Wat Betekent HET NULPUNT in het Frans - Frans Vertaling

• du zéro

Voorbeelden van het gebruik van Het nulpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het nulpunt is ingesteld bij 22 °C ±2 °C en een aandraaimoment van 275 Nm.
Le point zéro est réglé à 22 °C ±2 °C et à un couple de serrage de 275 Nm.

Met dit commando kan u het nulpunt wijzigen van een ordinaatmaat.
Avec cette commande, vous pouvez modifier le point d'origin d'une dimension ordonnée.

Het geeft weer welke delen van Nederland boven of onder het nulpunt liggen.
Il montre quelles parties des Pays-Bas sont au-dessus ou en dessous de zéro.

Wegblijven van het nulpunt Tot slot helpt een stabiele inflatiedoelstelling om het risico op een nulrente te beperken.
S'éloigner du point zéro Enfin, un objectif d'inflation stable permet de limiter le risque de taux d'intérêt nul.

Het LM-Z gaat in de wisselpositie naar het nulpunt van de machine.
Le LM-Z se déplace vers la position de remplacement au point zéro de la machine.

Het nulpunt van een laagspanningsinstallatie mag worden aangesloten aan een aardingsinstallatie van een hoogspanningsinstallatie op voorwaarde dat.
Le point neutre d'une installation à basse tension peut être raccordé à une installation de mise à la terre à haute tension à condition que.

Hans Magnus Enzensberger doet me verdriet als hij zegt… dat TV het nulpunt uitzendt!
Magnus Enzesberger me chagrine quand il dit que la télé transmet le degré zéro!

De resolutie(meetlengte) en het nulpunt kunnen via de software voor diverse mechanische installaties bijgesteld worden.
La résolution("distance de mesure") et le point zéro peuvent être simplement adaptés par l'intermédiaire du logiciel, en fonction de différentes installations mécaniques.

Maar het is vaak mogelijk om de overlevende terug dicht bij het nulpunt te trekken.
Mais il est souvent possible de tirer le survivant de retour à proximité du point zéro.

Met katalytische sensoren: grote stabiliteit op het nulpunt, curve van lineaire respons, snelle stabilisatietijd, lange levensduur en grote selectiviteit.
Avec capteurs catalytiques: grande stabilité au point zéro, courbe de réponse linéaire, temps de stabilisation rapide, longue durée de vie et grande sélectivité.

Op het tijdstip van de inleiding in de leer van Bruno Gröning was ik op het nulpunt(november 1989).
Au moment de l'initiation à l'enseignement de Bruno Gröning, j'étais à zéro(novembre 1989).

Ik ontdekte dat het beste dat iemand ooit kon doen het nulpunt bereiken was. Maar ze waren leeg.
Le mieux que je pouvais faire c'était de ramener les niveaux à zéro, mais ça les laissait vides.

De leerling berekent het aantal graden stijging of daling van de temperatuur ook over het nulpunt.
L'élève calcule le nombre de degrés de hausse ou de baisse de la température, même au-delà de zéro.

Ik ben bang dat wij van" Echelon" tot" Echelon" alle echelons doorlopen en dat wij op het nulpunt van de waardigheid belanden.
J'ai peur que d'"Échelon" en"Échelon" on franchisse tous les échelons et qu'on arrive au degré zéro de la dignité.

Ten tijde van de spijziging van de vijfduizend stond het geloof van de apostelen op een hoogtepunt, om daarna snel terug te vallen tot ongeveer het nulpunt.
La foi des apôtres avait atteint un point culminant au moment où Jésus nourrit les cinq-mille, puis elle tomba rapidement presque à zéro.

De opvoertransformator vermogen, wikkelverhouding, kortsluitingspanning, aarding van het nulpunt, beperking van de eenfasige kortsluitstroom.
Le transformateur élévateur puissance, rapport de transformation, tension de court-circuit, mise à la terre du point neutre, limitation du courant de court-circuit monophasé.

En jij, je hebt het stuk overgeslagen, waarbij ik door het park liep, en kinderen op een draaimolen zag, wat me aan het denken zette over 't moment van inerte gassen, zoals Helium bij temperaturen die het nulpunt benaderen.
Et vous, monsieur, vous avez complètement éludé le passage où je traverse le parc, et que je vois ces enfants sur un manège. Ils m'ont rappelé le moment d'inertie dans les gaz tel que l'hélium, à une température proche du zéro absolu.

Precisiemechanisme gemonteerd op een speciale brug naar absolute stabiliteit van het meetsysteem en het nulpunt te waarborgen.
Ouvrage de précision monté sur une entretoise spéciale, pour garantir la stabilité absolue du système de mesure et du point zéro.

Met een combina tie van pijlen en kleuren kunnen tegelijkertijd de huidige concentraties en de tendens sinds het nulpunt van 1992 1994 worden geïllustreerd.
Une combi naison de flèches et de couleurs permet d'illustrer simultanément les teneurs actuelles et les tendances depuis le«point zéro» du suivi 1992 1994.

Het absolute nulpunt is de laagste temperatuur die bestaat.
Le zéro absolu, est la température la plus basse qui puisse exister.

De detector van het instrument is ondergedompeld in vloeibaar helium waarin een temperatuur van ‑269 °C heerst, ofwel 4 graden boven het absolute nulpunt.
Le capteur de l'instrument est plongé dans l'hélium liquide où règne une température de -269°C, à savoir 4 degrés au-dessus du zéro absolu.

Misschien dat sommige details van het merkwaardige gedrag van vloeibaar helium bij een temperatuur van net boven het absolute nulpunt nuttig zou zijn.
Peut-être certains détails de l'étrange comportement de l'hélium liquide à une température juste au-dessus du zéro absolu serait utile.

Niet alleen is dat veel kouder dan ze verwachtten, maar het is slechts 7°C boven het absolute nulpunt.
C'est non seulement beaucoup plus froid que ce à quoi elles/ils s'attendaient, mais c'est seulement 7petitsdegrésCelsius au-dessus du zéro absolu.

Voor het experiment te vertragen licht van de"kandelaar" wordt gebruikt voor het koelen van natrium-atomen tot 50 miljardste deel van een graad boven het absolute nulpunt.
Pour l'expérience de ralentir la lumière"chandelier" est utilisé pour refroidir des atomes de sodium à 50 milliardièmes de degré au-dessus du zéro absolu.

Het absolute nulpunt is de koudste temperatuur die mogelijk is- er is letterlijk niets kouder.
Le zéro absolu est la température la plus basse possible. Il n'existe littéralement rien de plus froid.

Gebruikmakend van het Joule-Thomson-effect lukte het hem om een temperatuur van 0,9 kelvin te bereiken- minder dan één graad boven het absolute nulpunt.
En utilisant l'effet Joule-Thomson, il parvient à faire diminuer la température jusqu'à moins de 1 degré au-dessus du zéro absolu et atteint 0,9 K. C'est la température la plus froide jamais atteinte à cette époque.

De aanwezigheid en werking der zwaartekracht is wat het optreden van het theoretische absolute nulpunt verhindert, want de interstellaire ruimte heeft niet het absolute nulpunt als temperatuur.
Ce sont la présence et l'action de la gravité qui empêchent l'apparition du zéro théorique absolu, car l'espace interstellaire n'est pas à la température du zéro absolu.

Dit URATOM was ongelooflijk strak en is van mening dat deze plotseling explodeerde in de hitte van deze explosie was zo hoog dat het verhoogde temperatuur van het heelal tot 3 graden boven het absolute nulpunt.
Cet atome primordial était incroyablement serré et il est estimé que cette chaleur soudainement explosé à cette explosion était si élevé que cela fait monter la température de l'univers à 3 degrés au-dessus du zéro absolu.

Dit oorspronkelijke atom ongelooflijk strak en men gelooft dat deze plots geëxplodeerd warmte bij deze explosie zo hoog dat het verhoogde de temperatuur van het heelal tot 3 graden boven het absolute nulpunt.
Cet atome primordial était incroyablement serré et il est estimé que cette chaleur soudainement explosé à cette explosion était si élevé que cela fait monter la température de l'univers à 3 degrés au-dessus du zéro absolu.

Hoe "het nulpunt" in een zin te gebruiken

Het nulpunt is het nulpunt lijkt me.

Het nulpunt op de liniaal bepaalt ook het nulpunt van het raster.

Het nulpunt als streefdoel, als rustpunt.

Mijn humeur onder het nulpunt daalt.

Tor ver onder het nulpunt gezakt.

Marco Zero: het nulpunt van Recife.

Laat het nulpunt stuk vast zitten!

Het nulpunt word echter nooit berijkt.

boven het nulpunt van het gem.

Temperaturen kunnen onder het nulpunt dalen.