Wat Betekent HET DEKBED in het Frans - Frans Vertaling

• la couette
• la courtepointe
• la couverture

Voorbeelden van het gebruik van Het dekbed in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Trek het dekbed over je hoofd.
Mets ta couverture sur ta tête.

Toen ben ik gaan gillen en Tina dook onder het dekbed.
Et puis, j'ai crié. Tina s'est cachée sous les couvertures.

Het dekbed niet zo hoog, dat we uw gezicht zien.
La couverture moins haut, qu'on voie votre visage.

Hoe hoger de rating van de samen warmer het dekbed.
Plus la cote tog le plus chaud de la couette.

Zoals het kussen Constellation of het dekbed Angéline dat wij in alle.
Ou de la couette Angéline que nous recommandons en toute confiance.

Sinds 2008 gebruiken we een linnen laken onder het dekbed.
Et depuis 2008, vous avez des draps(en lin) en dessous votre housse couette.

Het dekbed is blijvend veerkrachtig en heeft een uitstekende warmte-isolatie.
La couette garde son élasticité et a une excellente isolation de chaleur.

En zijn banden aan de binnenkant om te voorkomen dat het dekbed beweegt.
Et ses liens à l'intérieur empêchent la couette de bouger.

Haar naakte lichaam bedekken met het dekbed voordat ze in haar oor fluisteren:.
Couvrant son corps nu avec la couette avant de lui murmurer à l'oreille:.

Hoe groter het dekbed, hoe moeilijker het inderdaad is, maar wij hebben een goede truc daarvoor.
Plus la couette est grande, plus c'est en effet difficile est, mais nous avons un truc à vous donner.

Met behulp van een dekbedovertrek het dekbed zelf zal zelden nodig schoonmaken.
En utilisant une housse de couette la couette elle-même aurez rarement besoin de nettoyage.

Het dekbed is licht en koel en heeft een uitstekende vochtopname en een gemiddelde warmte-isolatie.
La couette est légère et fraîche et est dotée d'une excellente absorption de l'humidité et une isolation chaleur moyenne.

Naast een hoogwaardige matras spelen vooral het dekbed en het kussen een belangrijke rol.
Outre un matelas de qualité, la couette ainsi que l'oreiller jouent un rôle crucial.

Lekker onder het dekbed, buiten regent het… er staan muffins in de oven.
Enroulé dans une couverture, alors qu'il pleut dehors, avec des muffins dans le four.

Ondanks het dreigende weer en de temperatuur geven liever willen blijven onder het dekbed(12° ce matinbrrr), beweging was de moeite waard.
Malgré la météo menaçante et une température donnant plutôt envie de rester sous la couette(12° ce matin brrr), le déplacement en valait la peine.

Het dessin van het dekbed overtrek draagt bij aan de sfeer van uw slaapkamer.
Le motif de la housse de couette contribue à l'ambiance de votre chambre.

De vulling bepaalt de thermische eigenschappen van het dekbed, omdat elk materiaal warme lucht anders opslaat.
Les divers garnissages influent sur les propriétés thermiques des couettes car chaque matériau stocke la chaleur différemment à l'intérieur.

Bovendien is het dekbed ook stof- en reukvrij en heeft het een antiallergische werking.
De plus, la couette est également sans poussière et sans odeur et a un effet anallergique.

Jersey hoeslaken in dezelfde kleur als de poef(zodat het dekbed beschermd is en niet zichtbaar is tussen de steken).
Housse extensible de la même couleur que le pouf(pour que la couette soit protégée et ne se voit pas à travers les mailles).

De kinderen trekken het dekbed over hun hoofd, houden hun handen voor hun oren, doen hun ogen dicht, proberen buiten te sluiten wat er ongetwijfeld gaat komen.
Les enfants tirent la couverture sur leur tête, se bouchent les oreilles avec leurs mains et ferment les yeux pour essayer d'occulter ce moment.

Een kwestie van gemakOm het kussen en het dekbed op hun plaats te houden, zijn er verschillende sluitmogelijkheden.
Une question de confortPour que les coussins et couettes restent impeccables, il existe divers types de fermetures.

Het dekbed ontleent zijn naam aan het Franse woord voor, en dat is het materiaal dat de quilt dat een dekbedovertrekken wordt gebruikt bevat.
La couette tire son nom du mot français pour le bas et qui est la matière que la courtepointe que housses de couette est utilisé par contient.

Voor meer informatie over het dekbed, we danken de Wikipedia voor deze informatie:.
Pour plus d'informations sur la couette, nous remercions les Wikipedia pour ces informations:.

Traditioneel het dekbed wordt beschouwd als het donsdeken zelf en de dekbedovertrek is gewoon de beschermende(en vaak decoratief) voor dat het omsluit.
Traditionnellement, la couette est considéré comme la couette elle-même et la housse de couette est tout simplement la protection(et de nombreuses fois décoratifs) couvrant qu'il renferme.

Hier, een eenvoudige witte en blauwe deken op het dekbed een aanvulling op succes het prachtige Oxford kussen versierd met transparante stof.
Ici, une simple couverture blanche et bleue sur la couette complète avec succès l'oreiller belle Oxford décoré de tissu transparent.

Ook spelen het hoofdkussen en het dekbed een belangrijke rol, want naar gelang de vulling hebben die verschillende thermische eigenschappen.
Sans oublier le rôle important de l'oreiller et de la couette dont le garnissage conditionne les propriétés thermiques.

Zo verlaagt de temperatuur sneller als je het dekbed van het bed haalt en ook de omgevingstemperatuur beïnvloedt de watertemperatuur.
La température diminue ainsi plus vite si vous retirez la couette du lit et la température ambiante a aussi une influence.

Door de hoogwaardige en soepele tijk volgt het dekbed de contouren van het lichaam waardoor het lichaam als het ware wordt omarmd.
Grâce au coutin souple de haute qualité, la couette suit les contours du corps de sorte que le corps soit embrassé.

Kunt u meer verwachten veel informatie over het dekbed of dekbedovertrekken en vergelijkingen van online beschikbaarheid van het dekbedovertrek van online retailers.
Vous pouvez vous attendre des informations plus grande sur la couette ou housses de couette, ainsi que des comparaisons de la disponibilité en ligne de la housse de couette des détaillants en ligne.

U kunt verwachten nog meer leuke informatie over het dekbed of dekbedovertrekken alsmede vergelijkingen van online beschikbaarheid van het dekbedovertrek bij online winkels.
Vous pouvez vous attendre des informations plus grande sur la couette ou housses de couette, ainsi que des comparaisons de la disponibilité en ligne de la housse de couette des détaillants en ligne.

Hoe "het dekbed" te gebruiken in een Nederlands zin

Het dekbed ligt aan mijn voeteneind.

Dan even over het dekbed zelf.

Let op: Het dekbed niet wassen.

Het dekbed was wel weer fijn.

Wassen van het dekbed hielp niet.

Hoe lang moet het dekbed zijn?

Hoe breed moet het dekbed zijn?

Het dekbed voelt blijvend koel aan.

Heeft Madeleine zelf het dekbed opengeslagen?

Het dekbed verfrommeld, het kussen ernaast.

Hoe "la couette" te gebruiken in een Frans zin

J'peux squatter sous la couette toute une...

Donc, la couette en soie est la couette la plus confortable.

QUELLE galère pour enfiler la couette DOMMAGE

Remonter la couette jusque sous les yeux.

Installez-vous confortablement sous la couette pour lire.

quand elles voudront bien quitter la couette

Heureusement, la couette couvre encore ton intimité...

La couette vous est livrée très rapidement.

La couette Myskgräs est très bon marché.

La couette synthétique est composée entièrement des...