Wat Betekent HET INDIA in het Frans

Voorbeelden van het gebruik van Het india in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

Welkom bij het India Polyglot netwerk!

Bienvenue dans le Réseau Polyglot India!

Ik heb ontdekt kaneel in koffie doen, terwijl ik in, euh,was het india, Katherine?

J'ai découvert le café à la cannelle pour la première fois,pendant que… était-ce en Inde, Katherine?

Als het india, initiëren van een gesprek- en mogelijk meer.

Si elle Inde, engager une conversation- et peut-être plus.

Dit congres beweert dat het India vertegenwoordigt.

Ce Congrès dit au mondeentier… qu'il représente l'lnde.

Als het India helpt, zeg ik nooit nee tegen zijne majesteits gastvrijheid?

Si ça peut aider l'lnde, comment refuser l'hospitalité de Sa Majesté?

Combinations with other parts of speech

Gebruik met werkwoorden

gelanceerd in india

Gebruik met zelfstandige naamwoorden

china en indiaindia en china pakistan en indiabrazilië en indiajapan en indiaindia en japan rusland en indiaindia en afrika samenwerking met indiabetrekkingen met india

Meer

Het is een vogel van de Galliformes Phasianidae pauw genus,de albino van de Indiase pauw(pauw in het India).

C'est un oiseau du Galliformes Phasianidae genre du paon,l'albinos du paon indien(paon d'Inde).

Dit is vergelijkbaar met de geografische omgeving van het India Assam-gebied, zodat het zeer geschikt is voor de groei van Assam-thee.

Ici est similaire àl'environnement géographique de la zone Inde Assam de sorte qu'il est très approprié pour la croissance du thé Assam.

De vergadering werd gezamenlijk voorgezeten door de VOORZITTER van het ESC en de heer VOHRA,directeur van het India International Centre.

La réunion a été coprésidée par le PRÉSIDENT du CES et M. VOHRA,Directeur du India International Centre.

Het hof heeft dus herbevestigd dat het India er primair om te doen is de levens en de gezondheid van zijn burgers te beschermen.

La Cour a ainsiréaffirmé le premier engagement de l'Inde, à savoir la protection des vies et de la santé de ses citoyens.

Het India Literacy Project werkte samen met Google Earth om kinderen uit heel India virtuele excursies te laten maken zodat ze meer leerden over de wereld om hen heen.

L'équipe du projet India Literacy s'est associée à Google Earth pour permettre à des enfants de visiter l'Inde lors de sorties scolaires virtuelles et ainsi de découvrir leur pays.

Partners van BD en het India Development Centre(IDC) hebben deze correlatie op de proef gesteld via de jaarlijkse IDC-activiteiten voor maatschappelijke dienstverlening.

Le partenariat conclu entre BD et l'IDC(India Development Centre) a mis cette relation Ã l'épreuve dans le cadre de l'IDC Annual Community Service Activity.

Gelegen in een zeer dicht bij het India Expo Mart, wij zijn de gewenste accommodatie leveranciers voor een aantal van de grootste business huizen in Noida/ Greater Noida.

Situé dans un très proche de l'Inde Expo Mart, nous sommes le logement préféré des fournisseurs pour certains des plus grandes maisons d'affaires de Noida/ Greater Noida.

Je hoort bij het moderne India waar ze niet van houdt.

Tu appartiens à l'lnde moderne qu'elle n'accepte pas.

Het nieuwe India lijkt soms een hele wereld in één land te zijn.

Parfois, la nouvelle Inde semble contenir tout un monde dans un seul pays.

Dat is bijna hetzelfde als heel het hedendaagse India.

C'est presque l'équivalentde celui de l'Inde aujourd'hui.

Yogi Tea biedtbiologische infusies geïnspireerd op het oude India en de Ayurveda en uitgewerkt volgens kwaliteitscriteria.

Yogi Tea vous proposedes infusions biologiques inspirées de l'Inde ancienne et de l'Ayurvéda et élaborés selon des critères de qualité.

Deze rode zandstenen torenis een architectonisch wonder van het oude India en is nog steeds de hoogste toren in India..

Ce tour de grès rougeest une merveille architecturale de l'Inde ancienne et est encore la plus haute tour de l'Inde.

Het bestuderen van de bank- en financiële systemen van de oosterse wereld,in het bijzonder India voor eventuele manipulatie, en ten tweede opium in het Verre Oosten te introduceren.

Étudier les systèmes bancaires et financiers du monde oriental,en particulier l'Inde pour une éventuelle manipulation, et deuxièmement, introduire l'opium en Extrême-Orient.

Laten we hopen dat het echte India stopt met het beperken van de vrijheid en mobiliteit van vrouwen.

Espérons que l'Inde, la vraie, cesse de restreindre la mobilité et la liberté des femmes.

Er zijn vele praktijken gevolgd in het oude India, die komen weer in gebruik, vanwege zijn voordelen krijgen gemarkeerd.

Il y a eu de nombreuses pratiques suivies dans l'Inde antique, qui viennent encore en usage, en raison de ses avantages pour mise en évidence.

Ondanks het feit dat dit spel is zeer populair onder de Slaven,zijn wortels terug gaan naar het oude India en China.

Malgré le fait que ce jeu est très populaire chez les Slaves,ses racines remontent à l'Inde ancienne et la Chine.

Ontmoet fantastische mensen die je helpen om een unieke ervaring te beleven,ontdek het echte India en duizenden andere bestemmingen over de hele wereld.

Rencontrez des personnes formidables qui vous aideront à vivre cette expérience unique,découvrez l'Inde et des milliers d'autres destinations au monde.

Maar in het verre India gebeurde na de publicatie van het rapport"Management van satelliet capaciteit voor DTH diensten door departement van ruimte.

Mais en Inde lointaine qui s'est passé après la publication du rapport« gestion du Satellite capacité pour SRD Services par département de l'espace.

Confucianisme in China ontwikkelde zich rond dezelfde tijd alshet boeddhisme en het in India ontwikkelde jaïnisme.

L'orphisme surgit en Grèce au même moment quele bouddhisme en Inde.

Zijn geneeskrachtige eigenschappen hebben, voor een langdurige,gewaardeerd in het oude India, China en Rome.

Ses propriétés médicinales ont, depuis longtemps,été évalués dans l'ancienne Inde, la Chine et Rome.

In het democratische India bijvoorbeeld duurde het acht jaar om het vliegveld van Mumbai te herbouwen, omdat rechtbanken de regering dwongen de rechten van bewoners van krottenwijken aan de randen van het terrein te respecteren.

Dans l'Inde démocratique, par exemple, il a fallu huit ans pour reconstruire l'aéroport de Mumbai, les tribunaux ayant en effet contraint le gouvernement à respecter les droits des squatteurs à sa périphérie.

De bronnen zeggen dat het doel was om voorafgaand aan het naar India geplande reisje van de defensie secretaris van de VS, Ashton Carter een boodschap te sturen naar zowel China als India.

D'après les sources,l'objectif était d'envoyer un message à la Chine et à l'Inde préalablement au voyage en Inde d'Ashton Carter, le Secrétaire de la Défense américain, prévu pour le mois prochain.

Is de hoofdstad van verschillende keizerrijken in het oude India, Delhi was een grote stad in de oude handelsroutes uit noordwest India naar de Gangetic Plains.

Ayant été la capitale de plusieurs empires dans l'Inde ancienne, Delhi était une ville importante dans la route du commerce entre l'Inde au nord-ouest de la plaine du Gange.

Ten gevolge van het door India tegen de SAP-drugsregeling ingestelde WTO-panel kunnen bijkomende tariefpreferenties alleen worden toegekend aan landen met specifieke behoeften op het gebied van handel, financiën of ontwikkeling.

À la suite de la formation, par l'Inde, d'un groupe d'experts de l'OMC contre le volet du programme SPG concernant les médicaments, des préférences tarifaires supplémentaires ne peuvent être accordées qu'aux pays éprouvant des besoins spécifiques en termes de commerce, de finances ou de développement.

Delhi was was de hoofdstad van verschillende rijken in het oude India, een grote stad in de oude handelsroutes van het noordwesten van India aan de Gangesvlakte.

Ayant été la capitale de plusieurs empires dans l'Inde antique, Delhi est une ville importante de la vieille des routes de commerce du nord-ouest de l'Inde à l'plaines du Gange.