Wat Betekent HET BEHEERSPROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• le programme de gestion

Voorbeelden van het gebruik van Het beheersprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het beheersprogramma omvat.
Le programme de gestion comporte.

HOOFDSTUK IV.- Het beheersprogramma.
CHAPITRE IV.- Le programme de gestion.

Het beheersprogramma voor een varend erfgoed omvat minstens.
Le programme de gestion d'un patrimoine nautique comprend au moins.

De minister beslist over de goedkeuring van het beheersprogramma.»;
Le Ministre décide de l'approbation du programme de gestion.»;

Het beheersprogramma heeft dezelfde duur als het doelstellingencontract.
Le programme de gestion a la même durée que le contrat d'objectifs.

OMC Easy(Plus) Beheer uw telefoonnummers en gebruikersgroepen met OMC Easy(Plus), het beheersprogramma voor Forum 700 & 7000.
OMC Easy(Plus) Gérer vos numéros de téléphone et vos groupes d'utilisateurs avec OMC Easy(Plus), le programme de gestion pour Forum 700& 7000.

De Vlaamse Regering keurt het beheersprogramma goed en meldt de beslissing aan de aanvrager.
Le Gouvernement flamand approuve le programme de gestion et communique la décision au demandeur.

Na rapportering van de uitgevoerde beheerswerkzaamheden en van de stand van zaken van de uitvoering van het beheersprogramma.
Après introduction d'un rapport des activités de gestion exécutées et d'un état de la situation dans l'exécution du programme de gestion.

Het beheersprogramma voor afstandsbedieningen is momenteel niet actief. Deze configuratiemodule kan niet functioneren zonder dit programma. Wilt u het nu starten?
L'application de contrôle distant par infrarouge n'est pas en cours d'exécution. Ce module de configuration ne fonctionnera pas correctement sans elle. Voulez -vous la lancer maintenant& 160;?

De eigenaar of de gebruiker zoals bedoeld in artikel 2, 3° en 4°, van het decreet, die de kosten van de verwezenlijking van het beheersprogramma draagt;
Le propriétaire ou l'utilisateur tels que visés à l'article 2, 3° et 4°, du décret, qui portent les frais de la réalisation du programme de gestion;

Het beheersprogramma wordt bepaald door de raad van beheer van de maatschappij, die het vervolgens ter goedkeuring aan de" Société wallonne du logement" overlegt.
Le programme de gestion est arrêté par le conseil d'administration de la société, qui le soumet ensuite pour approbation à la Société wallonne du logement.

De beheerspremie wordt toegekend aan de eigenaar of aan de gebruiker die de kosten draagt van de werkzaamheden en de diensten, verbonden aan de uitvoering van het beheersprogramma.
La prime de gestion est octroyée au propriétaire ou à l'utilisateur qui supporte les frais des travaux et des services liés à l'exécution du programme de gestion.

De Vlaamse regering bepaalt de voorwaarden waaraan het beheersprogramma moet voldoen en stelt de procedure vast voor de goedkeuring van het in§ 2 vermelde beheersprogramma..
Le Gouvernement flamand fixe les conditions auxquelles doit répondre le programme de gestion et arrête la procédure d'approbation du programme de gestion visé au§ 2.

Binnen de perken van de begrotingskredieten stelt de Vlaamse regering een beheerspremieregeling vast voor het beschermde varend erfgoed met het oog op de verwezenlijking van het beheersprogramma.
Dans les limites des crédits budgétaires, le Gouvernement flamand fixe un régime de prime de gestion pour le patrimoine nautique, en vue de la réalisation du programme de gestion.

De uitvoering van het beheersprogramma gebeurt door middel van een beheersovereenkomst, die op vrijwillige basis wordt afgesloten tussen de eigenaar of gebruiker van het varend erfgoed en de administratie.
L'exécution du programme de gestion s'effectue au moyen d'un contrat de gestion, conclu sur base volontaire entre le propriétaire ou l'utilisateur du patrimoine nautique et l'administration.

Een verbintenis van de eigenaar of gebruiker van het varend erfgoed om het beschermde varende erfgoed gedurende een termijn van achttien jaar na de uitvoering van het beheersprogramma, voor alle risico's te verzekeren;
Un engagement du propriétaire ou utilisateur du patrimoine nautique d'assurer le patrimoine nautique contre tous les risques pendant une période de dix-huit ans après l'exécution du programme de gestion.

Het beheersprogramma wordt al naar gelang de actualisering of herziening van het doelstellingencontract om de vijf jaar bijgewerkt of hernieuwd overeenkomstig de procedure omschreven in het derde lid.
Le programme de gestion est actualisé ou renouvelé tous les cinq ans en fonction de l'actualisation ou du renouvellement du contrat d'objectifs, selon la procédure décrite à l'alinéa 3.

Het bewijs van eigendomsrecht en indien van toepassing het bewijs van gebruiksrecht gedurende een minimale termijn van zeventwintig jaar, waarvan achttien jaar na de goedkeuring van het beheersprogramma op het varend erfgoed;
La preuve du droit de propriété et, si applicable, la preuve du droit d'utilisation pendant une période d'au moins vingt-sept ans, dont dix-huit ans après l'approbation du programme de gestion du patrimoine nautique;

De administratie onderzoekt of het beheersprogramma, vermeld in artikel 4, al dan niet voor goedkeuring in aanmerking komt en meldt dit binnen negentig dagen aan de aanvrager te rekenen vanaf datum van ontvangst.
L'administration vérifie si le programme de gestion, mentionné à l'article 4, peut ou ne peut pas être pris en considération et communique cette donnée au demandeur dans les nonante jours à compter à partir de la date de réception.

In afwachting van de resultaten van deze studie heeft de Commissie de Griekse autoriteiten ervan in kennis gesteld dat zij geen activiteiten in aanmerking kan nemen voor financiering uit de structuurfondsen die niet in het beheersprogramma passen.
Dans l'attente des résultats de cette étude, la Commission a informé les autorités grecques qu'elle ne pourrait pas prendre en considération, au sein du financement des fonds structurels, les activités qui ne s'inscrivent pas dans le programme de gestion.

Extra instandhoudings-, onderhouds- of restauratiewerkzaamheden die tijdens de uitvoering van het beheersprogramma of delen ervan, door niet voorzienbare omstandigheden noodzakelijk blijken en niet vermeld zijn in de kostenraming op basis waarvan de beheerspremie werd toegekend.
Travaux supplémentaires de maintien, d'entretien ou de restauration qui pendant l'exécution du programme de gestion ou pendant des parties de ce dernier s'avèrent nécessaires, suite à des circonstances imprévues qui ne sont pas mentionnées dans l'estimation des frais sur la base de laquelle la prime de gestion a été octroyée.

Op voorstel van de" Société wallonne du logement" evalueert de raad van bestuur volgens de criteria en modaliteiten die de Regering bepaalt, de tenuitvoerlegging van het beheersprogramma van de directeur-zaakvoerder op grond van een rapport van laatstgenoemde.
Le conseil d'administration évalue, selon les critères et modalités déterminés par le Gouvernement, sur la proposition de la Société wallonne du logement, la mise en oeuvre du programme de gestion du directeur-gérant au regard d'un rapport de gestion établi par ce dernier.

Als de aanvrager na negentig dagen geen melding van de administratie heeft ontvangen waarin staat dat het beheersprogramma, vermeld in artikel 4, al dan niet voor goedkeuring in aanmerking komt, wordt het beheersprogramma geacht ontvankelijk, dit wil zeggen volledig en conform de beheersdoelstelling van de bescherming, te zijn.
Lorsque le demandeur n'a pas reçu de communication de la part de l'administration dans les nonante jours dans laquelle est mentionné que le programme de gestion, visé à l'article 4, peut ou ne peut pas faire l'objet d'une approbation, le programme de gestion est réputé être recevable, c'est-à-dire, entièrement et conforme à l'objectif de protection.

Een verbintenis van de eigenaar en de gebruiker van het beschermd varend erfgoed om het gebruiksrecht op het beschermd varend erfgoed gedurende een termijn van achttien jaar na de goedkeuring van het beheersprogramma niet te vervreemden zonder voorafgaande toestemming van de Vlaamse Regering;
Un engagement du propriétaire et de l'utilisateur du patrimoine nautique de ne pas aliéner le droit d'utilisation sur le patrimoine nautique pendant une période de dix-huit ans après l'approbation du programme de gestion sans autorisation préalable du Gouvernement flamand;

Als het beheersprogramma onvolledig is bevonden of als de wijze waarop aan de beheersdoelstellingen concrete invulling wordt gegeven, ontoereikend of onjuist wordt geacht, wordt dit eveneens binnen negentig dagen gemeld aan de aanvrager, met de vermelding dat, en in welke zin, het beheersprogramma moet worden aangepast om voor goedkeuring in aanmerking te komen.
Lorsque le programme de gestion est considéré être incomplet ou lorsque le mode dont les objectifs de gestion ont concrètement été réalisés est considéré insuffisant ou inexacte, cette donnée est également communiquée au demandeur dans les nonante jours, avec la mention dans quelle mesure le programme de gestion doit être adapté afin de pouvoir être approuvé.

Het nationaal beheersprogramma omvat onder meer het tijdschema dat gekozen is voor het langetermijnbeheer van radioactief afval, daaronder begrepen zowel laag- en middelactief als hoogactief afval.
Le programme de gestion national contient le calendrier retenu pour la gestion à long terme des déchets radioactifs couvrant les déchets de faible et moyenne activité ainsi que les déchets de haute activité.

Het goedgekeurde beheersprogramma is geldig voor een periode van negen jaar.
Le programme de gestion approuvé vaut pour une période de neuf ans.

Het natuurbeschermings- en beheersprogramma van het achtste EOF in Botswana( 14 miljoen euro) illustreert vele van de problemen waarmee projecten voor institutionele opbouw te kampen krijgen.
Le programme de conservation et de gestion de la faune sauvage au Botswana, financé par le huitième FED(14 millions d'euros), illustre bon nombre des problèmes rencontrés dans les projets de renforcement des capacités institutionnelles.

Het uitvoeren van instandhoudings-, onderhouds- of restauratiewerkzaamheden die vermeld zijn in het door de Vlaamse regering goedgekeurde beheersprogramma ten behoeve van het varend erfgoed, inzonderheid werkzaamheden betreffende.
L'exécution des travaux de maintien, d'entretien ou de restauration mentionnés dans le programme de gestion approuvé par le Gouvernement flamand au profit du patrimoine nautique, notamment les travaux relatifs.

Bevordering van beste praktijken met betrekking tot duurzame planning op het gebied van ruimtelijke ordening, waarbij rekening wordt gehouden met specifieke regionale omstandigheden, met bijzondere nadruk op het geïntegreerde beheersprogramma voor kustgebieden;
Promouvoir les meilleures pratiques en matière d'aménagement durable du territoire qui tiennent compte des conditions régionales particulières en accordant une place importante au programme de gestion intégrée des zones côtières.

Hoe "het beheersprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit in verband met het beheersprogramma ZuluDesk.

iTunes is juist het beheersprogramma wat iDevices beheerd.

De inventaris en het beheersprogramma worden regelmatig bijgewerkt.

Het beheersprogramma kan een ontwikkelingstraject omvatten om aan die erkenningsvoorwaarden te voldoen.

Hoe aan de voorwaarden zal worden voldaan, schrijf je in het beheersprogramma in.

Op basis hiervan kan het ook nodig zijn dat het beheersprogramma wordt aangepast.

Hierbij houdt hij het beheersprogramma actueel en besteedt het hieruit voortkomende onderhoudswerk uit.

Actualisering van de asbestinventaris en het beheersprogramma Uitbreiding van de ‘basis’ asbestinventaris i.f.v.

Inleiding Content Manager is het beheersprogramma voor de database met informatie, afbeeldingen en video.

Het beheersprogramma heeft tot doel de blootstelling aan asbestvezels zo laag mogelijk te houden.

Hoe "le programme de gestion" te gebruiken in een Frans zin

Vous travaillez avec le programme de gestion KalbManagerWIN ?

C'est possible avec le programme de gestion commerciale de Selige.

Le programme de gestion de la télécommande est alors activé.

Remarque : Fermez le programme de gestion avant de le désinstaller.

Site généré automatiquement par le programme de gestion immobilière Transactimo.

Selon le Programme de gestion intégrée des ravageurs Université de...

Il a récemment terminé le programme de gestion supérieure de Harvard.

Dessus est installé le programme de gestion des séances (TMS).

Le programme de gestion Escale permet une installation multi-site / multi-caisse.

Le programme de Gestion des finances personnelles (30 heures en tout)