Voorbeelden van het gebruik van Het metaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het metaal is te dik.
Daarom moet het metaal zijn.
Het metaal van zijn riem vibreert.
Il y a une vibration dans le métal de sa ceinture.Haar broek zit vast aan het metaal.
Son pantalon est pris dans le métal.Is al het metaal in goud veranderd?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
zware metalenmetalen buizen
gele metaalvloeibaar metaalander metaalmetaal stampen
zeldzame metalenmetaal materiaal
waardevolle metalen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
terugwinning van metalenhout en metaalmetaal en glas
hout of metaalmetaal of hout
kunststof en metaalsteen en metaalmetalen en legeringen
Meer
Plet het chassis en recycle het metaal.
Ik wil het metaal van die man testen.
Je veux tester ce gars en métal.Ik dacht dat ze zei dat het metaal was.
Je croyais qu'elle avait dit que c'était du métal.Het metaal van de inbraak beveiliging is verbogen.
Le logement en métal de la chaîne est tordu.Deze worden gemaakt van het metaal platina.
Ces composés sont constitués d'un métal: le platine.Ik kan het metaal onder m'n huid voelen.
Je peux sentir le metal sous ma peau a certains endroits.Poruchni izgotovlyaiut voor het metaal balustrade.
Het metaal is echter vrij duur en weinig taai.
L'aluminium est alors un métal onéreux et peu utilisé.C'est tout ce qu'on pouvait faire.Il y a tellement de métal.In het metaal posude zij de eigenschappen veranderen.
Dat verklaart niet de explosieven op het metaal fragment.
Ça n'explique pas lesexplosifs trouvés sur le fragment de métal.Desert rose is een lamp, het metaal vervaardigd door het snijden laser 3D.
Desert rose est une lampe en métal, fabriqué par découpe laser 3D.En zoals het licht erop schijnt,lijkt het metaal.
Et vu comme la lumière se réfléchit dessus,ça a l'air métallique.Ander type rakolovki presenteert het metaal cancellated kooi van trapetsievidnoi vorm.
Encore un aspect rakolovki représente le carreau métallique réticulaire de la forme trapézoïde.Ze zeggen dat het voertuig hem daar raakte en hij op het metaal landde.
Ils disent que Deze nieuwe lasproces vereist reiniging van het metaal gezamenlijke voorafgaand aan de implementatie.
Ce nouveau procédé de soudagenécessite un nettoyage du joint métallique avant la mise en œuvre.Van hout bovenkomt behoefte van nabivki drani of versterkend door het metaal rooster.
Les surfaces En bois demandent le bourrage drani ou les renforcements par le filet métallique.Die versneller… ik onderzocht het metaal dat je me gaf.
Pour l'accélérant,j'ai testé ces pièces de métal que tu m'as données.Polivinilkhloridnye tichels vervulen van gelijke materielen, als polivinilkhloridnyi linoleum,vyrubaniem door het metaal cliche van polotnishch materieel.
Polivinilhloridnye de la dalle produisent des mêmes documents que polivinilhloridnyj le linoléum,vyrubaniem par le cliché métallique des pans du document.In ons programma vindt u ook al het metaal met factor 1.
Vous trouverez également dans notreprogramme des produits entièrement métalliques avec un facteur 1.Dat verbetert de belaadbaarheid en beschermt het metaal tegen beschadiging.
Het zware metaal koper wordt vaak uit waterleidingen opgelost.
Le cuivre est un métal lourd qui se détache souvent des conduites d'eau.Dan voel ik het koude metaal van een mes tegen mijn keel.
Et j'ai senti la froideur d'une lame de métal sur ma gorge.De gemeten maximumwaarde voor HAZ en het gelaste metaal wordt gedocumenteerd.
Toen het verdampte metaal molecule afzettingen op de substratente gladde metalen film te krijgen met een hoge reflectiviteit, helpen om te versieren enverfraaien het oppervlak van items.
Ensuite, les dépôts de molécules métalliques vaporisés sur les substrats pour gagner film métallique lisse avec une réflectivité élevée, aider à décorer et embellir la surface de items.
