Wat Betekent HET INTERVAL in het Frans - Frans Vertaling

• l'intervalle
• l' intervalle
• les intervalles

Voorbeelden van het gebruik van Het interval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alleen bij het interval.
Seulement à l'entracte.

Het interval van de outputcyclus: 0-250Mins Nominaal vermogenstroom: 1A.
Intervalle de cycle de production: 0-250Mins Courant de sortie évalué: 1A.

Eindpunten Hier kun je kiezen de start en/ of einde van het interval te markeren.
Extrémités Ici vous pouvez choisir des marqueurs de début et de fin d'intervalle.

Maar het interval ik doorgebracht in beraadslaging wat te zeggen, was een fatale.
Mais l'intervalle, j'ai passé à délibérer quoi dire, a été fatal.

Eindpunten Hier kun je kiezen voor markeringen aan de start en/ of einde van het interval.
Extrémités Ici vous pouvez choisir des marqueurs de début et de fin d'intervalle.

Elimineer het interval, geschikt voor hoge snelheid lopen het op lange termijn.
Éliminez l'intervalle, approprié au fonctionnement ultra-rapide à long terme.

U kunt de telefoon ook automatisch laten synchroniseren, maar vergroot in dat geval het interval.
Vous pouvez également synchroniser automatiquement mais augmenter les intervalles.

Het interval van de geluidssignalen duidt de afstand tot het obstakel aan.
La fréquence des signaux sonores est fonction de la distance à l'obstacle.

Indien nodig neemt de grootte van de dosis langzaam(het interval moet tussen de twee en vier weken duren) toe totdat het optimale resultaat is bereikt.
Si nécessaire, la taille de la dose lentement(l'intervalle doit être compris entre deux et quatre semaines) augmente jusqu'à l'obtention du résultat optimal.

Het interval tussen de introductie van verapamil en het gebruik van Atenolol- 48 uur.
Intervalle entre l'introduction du vérapamil et la prise d'aténolol- 48 heures.

Hiermee geeft u de minimumtijd op dat records zich nog in de DNS-database moeten bevinden nadat het interval voor niet vernieuwen is verstreken.
Spécifie la durée minimale durant laquelle les enregistrements doivent rester dans la base de données DNS après l'expiration de l'intervalle de non-actualisation.

Voer het interval( in uren en minuten) in tussen de herhalingen van de herinnering@label On: Tuesday.
Saisissez l'intervalle de temps(en heures et minutes) séparant deux répétitions de l'alarme@label On: Tuesday.

In de popped out Voeg pagina in elke rij in dialoogvenster, specificeer het interval van rijen die u de pagina-einden tussen hen wilt invoegen, zie screenshot:.
Dans le sauté Insérer un saut de page à chaque ligne boîte de dialogue, spécifiez l'intervalle de lignes que vous souhaitez insérer les sauts de page entre eux, voir capture d'écran:.

Als u het interval wilt wijzigen, navigeert u naar Hulpmiddelengt; Planner(klik hier voor meer informatie over Planner).
Pour changer l'intervalle, accédez à Outilsgt; Planificateur(pour plus d'informations sur le Planificateur, cliquez ici).

CHet nominale percentage van recidief was het totale aantal recidieven dat optrad vóór de laatste dag van het interval, gedeeld door het totale aantal gewrichten(×100).
CLe taux de récidive global correspond au nombre total de récidives survenues avant le dernier jour de l'intervalle, divisé par le nombre total d'articulations(× 100).

Vind de gemiddelde waarde van f op het interval van -1 tot 1 dus de gemiddelde waarde van een functie op een interval wordt.
Trouvez la valeur moyenne de f sur l'interval -1 à 1 Donc la valeur moyenne d'une fonction d'une intervalle sera juste.

In verband met het gebrek aan informatie over herhaalde toediening, dienen Ablavar-injecties niet te worden herhaald, tenzij het interval tussen injecties tenminste 7 dagen is.
En raison du manque d'informations sur des administrations répétées, les injections de Ablavar ne peuvent être répétées que si les injections sont espacées de 7 jours au minimum.

Het interval voor controle en vervanging wordt in principe door de voertuigfabrikant bepaald en moet in acht worden genomen.
Les intervalles de vérification et de remplacement sont toujours spécifiés par le fabricant du véhicule et doivent être respectés.

Cantor had aangetoond dat er sprake is van een bijectie tussen het interval[0,1] en de eenheid plein, maar kort daarop, Netto was gebleken dat een dergelijke bijectie kan niet continu zijn.
Cantor a montré qu'il existe une bijection entre l'intervalle[0,1] et le carré unité, mais, peu de temps après, Netto a prouvé qu'une telle bijection peut pas être continue.

Het interval tussen de episodes kan echter ook verkort worden met deze behandeling en de volgende koortsaanval kan eerder dan verwacht optreden.
Toutefois, les intervalles entre les épisodes peuvent également être raccourcis grâce à ce traitement, si bien que le prochain épisode de fièvre surviendra plus tôt que prévu.

Meteen, als tijd sinds vorige keer uitvoeren groter is dan een opgegeven waarde(het interval kan worden opgegeven bij het vak Tijd sinds vorige keer uitvoeren).
Immédiatement, si la durée écoulée depuis la dernière exécution dépasse la valeur spécifiée(l'intervalle peut être spécifié dans la zone de liste déroulante Durée écoulée depuis la dernière exécution.).

U kunt het interval instellen door op het instellingenicoontje te klikken op uw toestel, selecteer daarna Antivirus en Update, en daarna autoscan.
Vous pouvez définir cet intervalle en cliquant sur l'icône Paramètres de votre appareil, puis sélectionnez Antivirus et mise à jour, puis Analyse automatique.

Slechts één embryo wordt gewoonlijk geselecteerd voor toevoeging in de baarmoederholte in jongere vrouwen, en het interval hangt van de kwaliteit van het embryo af, die zich van 1-6 dagen uitstrekken.
Seulement un embryon est habituellement sélecté pour la mise en place dans la cavité utérine dans de plus jeunes femmes, et l'intervalle dépend de la qualité de l'embryon, s'échelonnant de 1-6 jours.

Het beste van alles, om het interval tussen de toediening van deze drug is niet minder dan 4 uur per dag kunt u niet meer dan 3 tabletten een kuur te gebruiken- tot 5 dagen.
Le meilleur de tous, à l'intervalle entre l'administration de ces médicaments est pas moins de 4 heures par jour, vous ne pouvez pas utiliser plus de 3 comprimés un cours de traitement- jusqu'à 5 jours.

Waarschijnlijk leef ik van het feit dat ik het interval observeer, en niet omdat de anderen zich dagelijks zorgen maken over en voor vijf bezoeken.
Je vis probablement du fait que j'observe l'intervalle, et non pas parce que les autres sont très préoccupés par chaque jour et pour cinq visites.

Steady-state exenatideconcentraties blijven behouden gedurende het interval van 1 week tussen de doses met minimale fluctuaties van piek tot dal van deze gemiddelde therapeutische concentratie.
Les concentrations d'exénatide à l'état d'équilibre étaient maintenues pendant l'intervalle d'une semaine entre les doses avec une fluctuation minimale en pic et en creux à partir de cette concentration thérapeutique moyenne.

In de Voeg pagina in elke rij in dialoogvenster, geef het interval op van de rijen waarin u de pagina-einden wilt invoegen en de pagina-einden zijn in elke 5-rij ingevoegd in de gegevens, zie screenshot:.
Dans le Insérer un saut de page à chaque ligne boîte de dialogue, spécifiez l'intervalle des lignes dans lesquelles vous souhaitez insérer les sauts de page et les sauts de page ont été insérés dans les données toutes les lignes 5, voir capture d'écran:.

Gebruik dit tabblad om het volgende te configureren: het interval voor triggered updates voor Routing Information Protocol(RIP) en de hoeveelheid diagnostische gegevens die RIP opneemt in RRAS-gebeurtenissen in het systeemlogboek van Logboeken.
Utilisez cet onglet pour configurer l'intervalle des mises à jour déclenchées pour le protocole RIP(Routing Information Protocol) et la quantité d'informations de diagnostic que RIP inclut dans les événements RRAS du journal système de l'Observateur d'événements.

Het enige interval waarin ik van tijd kan worden verlost is nu.
Le seul intervalle durant lequel je peux être sauvé du temps, est maintenant.

Hoe "het interval" te gebruiken in een Nederlands zin

Verlengt het interval tussen twee shampoobeurten.

Stelt het interval voor de diavoorstelling in.

Het interval tussen druppelaars is 1/3 dagen.

Hierbij hoort vervolgens het interval ‘kleine sext’.

Aldus bevat het interval coups veilige oplossing.

Het interval [,] evat perioden, dus symmetrieassen.

Stelt het interval van de herinneringen in.

Dit is het interval waarvoor bloedstolsels ontstaan.

Het interval is steeds een kleine secunde.

Nadien kan geleidelijk het interval worden uitgebreid.

Hoe "l'intervalle, les intervalles" te gebruiken in een Frans zin

Cette attitude expose à la récidive pendant l intervalle

Les intervalles (consonantiae) entre les notes.

Nous respectons simplement les intervalles préconisés.

Sélectionnez l intervalle désiré et appuyez sur ENTER.

Résoudre dans l intervalle [0;+ [ l équation f(x)=x.

Les intervalles possèdent eux aussi leurs méthodes.

N’oublions pas les intervalles d’entretien prolongés.

Le programme permet aussi de découvrir les intervalles de fluctuation et les intervalles interquartiles.

Vous pouvez également sélectionner l intervalle Vidéo Max.

Lissajous étudie optiquement les intervalles musicaux.