Wat Betekent HET LEERVERMOGEN in het Frans - Frans Vertaling

• la capacité d'apprentissage
• compréhension des facultés

Voorbeelden van het gebruik van Het leervermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit resulteert in een verbetering van het leervermogen.
Avec à la clé, une amélioration des aptitudes d'apprentissage.

Aanvankelijk manifesteert het leervermogen zich intuïtief- onbewust.
La faculté d'apprentissage se manifeste initialement sous forme intuitive et inconsciente.

Ook het leervermogen en de oogfunctie waren beter met Perilla.
La capacité d'apprentissage et la vue étaient également meilleures avec la perilla.

Het zal zeker verbetering van het geheugen en ook het leervermogen.
Il va certainement stimuler la mémoire, ainsi que la capacité d'apprentissage.

PS-supplementen kunnen het leervermogen, het geheugen, de cognitieve vermogen, de concentratie en alle andere hersenfuncties verbeteren.
Les suppléments de PS peuvent améliorer l'apprentissage, la mémorisation, les capacités cognitives, la concentration et d'autres fonctions cérébrales.

Bacopa monnieri 100 mg Verbetert de geheugenfunctie en vergroot het leervermogen.
Bacopa monnieri 100 mg Améliore acquisition et rétention mémorielles, accroît la capacité d'apprentissage.

Enkel dan kan een positieve evolutie en continuïteit van het leervermogen van de toekomstige werknemer worden gegarandeerd.
Ce n'est que comme cela qu'on peut garantir l'évolution positive et la continuité des possibilités d'apprentissage du futur collaborateur.

Gebruik voor: Verbeter geheugen en cognitief vermogen, verbeter het leervermogen.
Utiliser pour: améliorer la mémoire et les capacités cognitives, améliorer la capacité d'apprentissage.

Crocin verbetert het leervermogen en geheugen bij diabetes, veroorzaakt door giftige chemicaliën(stroptozotocin giftige chemicaliën voor betacellen van de pancreas).
La crocine améliore la capacité d'apprentissage et la mémoire en cas de diabète induit par des produits chimiques toxiques(le streptozotocine est toxique pour les cellules bêta pancréatiques).

Omega 3 hebben een heilzame werking op het geheugen, de concentratie en het leervermogen.
Les Oméga 3 ont des effets bénéfiques sur la mémoire, la concentration et les facultés d'apprentissage.

Het ontbreken van relevante langetermijnstudies( meer dan 36 weken) bij kinderen om de groei, het leervermogen, de intelligentie en de ontwikkeling van kinderen en adolescenten te beoordelen, wordt vermeld in rubriek 4.4.
L'absence d'études à long terme appropriées(plus de 36 semaines) chez l'enfant, afin d'évaluer la croissance, l'apprentissage, l'intelligence et de le développement chez les enfants et les adolescents, est mentionnée à la rubrique 4.4.

Langdurige stress beperkt echter het concentratievermogen, het vermogen de aandacht erbij te houden, het leervermogen en het geheugen.
Cependant, un stress constant altère la capacité de concentration, l'attention, l'apprentissage et les performances de la mémoire.

Aan de hand van computergestuurde en/of schriftelijke proeven zal een evaluatie gebeuren van het leervermogen, rekenvermogen en redeneervermogen en/of van de basiskennis vermeld in punt 1.3. van het examenreglement.
Evaluation à l'aide de tests informatisés et/ou écrits de la faculté de compréhension, des facultés arithmétiques et de la faculté de raisonnement et/ou des connaissances de base reprises au point 1.3. du règlement d'examen.

In India wordt Bacopa monnieri vaak gecombineerd met Withania somnifera(Ashwagandha) voor een verbetering van het geheugen en het leervermogen.
En Inde, Bacopa monnieri est souvent associé à Withania somnifera(Ashwagandha) pour une amélioration de la mémoire et de l'apprentissage.

Tijdens deze voorselectie zal het redeneervermogen, het leervermogen en het ruimtelijk inzicht aan de hand van één of meer tests en de technische deskundigheid aan de hand van meerkeuzevragen worden geëvalueerd.
Au cours de cette présélection la faculté de raisonnement et d'appréhension ainsi que la compréhension spatiale seront vérifiées à l'aide d'un ou de plusieurs tests et l'expertise technique à l'aide de questions à choix multiple.

Prenataal alcoholgebruik had een belangrijke negatieve impact op het leervermogen en het geheugen.
La consommation prénatale d'alcool s'est révélé avoir un impact négatif significatif sur les compétences d'apprentissage et de mémoire.

Het leervermogen stimuleren Met dit partnerschap wenst ManpowerGroup Belgium de eerste pijler('Ready for Work') van zijn strategie inzake duurzame ontwikkeling en maatschappelijk verantwoord ondernemen concreet te maken en op die manier jongeren te helpen bij de voorbereiding van hun intrede in de arbeidsmarkt.
Stimuler la capacité d'apprentissage Par ce partenariat, ManpowerGroup Belgium entend concrétiser le premier pilier('Ready for Work') de sa stratégie de développement durable et de responsabilité sociétale en aidant les jeunes à intégrer le marché du travail.

Met natuurlijk DHA, een omega-3 vetzuur, om de ontwikkeling van hersenen en ogen en het leervermogen te ondersteunen.
Avec du DHA naturel, un type d'oméga-3 pour soutenir le développement du cerveau& des yeux, ainsi que l'aptitude à apprendre.

Het verzwakt de werking van het kortetermijngeheugen(immediate recall), de concentratieperiode, de reactietijd, het leervermogen, de motorische coördinatie, het dieptezicht, het perifere zicht, het tijdsbesef(het individu heeft het typerende gevoel dat de tijd vertraagt) en de signaaldetectie.
Elle altère la mémoire à court terme, la concentration, les réflexes, les capacités d'apprentissage, la coordination motrice, la perception de la profondeur, la vision périphérique, et la perception du temps( l'individu a généralement l'impression que le temps passe plus lentement).

Het is belangrijk dat er taalcursussen op verschillende niveaus worden aangeboden, die aansluiten bij de voorkennis en het leervermogen van de deelnemers.
Il est important de proposer des cours de langues de différents niveaux en fonction des connaissances et des conditions d'apprentissage des participants.

Aan de hand van computergestuurde en/of schriftelijke proeven zal een evaluatie gebeuren van het leervermogen, rekenvermogen en redeneervermogen.
Evaluation à l'aide de tests informatisés et/ou écrits de la faculté de compréhension, des facultés arithmétiques et de la faculté de raisonnement.

Het programma van de Commissie zou op dit punt nauwkeuriger kunnen zijn, net als in het onderdeel dat betrekking heeft op internet als instrument voor het ontwikkelen van de creativiteit en het leervermogen.
Le programme de la Commission pourrait être plus précis sur ce point, ainsi que lorsqu'il aborde Internet en tant qu'instrument de développement de la créativité et de l'apprentissage.

De wijzigingen zijn tot uiting in het werk en op een persoonlijk niveau: een scherpe daling van stress, persoonlijke effectiviteit vergroten, verbetering van kwaliteit en productiviteit van arbeid op het werk, time management wordt uitgevoerd door een betere bekendheid van het moment, drastisch verbetert het leervermogen, verbetert het geheugen drastisch verbetert het vermogen om de"juiste onderscheiden"en" fout"; verminderde behoefte aan slaap, de praktijk draagt de handhaving van een positieve houding tegenover het leven.
Les changements se manifestent en milieu de travail et sur le plan personnel: une forte diminution du stress, augmenter l'efficacité personnelle, améliorer la qualité de la main-d'Å uvre et la productivité du travail, gestion du temps est réalisée grâce à une meilleure perception de l'instant, améliore considérablement la capacité d'apprentissage, améliore la mémoire, améliore considérablement la capacité de distinguer le«bon»et« mauvais»; réduction du besoin de sommeil, pratique contribue à maintenir une attitude positive envers la vie.

Aan de hand van verschillende computergestuurde tests zal een evaluatie gebeuren van het redeneervermogen en het leervermogen van de kandidaat.
Cette épreuve aura pour but d'évaluer, au moyen de différents tests informatisés, les capacités de raisonnement et d'apprentissage des candidats.

Aan de hand van verschillende computergestuurde tests zal een evaluatie gebeuren van het logisch redeneervermogen, het leervermogen en het oplossingsvermogen van de kandidaat.
Evaluation à l'aide de plusieurs tests informatisés des facultés de raisonnement logique, de compréhension et de solution.

En bij onderwijsgevenden gaat het niet alleen om scholing, maar zij moeten ook kunnen beschikken over de vaardigheden om voor de ICT's in hun dagelijkse onderwijspraktijk een plaats in te ruimen, waardoor het leervermogen van de mensen waarmee zij werken groter wordt.
De même, il ne s'agit pas seulement de fournir une formation adéquate aux enseignants, mais également de les doter de compétences et de logiciels qui leur permettent d'intégrer les TIC dans leur activité quotidienne et d'augmenter ainsi les capacités d'apprentissage des personnes avec lesquelles ils travaillent.

Aan de hand van verschillende computergestuurde tests zal een evaluatie gebeuren van het logisch redeneervermogen, het leervermogen en het oplossingsvermogen van de kandidaat.
Evaluation, à l'aide de plusieurs tests informatisés, du raisonnement logique, de la faculté d'appréhension et de l'aptitude du candidat de trouver des solutions.

Aan de hand van verschillende computergestuurde tests zal een evaluatie gebeuren van de administratieve nauwkeurigheid, het leervermogen en het redeneervermogen van de kandidaten.
Cette épreuve comportera des tests informatisés en vue d'évaluer la précision administrative et la faculté d'appréhension et de raisonnement des candidats.

Aan de hand van verschillende computergestuurde tests zal een evaluatie gebeuren van het logisch redeneervermogen, het leervermogen en het oplossingsvermogen van de kandidaat.
Cette épreuve préalable évaluera la capacité de raisonnement logique, la capacité d'apprentissage et la capacité à résoudre des problèmes à l'aide de tests informatisés.

Hoe "het leervermogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan het leervermogen ernstig verstoren.

Het leervermogen neemt steeds verder af.

Het leervermogen neemt heus niet af.

Bewegen bevordert het leervermogen van kinderen.

Het leervermogen moet weer geactiveerd worden.

Het leervermogen wordt daardoor onherstelbaar beschadigd.

Verandert het leervermogen van kinderen erdoor?

Het leervermogen nam daardoor zichtbaar toe.

Dit zal dus het leervermogen beïnvloeden.

Het leervermogen blijft lange tijd intact.

Hoe "la capacité d'apprentissage" te gebruiken in een Frans zin

Des études mettent en évidence les effets de l alcool sur la capacité d apprentissage et la prise de décision.

La GSP peut se pratiquer jusqu au dernier moment, vu la capacité d apprentissage assez rapide du protocole éducatif très simple à aborder.

UNE ÉVALUATION SOMMATIVE ET/OU UNE ÉVALUATION FORMATIVE La capacité d apprentissage d une leçon peut faire l objet d une évaluation sommative ou formative.

Selon la capacité d apprentissage de l individu, l intégration en emploi se fera plus ou moins rapidement.

Les 15 mots de Rey Évaluation de la capacité d apprentissage à court terme.

Celles-ci peuvent varier selon la capacité d apprentissage de votre ressource.

Elle offre la possibilité d ouvrir la capacité d apprentissage et permet d agir en élargissant la vision du monde de l acteurdirigeant.

Mais elle participerait également au développement de la capacité d apprentissage des acteurs du groupe.

Ce réseau est par ailleurs doté d une capacité d auto-apprentissage par l expérience, à l image de la capacité d apprentissage humaine.