Wat Betekent HET EETGEDEELTE in het Frans - Frans Vertaling

• la salle à manger
• le coin repas

Voorbeelden van het gebruik van Het eetgedeelte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De woonkamer is gecombineerd met het eetgedeelte en heeft een open haard.
Ce salon est associé à la salle à manger et dispose d'une cheminée.

In het eetgedeelte wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd.
Vous dégusterez quotidiennement un petit-déjeuner continental dans le coin repas.

Daarnaast is er ook een open haard dichtbij het eetgedeelte.
De plus, une cheminée est localisée à proximité de la salle à manger.

Het eetgedeelte is volledig open, beschut onder een rieten dak en is een ideale plek voor een etentje.
L'espace salle à manger est complètement ouvert, protégé sous un toit en chaume traditionnel balinais.

Het terras is toegankelijk vanaf de woonkamer en het eetgedeelte.
La terrasse est accessible à partir du salon et de la salle à manger.

Het eetgedeelte is voorzien van een tafel en 7 stoelen(inclusief een kinderstoel voor jonge kinderen).
Le coin repas dispose d'une table et de 7 chaises(dont une chaise haute pour les jeunes enfants).

Veel van de kleine woonruimten of een combinatie vereisen weinig of combineer het eetgedeelte.
Beaucoup de petits espaces de vie ou combinés nécessitent peu ou combiner la salle à manger.

Het eetgedeelte bestaat uit een tafel met 6 stoelen en voor een nog warmer sfeer zorgt een houtkachel.
La salle à manger comprend une table avec 6 chaises et une ambiance encore plus chaude crée un poêle à bois.

Hier bevinden zich de woonkamer, het eetgedeelte en een ruime, moderne en volledig uitgeruste keuken.
Ici, vous trouverez le salon, la salle à manger et une cuisine spacieuse, moderne et entièrement équipée.

Het eetgedeelte en de woonkamer zijn geoptimaliseerd: bank in L-gecoate polyvinyl stoelen in/ out comfortabel; TV service.
L'espace repas et le salon sont optimisés: banquette en L revêtue de polyvinyle, chaises in/out confortables.

In de villa vindt u de woonkamer, het eetgedeelte en een ruime en volledig uitgeruste keuken.
Dans la villa, vous trouverez le salon, la salle à manger et une cuisine spacieuse et entièrement équipée.

De chef kookt alles vers in een kleine keuken, met een doorkijk naar het eetgedeelte.
Le chef cuisine les plats avec des ingrédients frais dans une petite cuisine, avec une trappe qui donne sur la salle à manger.

Het eetgedeelte bevindt zich op het dak en biedt een fantastisch uitzicht op de baai van Napels, Mt.
La salle à manger est sur le toit, offrant une vue incroyable sur la baie de Naples, le mont.

Zolder, het huis op twee hosts, coöperatieve appartementen zorgt voor een andere aandoening aan de stijl van het eetgedeelte te wijzigen.
Grenier, la maison sur deux hôtes, appartements coopératifs crée une autre condition de changer le style de la salle à manger.

Het eetgedeelte buiten, is voorzien van een gazebo, met een kleine buiten keuken inclusief plancha en tuinhuis.
Le coin repas, en extérieur, est détaché du logement sous son gazebo avec le meuble cuisine intégrant la plancha et l'abri jardin.

De"Cosy" en"Nancy" hebben een vast bed van 140 cm, De"Funny" van een vast bed van 120 cm Het eetgedeelte is beschikbaar zijn de caravan en onder de luifel.
La"cosy"et la"nancy"disposent d'un couchage fixe de 140 cm, La"funny" d'un couchage fixe de 120 cm Le coin repas est à l'intérieur de la caravane et sous l'auvent.

Het eetgedeelte is hoog plafond zorgt voor een frisse en luchtige omgeving, dat wordt aangevuld met stenen vloeren, glazen wanden en lokale kunst.
Haut plafond La salle à manger offre un environnement frais et aéré qui est complété par des planchers en brique, murs en verre et d'art local.

De woonkamer heeft deels een hoog plafond, een schouw met insertverwarming en openslaande deuren naar een overdekt terras, het eetgedeelte heeft een houtkachel.
Le salon a en partie un haut plafond, une cheminée avec insert de chauffage et des portes françaises à une terrasse couverte, la salle à manger a un poêle à bois.

Het eetgedeelte heeft kamerhoge ramen aan twee kanten, waardoor u het hele jaar door buiten kunt eten.
La salle à manger a des grandes fenêtres(qui vont du sol au plafond et sur deux côtés) donnant ainsi la sensation de manger à l'extérieur pendant toute l'année.

Een goed verzorgd ontbijt, met eitjes van eigen leg, wordt geserveerd in het eetgedeelte, van waaruit u een prachtig uitzicht hebt over de boomgaard en de Steenwijkerkamp.
Un bon petit déjeuner copieux, avec des œufs provenant de leur propre place, est servi dans la salle à manger, où vous aurez une vue imprenable sur le verger et le camp de Steenwijker.

Het eetgedeelte aan het andere einde van de woonkamer heeft gestoffeerde Eames-draadstoelen en een Nelson-tafel- beide aangepast tot een lagere hoogte.
La salle à manger, à l'opposé du salon, accueille une table Nelson et des sièges Wire des Eames à revêtement textile- tous adaptés à faible hauteur.

In de eerste uitvoeringsvorm, wordt de algemene verlichtingslicht gevormd uit twee bronnen- boven het werkblad en boven het eetgedeelte.
Dans le premier mode de réalisation, la lumière générale d'éclairage est formé à partir de deux sources- dessus de la surface de travail et au-dessus de la salle à manger.

Onze ontbijten en diners, die in het eetgedeelte of in een eetkamer werden genomen, waren heerlijke en overvloedige maaltijden van meestal huisgemaakt eten.
Nos petits déjeuners et nos dîners, pris dans la salle à manger ou dans une salle à manger, étaient des plats délicieux et abondants de la plupart des aliments maison.

Het eetgedeelte opent naar een groot overdekt terras met glazen gordijnen die uitkijken naar het grote terras met uitzicht op het zwembad en de zee verderop.
Le coin repas s'ouvre sur une grande terrasse couverte avec des rideaux en verre qui s'ouvrent sur la terrasse principale donnant sur la piscine et la mer au-delà.

Op de begane grond bevinden zich de compleet ingerichte keuken, het eetgedeelte met open haard, een op de tuin uitkijkende loggia, een ruime salon, de bar zone, de wasserijruimte en een toilet.
Au rez de chaussée se trouvent la cuisine entièrement équipée, la zone déjeuner avec cheminée, une petite loge donnant sur le jardin, un grand salon, la zone bar, la buanderie et un cabinet de toilette.

Het eetgedeelte in de grote, gezellige keuken en de leuke gesprekken tijdens het diner met de andere gasten verdienen net zoveel aandacht als het fantastisch eten.
La salle à manger dans la grande cuisine, et les belles confortable conversations au dîner avec les autres clients méritent autant d'attention que la nourriture fabuleuse.

Naast het eetgedeelte is een volledig uitgeruste keuken geplaatst, compleet met een kookplaat, koelkast, koffiezetapparaat, waterdispenser en keukengerei.
À côté de l'espace salle à manger, derrière un mur de séparation, se trouve une cuisine entièrement équipée comprenant une cuisinière, un réfrigérateur, une cafetière, un distributeur d'eau, des couverts et des ustensiles de cuisine.

Het eetgedeelte biedt ruimte voor het hosten van tal van gasten voor het diner partijen en leidt door naar een model ingerichte keuken met een volledig assortiment van apparaten, eiland-eenheid en een prachtige glazen fronted bodega.
La salle à manger offre un espace pour accueillir de nombreux invités pour les dîners et conduit à une cuisine équipée avec une gamme complète d'appareils, une île et une magnifique bodega en verre.

Achter het eetgedeelte bevindt zich een volledig ingerichte moderne open keuken met een oven en een gaskookplaat, een grote koelkast, een magnetron, een koffiezetapparaat en alles wat de kok nodig heeft om heerlijke maaltijden en drankjes voor de gasten te bereiden.
Derrière la salle à manger se trouve une cuisine moderne ouverte entièrement équipée avec un four et une cuisinière à gaz, un grand réfrigérateur, un micro-ondes, une machine à café et tout ce dont le cuisinier a besoin pour préparer de délicieux repas et des boissons pour les clients.

Het aangrenzende eetgedeelte in de zelfde kamerr is ingericht met en rustieke houten tafel en stoelen voor veertien personen.
La salle à manger attenante, dans la même salle, compte avec une table et des sièges en bois rustique pour 14 personnes.

Hoe "het eetgedeelte" te gebruiken in een Nederlands zin

Het eetgedeelte heeft een uitklapbare slaapbank.

Voorheen was het eetgedeelte een slaapkamer.

Centraal het eetgedeelte met open keuken.

Het eetgedeelte heeft extra daglicht d.m.v.

Bij het eetgedeelte staat een allesbrander.

Het eetgedeelte telt twee open verdiepingen.

Het eetgedeelte heeft twee ruime inbouwkasten.

Het eetgedeelte biedt een mooi tuincontact.

Het eetgedeelte heeft een grote eettafel.

Het eetgedeelte had een prachtig uitzicht!

Hoe "le coin repas, la salle à manger" te gebruiken in een Frans zin

Le coin repas est idéal pour manger informel.

Le coin repas est juste devant l'ancien four.

oui le coin repas est derrière moi.

La salle à manger pourra accueillir facilement 18.

Nolan m'a hurlé depuis la salle à manger

Petit déjeuner dans la salle à manger communautaire.

Le coin repas extérieur est équipé d’un BBQ.

Le coin repas dispose d'une grande table.

La salle à manger dispose d'une belle vue.

La salle à manger peut accueillir jusqu'à six.