Wat Betekent HEM HATEN in het Frans - Frans Vertaling

• le haïr
• le détester

Voorbeelden van het gebruik van Hem haten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hem haten.
On le hait!

Wat vind jij? Moet ik hem haten?
À ton avis, dois-je le haïr?

Don zal hem haten, hij is gestoord.
Don va le détester. Il est fou à lier.

Als je van me hield, zou je hem haten.
Si tu m'aimais, tu devrais le haïr.

Anderen, mindere, die hem haten… noemen het waanzin.
D'autres qui le haïssent moins appellent cela une une vaillance courageuse.

Als ik hem haat, moet jij hem haten.
Si je le déteste, toi aussi. OK, je le déteste.

Je kunt hem haten omdat hij oud is, maar je kunt mij niet haten..
Tu peux le détester pour sa vieillesse, mais pas moi. On te trouve pas vieux.

Beth zal hem haten.
Beth va le détester.

Denk je dat ik het leuk vind dat jullie hem haten?
Est-ce que vous pensez que ça me rend heureuse que vous le détestiez?

Een heel jaar van over hem nadenken, hem haten, over hem dromen, proberen zoals hij te denken.
Un an à m'interroger sur lui, à le détester, à rêver de lui, à essayer de penser comme lui.

Want als je hem niet kunt vergeven, blijf je hem haten.
En ne lui pardonnant pas, vous continuerez à le haïr.

Zelfs voor de mensen die hem haten. Als Mike Morris president is, zegt dat meer over ons, dan het zegt over hem..
Même les gens qui le détestent si Mike Morris est président ça ne nous concerne plus ça le concerne, lui.

Normaal gezien… moet ze hem haten, niet mij.
Dans un monde décent… elle le détesterait lui, pas moi.

Ooit, en ik hoop dat ik daar getuige van mag zijn, zul je hem haten.
Et un jour, et je prie Dieu pour que je sois là ce jour là, tu le haïras.

En blijkbaar kan ik niet tegelijkertijd hem haten en van haar houden.
Je pouvais pas l'aimer, elle, et le détester, lui, en même temps.

Als ik denk aan al het bloed… zweet en tranen dat ik in dit huwelijk gestopt heb… dan wil ik hem haten.
Quand je pense à tous mes efforts pour que notre mariage réussisse, je ressens de la haine pour lui. Dis donc.

Verdedig je hem nu? Nee. Maar je bent al 2000 jaar op de wraak toer… en misschien is hem haten een excuus hem in jouw leven te houden.
C'est juste que tu as été sur ce coup de vengeance pendant 2 000 ans, et peut-être que le haïr est une excuse pour le garder dans ta vie.

Ze heeft me alles verteld… hoe ze mijn broer overtuigde dat mijn ouders hem haten.
Elle m'a tout dit… comment elle a persuadé mon frère que nos parents le détestaient.

Als je hem beter kent, zul je hem haten.
Mais quand vous le connaissez bien, c'est là que vous apprenez vraiment à le détester.

Iets wat mijn vader altijd zei… zodat hij door het leven kon en denken dat de mensen hem haten.
C'est juste quelque chose que mon père disait pour qu'il puisse continuer sa vie en sachant que les gens le haïssaient.

Uiteindelijk, echter, Hyde begint dan Jekyll te nemen, en Jekyll begint te vrezen en hem haten.
Finalement, cependant, Hyde commence à prendre le contrôle de Jekyll, et Jekyll commence à le craindre et à le haïr.

Je zei dat je hem haatte.
Vous aviez dit le détester.

Dat zal ik ook doen, maar ook als je hem haat.
Oh, je vais, mais même lorsque vous le haïr.

Hij zal veel mensen krijgen die 'm haten om wat ie bezit.
Ils vont tous le détester á cause de son fric.

Ik dacht dat u hem haatte?
Je pensais que vous le détestiez?

Natuurlijk moet ik 'm haten.
Bien sûr Je dois le détester.

Omdat je hem haatte.
Parce que vous le détestiez.

Omdat ik hem haat.
Parce que je le hais.

Dus als jij hem haat, haat ik 'm ook.
Donc si tu le détestes, je le déteste, aussi.

Omdat je hem haat?
Tu ne l'aimes pas?

Hoe "hem haten" te gebruiken in een Nederlands zin

En nog blijft ze hem haten en hopen dat hij weg gaat.

Ze kan nu, denkende aan dat boeren-scheepslappertje, hem haten om zijn zekerheid.

En ik kan hem haten doordat hij zijn rek is kwijt geraakt.

Zelf voor diegenen die Hem haten of niet geloven dat Hij bestaat.

Er zijn mensen die hem haten en die hem als doelwit zien.

Hij is actief dingen om te produceren de terroristen hem haten doen.

David bidt daar tegen degenen die hem haten zonder reden (Psalm 69:5).

Een proces van Hem haten naar Zijn genadeslag aanvaarden als Zijn zegen.

Ga hem zien, en dan mag je hem haten voor wat hij is.

Misschien zou ze hem haten als hij het zei zoals het echt was.

Hoe "le haïr, le détester" te gebruiken in een Frans zin

Elle ne voulait pas le haïr pour ça.

Ne plus vouloir Le haïr mais juste L'oublier.

J’aime internet comme je peux le détester parfois.

Mais il pourrait le détester quand même, j'imagine.

J'avais presque envie de le détester pour ça.

Cette dernière semble le détester comme pas possible...

Elle devait le détester maintenant, enfin, elle devait le détester depuis le début, de toute façon.

Etait-ce pour cela qu’elle semblait autant le détester ?

Elle avait cru le haïr après cette nuit.

Ethan qui allait le haïr encore davantage.