Wat Betekent HET BLOEDT in het Frans - Frans Vertaling

• ça saigne

Voorbeelden van het gebruik van Het bloedt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het bloedt.
Il saigne.

Verdomme, Alex, het bloedt nog.
Merde. Alex, ça saigne toujours.

Het bloedt.
Ca saigne.

Ik denk dat het bloedt.- Hoe erg?
Je crois que je saigne.

Het bloedt.
Elle saigne.

God, ik denk dat het bloedt.
Oh mon dieu, je crois bien que ça saigne!

Het bloedt hevig.
Ça saigne.

Je kunt erop rammen totdat het bloedt.
Vous pouvez, jusqu'à ce qu'il se livre, il saigne.

Het bloedt.
Ça saigne un peu.

Maar wat ze doet is echt, en het bloedt, en ik hou ervan.
Mais son travail est réel, il saigne, et je l'adore.

Het bloedt niet.
Ça ne saigne pas.

Met deze tandenborstel kan ik zachtjes poetsen zonder dat het bloedt.
Avec cette brosse à dents, je peux me brosser les dents sans saigner.

Het bloedt minder.
Ça saigne moins.

In eerste instantie dachten we dat de verwonding aan je milt uit zichzelf zou helen, maar het bloedt te erg.
Au début, on croyait que la blessure à la rate se fermerait toute seule mais ça saigne trop.

Het bloedt erg.
Ça saigne beaucoup.

Kijk, het bloedt niet meer.
Regarde, ça saigne plus du tout.

Het bloedt nog steeds.
Ça saigne encore.

Als het bloedt, kunnen we het vermoorden.
Si ca saigne, on peu le tuer.

Het bloedt nog steeds.
Ça saigne toujours.

Als het bloedt, kunnen wij het vermoorden!
Si ça saigne, on peut le tuer!

Het bloedt maar even.
Ça saignera à peine.

Het bloedt heel erg.
Il saigne énormément.

Het bloedt haast niet meer.
Ca ne saigne plus.

Het bloedt nog steeds.
La blessure saigne encore.

Het bloedt bijna niet meer.
Ça saigne presque plus.

Het bloedt nog een beetje daar.
Ça saigne encore un peu là.

Het bloedt door als ik dichtdruk.
Il saigne beaucoup, même en faisant pression.

Het bloedt overal, zijn huid is gescheurd.
Il saigne de partout, sa peau est déchiquetée.

Het bloedt meestal meer of minder tijdens het tatoeëren, maar maak je geen zorgen, de meeste kunnen binnen een paar minuten stoppen.
Il saigne généralement plus ou moins pendant le tatouage, mais ne vous inquiétez pas, la plupart peuvent s'arrêter en quelques minutes.

Het bloedt meestal meer of minder tijdens het tatoeëren, maar maak je geen zorgen, de meesten kunnen binnen een paar minuten stoppen.
Il saigne généralement plus ou moins pendant le tatouage, mais ne vous inquiétez pas, la plupart peuvent s'arrêter en quelques minutes.

Hoe "het bloedt" te gebruiken in een Nederlands zin

Maria schynt het bloedt in d'ad'ren te bevriezen.

Het bloedt ook tijdens het poetsen of flossen.

Het bloedt niet tijdens het eten of poetsen.

Pas grave, maar het bloedt altijd meteen flink.

Ook als het bloedt als het wordt aangeraakt.

Het bloedt gaat waar het niet heen kan.

Als het bloedt van Stephen King Zometeen: Winactie!

Het bloedt stroomt weer door je hele rug.

Het bloedt en er worden watten tegenaan gedrukt.

De navelstomp is afgevallen maar het bloedt nog.

Hoe "ça saigne" te gebruiken in een Frans zin

11. "C'est pas méchant. Ça saigne quasiment pas.

même plus du cul, non faut'ke ça saigne !!!!!

Car soyons clair : ça saigne pas mal !

Et fort en plus, ça saigne facilement ces zones là.

Je suis sous monito j'attends... Ça saigne toujours.

Ça cicatrise doucettement mais ça saigne toujours un peu encore.

NB: les mains, ça saigne toujours beaucoup.

Enfin, au nez plutôt, histoire que ça saigne bien.

Il faut que j'y aille si ça saigne à nouveau.

Comme ça saigne et s'écoule abondamment, celui-ci refuse de tenir.