Wat Betekent HET LEERVERMOGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• la capacidad de aprendizaje
• la capacidad de aprender
• la habilidad de aprendizaje
• las capacidades de aprendizaje

Voorbeelden van het gebruik van Het leervermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mentale rust en reflectie stimuleert het leervermogen.
El descanso mental y la reflexión impulsan el aprendizaje.

Drugsgebruik kan het leervermogen van de gebruiker ook blijvend beïnvloeden.
El abuso de drogas también puede afectar permanentemente las capacidades de aprendizaje del usuario.

Francis Bacon(1561-1626) begreep de primaire bron van het leervermogen van een kind.
Francis Bacon[1561-1626] entendió la principal fuente de aprendizaje de un niño.

Het leervermogen is de belangrijkste eigenschap die een leider kan hebben.”- Sheryl Sandberg.
La capacidad de aprender es la cualidad más importante que puede tener un líder", Sheryl Sandberg.

Enkele van de positieve effecten waren onder meer: beperking van het leervermogen in de zomer;
Algunos de los impactos positivos incluyen: mitigación de la pérdida de aprendizaje durante el verano;

Huperzine A(100 microgram): Een groot deel van het leervermogen en een onberispelijke geheugen is afhankelijk van de niveaus van acetylcholine;
Huperzina A(100 mcg): Gran parte de la capacidad de aprendizaje y la memoria impecable depende de los niveles de acetilcolina;

Het heeft potentiële noötropische effecten(verbetering van het geheugen en het leervermogen).
Unos efectos nootrópicos potenciales(mejorando la memoria y el aprendizaje).

AOEPASSING Verbeter het geheugen, verbeter het leervermogen en verlaag de pijngevoeligheid.
AAplicación Mejorar la memoria, mejorar el aprendizaje y disminuir la sensibilidad al dolor,etc.

Helaas zijn eigenaren van werfhonden, het ras heeft echt een positief effect op het leervermogen.
Desafortunadamente, los dueños de perros de patio, la raza realmente tiene un efecto positivo en la capacidad de aprender.

In deze fase worden ontzettend veel nieuwe neuronen ‘geboren' die het leervermogen en de ontwikkeling van het kind versnellen.
En este momento«nacen» una gran cantidad de neuronas que aceleran el correcto desarrollo del niño y su aprendizaje.

De stof bevordert de afgifte van noradrenaline en verbetert om die reden de oplettendheid, de concentratie en het leervermogen.
Esta sustancia favorece la liberación de noradrenalina y, de hecho, mejora la vigilancia, la atención y el aprendizaje.

Tai Chi voor artritis bevat een progressieve stapsgewijze lesmethode die het leervermogen van de student vereenvoudigt en verbetert.
Tai Chi para la artritis incorpora un método progresivo de enseñanza paso a paso que simplifica y mejora la capacidad del alumno para aprender.

In India wordt Bacopa monnieri vaak gecombineerd met Withania somnifera(Ashwagandha) voor een verbetering van het geheugen en het leervermogen.
En la India, Bacopa monnieri se combina a menudo con Withania somnifera(Ashwagandha) para una mejora de la memoria y del aprendizaje.

Magnesium heeft een directe invloed op het leervermogen, het werkgeheugen en het korte- en langetermijngeheugen.
El magnesio tiene una influencia directa en la capacidad de aprendizaje, la memoria de trabajo y la memoria a corto y largo plazo.

Het onderschat enorm de complexe communicatieve vaardigheden en het leervermogen van honden.
Subestima ampliamente la compleja comunicabilidad y habilidades de aprendizaje de los perros.

Wetenschappelijk onderzoek naar de werking van maca op het leervermogen van muizen toont aan dat zwarte maca de prestaties aanzienlijk verbetert.
Estudios científicos sobre los efectos de la maca en la capacidad de aprendizaje de los ratones muestran que la maca negra mejora significativamente el rendimiento.

Het onderschat enorm de complexe communicatieve vaardigheden en het leervermogen van honden.
Se subestima enormemente las habilidades comunicativas complejas y el aprendizaje de los perros.

U hebt gelijk: het is van wezenlijk belang dat de mensen de basisvaardigheden en het leervermogen in de vroege jeugd en adolescentie verwerven, omdat dit het voor hen eenvoudiger maakt om later in hun leven hun carrières gemakkelijker en succesvoller na te streven.
Tiene razón su Señoría: es vital que las personas adquieran las habilidades básicas y la capacidad de aprendizaje en la niñez y adolescencia porque así tienen más facilidades para progresar profesionalmente y triunfar más adelante.

Ten eerste onderzochten ze welk effect een gevoel voor humor zou hebben op het leervermogen van kinderen.
Primero se preguntaron qué efecto tendría el sentido del humor en la capacidad para aprender de los pequeños.

Daarnaast bevordert het de excitatie van de diepste lagen, stimuleert het het leervermogen en faciliteert het een goede regulatie van cognitieve processen.
Potencia la excitación de las capas más profundas, estimula el aprendizaje y facilita una buena regulación de los procesos cognitivos.

We zorgen voor nieuwe innovatie op dit creatieve gebied van ontwerp en animatie om nieuwe dimensies aan het leervermogen van studenten toe te voegen.
Aseguramos nuevas innovaciones en este campo creativo de diseño y animación para agregar nuevas dimensiones a las capacidades de aprendizaje de los estudiantes.

Onderzoekers in Frankrijk gekeken naar het niveau van emotie en het leervermogen getoond door 184-paarden van verschillende 22-rijscholen.
Investigadores en Francia observaron el nivel de emoción y la capacidad de aprendizaje mostrada por 184 caballos de 22 escuelas de equitación diferentes.

De oplossingen die wij ontwikkelen, produceren en verkopen zijn tot in het detail ontworpen om de gezondheid en het leervermogen van kinderen te verbeteren.
Las soluciones que desarrollamos, producimos, comercializamos y vendemos están diseñadas para mejorar la salud y el aprendizaje en la infancia.

Studies hebben ook aangetoond dat diëten rijk aan bosbessen aanzienlijk verbeterd zowel het leervermogen en de motorische vaardigheden van oudere ratten, waardoor ze mentaal gelijk aan veel jongere ratten.
Los estudios también han demostrado que las dietas ricas en arándanos mejoran significativamente tanto la capacidad de aprendizaje y las habilidades motoras de ratas de edad avanzada, lo que los mentalmente equivalente a ratas mucho más jóvenes.

Het werd ook ingevoerd door leraren in seculiere klaslokalen waarbij meetbare verbeteringen in het leervermogen van leerlingen gerapporteerd werden.
Seguidamente fue implementada por profesores en salas de curso seculares, con una notable mejora de las habilidades de aprendizaje de los estudiantes.

Maar Tononi en Cirelli geloven dat consolidatie en integratie van herinneringen, evenals het herstel van het leervermogen, allemaal aan het vermogen van slaap synaptische signaalsterkte verkorten en ruisverhoudingen.
Pero Tononi y Cirelli creen que la consolidación y la integración de memorias, así como la restauración de la capacidad de aprender, todos proceden de la capacidad de sueño para disminuir la fuerza sináptica y mejorar la relación señal-ruido.

Patiënten met JAE ontwikkelen meestal normaal, hoewel ongecontroleerde absences een invloed kunnen hebben op het leervermogen van patiënten op school.
Los niños con epilepsia generalmente se desarrollan con normalidad, a pesar de que las crisis de ausencia no controlados pueden tener un impacto en la capacidad del niño para aprender en la escuela.

Begin vroeg met socialisatie en training om optimaal te profiteren van de intelligentie, het snelle leervermogen en de drive van de Belgische Tervuren.
Comience la socialización y el entrenamiento temprano para aprovechar al máximo la inteligencia de Beauceron, la capacidad de aprendizaje rápido y el impulso.

In deze cruciale periode voor de ontwikkeling van de hersenen, wordt de basis gelegd voor het latere leervermogen.
En este período crucial para el desarrollo de los cerebros se sientan las bases para el aprendizaje posterior.

Begin vroeg met socialisatie en training om optimaal te profiteren van de intelligentie, het snelle leervermogen en de drive van de Belgische Tervuren.
Por lo que es importante comenzar la socialización y el entrenamiento temprano para aprovechar al máximo la inteligencia de Beauceron, la capacidad de aprendizaje rápido y el impulso.

Hoe "het leervermogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierdoor neemt het leervermogen weer toe.

Dit kopieergedrag bevordert het leervermogen niet.

Onderzoek naar het leervermogen van ADAS.

Blokken bouwen en voorlezen verbeteren het leervermogen

Verder vergroot maca het leervermogen en geheugen.

Output is het leervermogen van leerlingen maximaliseren.

Daaruit bleek dat het leervermogen werd verhoogd.

Het leervermogen van onderwijsorganisaties blijkt helaas beperkt.

Het leervermogen van de organisatie wordt versterkt.

Onze medewerkers aan het leervermogen en concentratievermogen.

Hoe "la capacidad de aprendizaje, la capacidad de aprender" te gebruiken in een Spaans zin

La capacidad de aprendizaje disminuye llegando incluso a rechazarlo.

Pero como vos decís, menosprecian la capacidad de aprendizaje del consumidor.

cin, se tendr en cuenta la capacidad de aprendizaje psicomotor.

La capacidad de aprendizaje puede ser lenta pero no limitada.

en aras de potenciar la capacidad de aprendizaje del niño.

Los niños tienen la capacidad de aprender muy rápido.?

Bajo el supuesto que tenemos la capacidad de aprender (i.

Una inmunidad sana supone la capacidad de aprender y progresar.

Desarrolla la capacidad de aprender de los propios errores.

Potenciar la capacidad de aprender y pensar, Editorial Nancea.