Wat Betekent HET APERITIEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• el aperitivo

Voorbeelden van het gebruik van Het aperitief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat het aperitief?
¿Es aquel el aperitivo?

Het aperitief is 14 euro, meneer.
El aperitivo cuesta 14 euros, señor.

Daar komt het aperitief.
Aquí viene el aperitivo.

Het aperitief van het huis is roze champagne.
El aperitivo de la casa es champán rosado.

Tijd voor het aperitief.
¡Es la hora del aperitivo!

Een kleine verrassing op ons te wachten, een goede cider voor het aperitief.
Una pequeña sorpresa que nos espera, una buena sidra para el aperitivo.

Perfect voor het aperitief.
Perfecto para el aperitivo.

We trekken van het gemeentehuis naar de kerk, en daarna naar de overdekte speelplaats van de school voor het aperitief.
Pasamos de la alcaldía a la iglesia, luego al patio interior de la escuela para el aperitivo.

Zelfs het aperitief op donderdag biedt een goede mogelijkheid om de deuren te openen naar de 5- sterren luxe.
Incluso el aperitivo el jueves ofrece una buena oportunidad para abrir las puertas del lujuoso hotel de 5 estrellas.

We lezen samen tijdens het aperitief.
Vamos a leer juntos durante el aperitivo.

U kunt een ontbijt, het aperitief, een picknick en de zonsopgang of zonsondergang op het meer delen.
Podrás compartir un desayuno, un aperitivo, un picnic y el amanecer o el atardecer en el lago.

Van 17u tot 20u is het happy hour, het aperitief begint.
De 17h a 20h, hora feliz, comienza el aperitivo.

Het aperitief na een lange dag werken kan een goed excuus om te staken een gesprek met één van uw dromen.
El aperitivo después de un largo día de trabajo puede ser una buena excusa para entablar una conversación con el único de sus sueños.

Het huis is erg mooi en te ontbijten met uitzicht op de zee en het aperitief bij zonsondergang is zeldzaam!
La casa es muy agradable y el desayuno con vistas al mar y el aperitivo al atardecer es raro!

Het aperitief is pittig en afhankelijk van de toegevoegde ingrediënten en smaakmakers, kan de scherpte meer of minder intens worden gemaakt.
El aperitivo es picante, y dependiendo de los ingredientes y condimentos agregados, la nitidez puede hacerse más o menos intensa.

Hier wordt in het juiste seizoen het ontbijt geserveerd en het aperitief in de schaduw van de gazebo.
Aquí, con buen tiempo, se sirven el desayuno y los aperitivos a la sombra de un quiosco.

Onder een heldere doek kun je het aperitief in de koelte nippen- en rustig, want dit systeem speelt zowel de rol van schaduw als van het scherm.
Bajo un paño limpio, puede tomar el aperitivo en un lugar fresco y silencioso, ya que este sistema cumple la función de sombra y pantalla.

Hier kunnen de inzittenden van een vakantie-amateur kok met het aperitief in de hand aan het werk te kijken.
Aquí los compañeros pueden ver a un chef de hobby de vacaciones con un aperitivo en la mano en el trabajo.

Met de komst van het mooie weer maakt de traditionele"mique" plaats voor een typisch Franse gewoonte… het aperitief.
Con la llegada del buen tiempo, la tradicional"mique" da paso a esta costumbre ineludible en el arte de vivir a la francesa: el aperitivo.

Van het aperitief tot het einde van de maaltijd, er bestaat altijd een Port die perfect past bij de verschillende momenten van consumptie.
Desde el aperitivo y hasta el final de la comida, siempre hay un Oporto para acompañar a la perfección nuestros diferentes instantes de consumo.

Zeer goed uitgerust, met name de keuken(altijd leuk om niet te hoeven een bord te wassen tussen het aperitief en dessert).
Muy bien equipado, especialmente la cocina(siempre agradable no tener que lavar un plato entre el aperitivo y postre).

En het valt vrij goed, blijkt dat in Corsica het aperitief is een moment van ontspanning en gezelligheid zeer gewaardeerd, vaak vergezeld van charcuterie en kaas.
Y cae bastante bien, resulta que en Córcega el aperitivo es un momento de relax y convivencia muy apreciado, a menudo acompañado de charcutería y queso.

De potten zijn ook verkrijgbaar in Italiaanse delicatessewinkels en voorzien van leuke receptjes zoals het aperitief amarena amore mio.
Las macetas también están disponibles en tiendas de delicatessen italianas y cuenta con recetas divertidas como aperitivo mio amore amarena.

Het aperitief kan genuttigd worden in de ‘Gran Salon', vlak naast het Al-Andalus restaurant en ingericht door de bekende Spaanse designer Pascua Ortega.
Los Cocktails se pueden disfrutar en el Gran Salón anexo al Salón Al-Andalus, cuyo nombre fue designado por el famoso decorador español Pascua Ortega.

Bij de excursie van 3 uur zijn het bezoek aan de klif Acantilado de Los Gigantes, het aperitief en het vervoer niet inbegrepen.
La excursión de 3 horas no incluye la visita al Acantilado de Los Gigantes ni el aperitivo y el transporte.

Dit is de plek waar de lunch, het aperitief, het diner en het natafelen gepaard gaan met een ervaring die een uitmuntende maaltijd overstijgt.
Es el lugar donde el almuerzo, los aperitivos, la cena y los eventos después de cenar se mezclan con una experiencia que trasciende una cocina exquisita.

Hun lange laan is perfect voor de komst van het paar, hun boomgaard voor het aperitief en de elegante ruimte van de oude schuur voor de huwelijkslunch of het diner.
Su larga avenida es perfecta para la llegada de la pareja, su huerto para el aperitivo y el elegante espacio del antiguo granero para el almuerzo o la cena.

Het traditionele aperitief van dit najaarsfeest is de uientaart Zwibelkuchen.
El aperitivo tradicional de esta celebración de otoño es el pastel de cebolla Zwibelkuchen.

Bereid, serveer en geniet van het perfecte aperitief.
Prepara, sirve y disfruta del aperitivo naranja perfecto.

Merlot, wilde bessen en geselecteerde sinaasappellikeuren vormen de basis van het fruitige aperitief.
Merlot, bayas silvestres y licores de naranja seleccionados forman la base del aperitivo afrutado.

Hoe "het aperitief" in een zin te gebruiken

Vanaf 12u00 wordt het aperitief aangeboden.

Van het aperitief tot het dessert.

Voor het aperitief zorgen onze CD&V-mandatarissen.

Uiteraard wordt het aperitief eerst geserveerd.

Onze favoriet: het aperitief "Pousse Rapière".

Wel schappelijk het aperitief werd geschrapt.

Het aperitief was een huisgemaakte notenwijn.

Het aperitief nuttigen jullie hier tussendoor.

Bij het aperitief mooi verzorgde versnapering.

Juist voor het aperitief had L.C.M.