zuigeling gevonden aan de oevers van de Mississippi.
Il dit l'avoir trouvé nouveau-né, couché dans les roseaux sur la rive du Mississippi.

Maar dokter Rios heeft 'm voorbereid en Bertrise heeft 'm geleverd.
Mais Dr. Rios l'a préparé, et Bertrise la livré.

Ja, ze heeft 'm gezien, want iedereen heeft 'm gezien.
Oui, elle l'a vu, parce que tout le monde l'a vu.

De politie heeft 'm al op de hoogte gebracht van zijn broer's dood.
La police l'a déjà informé de la mort de son frère.

Z'n familie heeft 'm verlaten, ik ben alles wat ie heeft..
Sa famille l'a abandonné. Je suis tout ce qu'il a.

Hoe "heeft 'm" te gebruiken in een Nederlands zin

Tegenover deze motivering heeft M onvoldoende ingebracht.

Mijn zwager daarentegen heeft m onlangs gekocht.

Mijn vriendin heeft m voor haar dochter!

Heeft m eigenlijk verder ook niet beziggehouden.

Een driehoek KLN heeft M als zwaartepunt.

Iris Smokers heeft m vorig jaar gemaakt.

Heeft M deze keer echt beter gedaan.

Voor haar trouwe klanten heeft m iets speciaals.

Dan heeft M voorlopig weer wat om handen..

Voor ieder draagmoment heeft m een passende outfit!

Hoe "l'a, l'ont" te gebruiken in een Frans zin

Rimbaud s'est oppose k l a famine, a l a patrJe , a l a vie elle-meme.

Seuls les L ont trois heures d'épreuve.

Mais ils l ont dit, ils l ont dit publiquement.

Sujet Tous les élèves l ont vu.

les allechements de cette femme l ont perdu.

Les autres pays l ont rejointe plus tard.

personne On vous l a dit, (répété) et répété. --> On vous l a dit,...

Audrey Decroës et Thomas Beauduin l ont rencontré.

Des techniciens soviétiques l ont d abord aidée.

Pito l a encore cet air chaton alors que Miche ne l a plus.