Wat Betekent HET APERITIEF in het Frans - Frans Vertaling

• l'apéritif
• l' apéritif

Voorbeelden van het gebruik van Het aperitief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is niks à la carte en het aperitief is inbegrepen.
Il n'y a rien à la carte et l'apéritif est inclus.

Het aperitief bestaat uit een rijke selectie cocktails:.
L'apéritif se compose d'une riche sélection de cocktails:.

Gebruiksaanwijzing Bij het aperitief, met vrienden of familie.
Conseils d'utilisation A l'aperitif, entre amis ou en famille.

Bij het aperitief met partysnacks en dipsauzen zullen gasten….
Pour un apéritif avec des en-cas et des sauces, les clients….

Gebruiksaanwijzing Te proeven tijdens het aperitief met familie of met vrienden.
Conseils d'utilisation A déguster lors de l'apéritif en famille ou avec des amis.

Het aperitief is het startsein voor heel wat leuke momenten.
L'apéro est le départ pour bien de moments agréables.

Gebruiksaanwijzing bij het aperitief of bij dessert Anderen kochten ook….
Conseils d'utilisation en apéritif ou au dessert D'autres clients ont également acheté….

Gebruiksaanwijzing Lekker op een kaasplank, bij het aperitief of als dessert.
Conseils d'utilisation Délicieux sur un plateau de fromages, à l'apéritif ou en dessert.

Na het aperitief, de drie gerechten, dessert… wil koffie?
Après l'apéritif, Les trois plats, le dessert… vous voulez du café?

De snack-bar is de ontmoetingsplaats op het moment van het aperitief, de cocktail of snel eten.
La caféterie est le point de rencontre au temps de l'apéritif, le cocktail ou le prêt-à-manger.

Ideaal voor het aperitief of om samen een grote fles Duvel te delen.
Idéal pour l'apéritif ou pour partager à plusieurs une grande bouteille de Duvel.

We zijn ook erg blij dat je onze appartementen en het aperitief bij het zwembad hebt genoten.
Nous sommes également très heureux que vous ayez apprécié nos appartements ainsi que l'apéritif organisé au bord de la piscine.

Bij het aperitief, geserveerd door Sandro we genoten van een dag bij het zwembad.
Avec l'apéritif, servi par Sandro nous avons apprécié une journée à la piscine.

Alle 12 gasten kregen een raadsel voorgelegd dat op de deur van hun appartement was gehangen en dat ze naar de plaats bracht waar het aperitief werd gedronken.
Chacun des 12 hôtes inscrits a découvert une énigme accrochée à la porte de son appartement devant le mener au lieu de l'apéritif.

Na het aperitief nemen van de 4-gangen diner samen met de andere huis gasten aan een lange tafel.
Après l'apéritif du soir prendre le dîner de 4 plats avec les autres invités de la maison à une longue table.

Firmin en Jacques De Schepper, zonen van Emile De Schepper, stichter van de NV RABOTVINS, hebben het aperitief samengesteld en er in 1984 de naam Forte d'Oro aan gegeven.
Firmin et Jacques De Schepper, fils d'Emile De Schepper, fondateur de la SA RABOTVINS, ont composé l'apéritif et créé la marque Forte d'Oro en 1984.

Zelfs het aperitief op donderdag biedt een goede mogelijkheid om de deuren te openen naar de 5- sterren luxe.
Même l'apéritif le jeudi offre une bonne occasion d'ouvrir les portes de l'hôtel de luxe 5 étoiles.

Dankzij deze configuratie, heeft u de luxe om het onthaal van uw gasten, het aperitief en het diner in drie verschillende ruimten te laten doorgaan.
Grâce à cette configuration, vous avez le luxe de pouvoir organiser l'accueil des convives, l'apéritif et le repas dans trois espaces différents.

Zowel de drankjes voor het aperitief als alle ingredënten voor het ontbijt voor het hele verblijf(behalve broodjes) krijgt u aangeboden.
Les boissons pour l'apéritif et tous les ingrédients pour le petit déjeuner pour tout le séjour(sauf le pain) sont offerts.

Maak tijdens je verblijf in Marseillan kennis met de visspecialiteiten en proef van de gerenommeerde wijnen en het aperitief Noilly Prat, dat sinds 1813 in Marseillan geproduceerd wordt.
Un séjour à Marseillan permet également de déguster des spécialités de crustacés et de poisson, mais aussi les vins réputés du pays, dont l'apéritif Noilly Prat produit ici depuis 1813.

Het aperitief kunt u er gebruiken aan de bar, op het terras aan het zwembad, of in de voor het uitzicht boven de baai uitstekende salon bij de open haard.
Vous pourrez prendre l'apéritif au bar de la terrasse qui borde la piscine ou au salon devant la cheminée surplombant le bassin.

Hun lange laan is perfect voor de komst van het paar, hun boomgaard voor het aperitief en de elegante ruimte van de oude schuur voor de huwelijkslunch of het diner.
Leur longue avenue est parfaite pour l'arrivée du couple, leur verger pour l'apéritif et l'espace élégant de l'ancienne grange pour le déjeuner ou le dîner de noces.

Niet te vergeten het aperitief om kennis te maken met de andere gasten en organiseerde een diner met heerlijke pasta met pepers bereid door Viviana en gegrild vlees bereid door Carlo.
Sans oublier l'apéritif pour se familiariser avec les autres clients et organisé un dîner avec de délicieuses pâtes aux poivrons préparés par Viviana et viandes grillées préparées par Carlo.

Eerste etappe van ons nachtleven, als we de deur van ons appartement in Florence achter ons dicht hebben gedaan, is één van de vele lokalen waar het ritueel van het aperitief"gevierd" wordt.
La première étape du voyage nocturne, une fois fermée la porte de notre appartement à Florence, sera un des nombreux établissements dans lequel se« célèbre» le rite de l'apéritif.

Zij schenkt de gasten ook het aperitief 'on the house' mits men minstens voor twee gangen à la carte kiest Uw commentaar over dit restaurant Voor dit restaurant is er nog geen commentaar beschikbaar.
L'apéritif est offert pour autant que l'on prenne au moins un deux services à la carte. Ajoutez votre commentaire à propos de ce restaurant Il n'y a pas encore de commentaire pour ce restaurant.

Nederlands bier beschikt steevast over een lekker volle smaak die niet alleen een ware smeeksensatie realiseert tijdens het aperitief, maar die bijvoorbeeld ook nog eens uitstekend kan worden gecombineerd met diverse maaltijden.
Bière Neerlandaise a toujours une belle saveur qui est non seulement une véritable sensation beg réalise lors de l'apéritif, mais peut également être combiné à nouveau exceptionnelle avec différents repas.

Op vertoon van deze gids wordt het aperitief van het huis aangeboden aan de gasten die bij het tafelen het menu met drie gangen bestellen Uw commentaar over dit hotel, restaurant Voor dit hotel-restaurant is er nog geen commentaar beschikbaar.
L'apéritif maison est offert à la tablée sur la présentation du guide pour les convives commandant le menu en trois services Ajoutez votre commentaire à propos de cet hôtel, restaurant Il n'y a pas encore de commentaire pour cet hôtel-restaurant.

Het feest wordt voortgezet met de'caldico', chocolade met churros, de processie, reuzenfiguren en figuren met grote hoofden, het aperitief, de stierenren of het vuurwerk, wat het bruisende nachtleven inleidt.
La fête continue ensuite avec le« bouillon», le chocolat et les churros, la procession, les géants et les grosses têtes, l'apéritif, la corrida et les feux d'artifice qui précèdent la célébration nocturne.

Geschikt voor: als cadeau en diende als het optimale aperitief.
Convient pour: comme cadeau et comme apéritif optimal.

T Misverstand serveert een typisch Frans-Belgische keuken en laat u de klassiekers van ‘t Misverstand, de degustatiemenu's met 3 of 4 gangen, het heerlijke aperitief of de Folies ontdekken!
T Misverstand concocte de la cuisine typiquement belge et française et vous propose de découvrir les classiques du'T Mis, ses menus dégustations 3 ou 4 services, ses délicieux apéritifs ou de craquer pour ses Folies!

Hoe "het aperitief" in een zin te gebruiken

Voor het aperitief ook naar beneden.

Zij zullen voor het aperitief zorgen.

Hapje bij het aperitief eerder gewoon.

Hier wordt tevens het aperitief geserveerd.

Wel schappelijk; het aperitief werd geschrapt.

Vanaf 19u wordt het aperitief aangeboden.

Bij het aperitief direct lekkere hapjes.

Bij het aperitief kwamen twee knabbels.

Het aperitief wordt gehouden rond 20.30.

Het aperitief vragen verliep wat stroef.