Voorbeelden van het gebruik van Het introduceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het introduceert geavanceerde nieuwe camerasystemen.
Een bijkomend voordeel van de MP4-bestandsformaat is dat het introduceert ook XMP.
Het introduceert een nieuwe naam gallery viewer"wand".
Elle introduit une nouvelle galerie nommée spectateur"mur".Incremental levering kan zakelijkvoordeel te leveren vroeg, maar het introduceert.
Livraison incrémentielle peut offrir desavantages commerciaux au début, mais il introduit.Het introduceert een efficiënt programma voor u in een makkelijk te volgen.
Il introduit un programme efficace pour vous dans un format facile à suivre.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dit laat je twitteraars niet alleen opverschillende manieren zien, maar het introduceert ook nieuwe gevallen.
Cela ne Het introduceert een"witte" toediening aan een autoriteit waar racisme controle creëren.
Il introduit un«blanc» de gestion qui crée une autorité qui gère le racisme.De nieuwe VeraCrypt 1.17update is geen uitzondering als het introduceert een hele partij van verbeteringen aan de software-programma.
La nouvelle VeraCrypt 1.17 mise à journ'est pas une exception car il introduit tout un lot d'améliorations du logiciel.En het introduceert Live Photos, een nieuwe manier om je favoriete herinneringen opnieuw te beleven.
Et il présente Live Photos, une nouvelle façon de revivre vos souvenirs préférés.Voor meer informatie over dit onderscheid en de problemen die het introduceert, zie Beauchamp and Saghai(2012), MN Meyer(2015), boyd(2016) en Metcalf and Crawford(2016).
Pour plus d'informations sur cette distinction et les problà ̈mes qu'elle introduit, voir Beauchamp and Saghai(2012), MN Meyer(2015), boyd(2016) et Metcalf and Crawford(2016).Het introduceert nieuwe technologie om de veiligheid, stabiliteit en betrouwbaarheid ervan te waarborgen.
Il introduit une nouvelle technologie pour assurer sa sécurité, stablility et reliablility.Het introduceert nieuwe technologie om de veiligheid, stabiliteit en betrouwbaarheid ervan te waarborgen.
Il introduit de nouvelles technologies pour assurer sa sécurité, sa stabilité et sa fiabilité.Elle énonce les mesures à prendre en cas d'apparition ou de suspicion d'apparition du virus, inclut des dispositions nouvelles et plus flexibles en matière de vaccination-ce que je salue- et introduit des dispositions plus flexibles pour les oiseaux domestiques autres que les volailles, qui s'avéreront utiles pour les zoos et les espèces menacées.Het introduceert ook nieuwe technologie om de motor en de hydraulische pomp controle te verhogen.
Elle introduit également une nouvelle technologie pour améliorer le moteur et le contrôle de la pompe hydraulique.Helaas, Het introduceert ook een hindernis: Hier zijn een aantal factoren te overwegen voor het kopen van land.
Malheureusement, il introduit aussi un obstacle: Voici quelques facteurs à considérer avant l"achat de terrains.Het introduceert waarden en normen in de economische betrekkingen waarmee collectieve onderhandelingen op de voorgrond worden gesteld.
Il introduit dans les relations économiques des valeurs et des normes mettant en avant la négociation collective.Hier het introduceert om haar devyatnadtsatiletnego zoon en dit hoe benadrukt de Youngster rechter op nadere onafhankelijkheid.
Ici il introduit devjatnadtsatiletnego le fils et par cela souligne quoi que le droit de l'adolescent à l'indépendance ultérieure.Het introduceert FreeBSD en bespreekt hoe de twee besturingssystemen kunnen samenwerken b.v. door het delen van swap space.
Il présente FreeBSD et décrit comment les deux systèmes d'exploitation peuvent inter-agir, par exemple en partageant la zone de swap.Het introduceert FreeBSD en bespreekt hoe de twee besturingssystemen kunnen samenwerken b.v. door het delen van swap space.
Il présente FreeBSD et traite de la manière dont les deux systèmes d'exploitation peuvent coopérer, par exemple en partageant l'espace de pagination.Het introduceert Smartisan OS 6.6.5, met een nieuw vergrendelscherm, een matglazen effect voor privacy en een spelversnellingsmodus.
Il lance Smartisan OS 6.6.5, qui comprend un nouvel écran de verrouillage, un effet de verre dépoli pour la confidentialité et un mode d'accélération de jeu.Sinds het introduceert de manieren om te winnen systeem in een 3-reel slot, it's een ongewone titel die vermelding verdient, en de aandacht van de spelers.
Depuis elle présente les façons de gagner dans un réseau de 3 fente de bobine, il's inhabituel titre qui mérite la mention et l'attention des joueurs.Het introduceert een censuurmechanisme dat de overheid kan gebruiken om NGO's die politici publiekelijk willen bekritiseren de mond te snoeren.
La loi met en place un mécanisme de censure que le gouvernement peut employer pour faire taire les ONG qui souhaitent critiquer publiquement les figures politiques.Het introduceert nieuwe samenwerkingsvormen tussen de regeringen van lidstaten, bijvoorbeeld op defensiegebied en op terreinen als justitie en binnenlandse zaken.
Il introduit de nouvelles formes de coopération entre les gouvernements des États membres, par exemple en matière de défense et dans le domaine de la justice et des affaires intérieures.Het introduceert het certificaat voor maritieme arbeid en de maritieme arbeidsverklaring die, indien er geen aanwijzingen zijn voor het tegendeel, conformiteit met de regels van het verdrag aantonen.
Elle instaure le certificat de travail maritime et la déclaration de travail maritime qui attestent, sauf preuve contraire, la conformité aux prescriptions de la Convention.Het introduceert de methoden om het gewenste gewicht je wint na het plan en hoe gemotiveerd om te verblijven voor een consistent gezonde levensstijl om een lange-termijn gewichtsverlies doel te bereiken te handhaven.
Il présente les méthodes pour maintenir le poids désiré vous gagnez après le plan et la façon de rester motivé pour un mode de vie sain cohérente pour atteindre un objectif de perte de poids à long terme.Het introduceert in het verdrag immers de verzekering van de wil om een economische en monetaire unie op te bouwen en bevestigt de wil van de Gemeen schap vorderingen te maken op monetair gebied, zich daarbij vooral steunend op EMS en Ecu.
En effet, il introduit dans le traité l'affirmation de la volonte de construire une union économique et monétaire et confirme la vocation de la Communauté a progresser dans le domaine monétaire, en s'appuyant notamment sur le SME et l'Écu.Het introduceert het begrip van de" kennelijk onbillijke bedingen en praktijken jegens de opdrachtnemer" dat meer bepaald verband houdt met het verbod op de verlenging van de betalings- en verificatietermijn alsook op het verbod tot uitsluiting van de betaling van intrest voor betalingsachterstand en de vergoeding van invorderingskosten.
Il introduit la notion de" clause contractuelle ou pratique constituant un abus manifeste à l'égard de l'adjudicataire" qui concerne plus particulièrement l'interdiction d'allonger les délais de paiement et de vérification, ainsi que l'interdiction d'exclure le paiement de l'intérêt pour retard de paiement ou l'indemnisation pour les frais de recouvrement.Het bovenstaande introduceert enige basiskennis over schilderen met olieverf buitenshuis.
Het introduceerde de malware in ons systeem.
Ça a introduit un maliciel dans notre système.
