Wat Betekent HET REDUCTIEPROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• schéma de réduction
• le programme de réduction

Voorbeelden van het gebruik van Het reductieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor de uitvoering van het reductieprogramma.
Pour la mise en oeuvre du schéma de réduction.

De inhoud van het reductieprogramma wordt ingedeeld in vijf sporen.
Le contenu du programme de réduction s'articule autour de cinq axes.

Voor de uitvoering vna het reductieprogramma.
Pour la mise en oeuvre du schéma de réduction.

Het reductieprogramma is een stappenplan dat bestaat uit een beleidsoptie en drie actieprogramma's.
Le programme de réduction est un plan par étapes qui consiste en une option politique et trois programmes d'action.

HOOFDSTUK II.- Inhoud en opmaak van het reductieprogramma.
CHAPITRE II.- Contenu et établissement du programme de réduction.

De eisen van het reductieprogramma krachtens bijlage IIB.
Les exigences relevant du schéma de réduction contenu à l'annexe II B.

Dat draaiboek bevat praktische richtlijnen voor en informatie over de inhoud, de opmaak en de uitvoering van het reductieprogramma.
Ce scénario contient des directives pratiques et des informations concernant le contenu, l'élaboration et l'exécution du programme de réduction.

In voorkomend geval, de eisen van het reductieprogramma bedoeld in artikel 6 van dit besluit;
Le cas échéant, les exigences relevant du schéma de réduction prévu à l'article 6 du présent arrêté;

Het reductieprogramma mag evenwel enkel worden toegepast wanneer de milieuvergunning dit uitdrukkelijk toestaat.
Cependant, le schéma de réduction ne peut être mis en oeuvre que si le permis d'environnement l'autorise explicitement.

Als een van de sporen niet van toepassing is voor de openbare dienst, moet dat spoor mits de beslissing gemotiveerd wordt, niet worden opgenomen in het reductieprogramma.
Si l'un des axes ne s'applique pas au service public, cet axe ne doit pas figurer dans le programme de réduction moyennant décision motivée.

De aanvrager bewijst dat het reductieprogramma technisch en economisch niet kan worden uitgevoerd;
Le demandeur prouve que, d'un point de vue technique et économique, il n'est pas possible de mettre en oeuvre un schéma de réduction;

De Minister van Leefmilieu kan een formulier opmaken aan de hand waarvan de inachtneming van de in het reductieprogramma bedoelde doelemissies kan worden bepaald.
Le Ministre de l'Environnement peut arrêter un formulaire permettant de déterminer le respect des émissions cible visées dans le schéma de réduction.

De openbare diensten rapporteren over het reductieprogramma voor 1 april 2005 en daarna jaarlijks voor 1 april aan de afdeling Water.
Les services publics font rapport à la Division de l'Eau sur le programme de réduction avant le 1er avril 2005 et ensuite chaque année avant le 1er avril.

Wat de inrichtingen betreft die op de datum van inwerkingtreding van dit besluit bestaan, moet de bevoegde overheid uiterlijk 31 oktober 2005 in kennis gesteld worden van de uitvoering van het reductieprogramma bedoeld in bijlage 1.
Pour les établissements existants à l'entrée en vigueur du présent arrêté, la mise en oeuvre du schéma de réduction prévu à l'annexe 1re doit être notifiée à l'autorité compétente au plus tard le 31 octobre 2005.

In het reductieprogramma wordt een coördinator pesticidenreductie aangewezen die fungeert als aanspreekpunt en de opmaak en uitvoering van het reductieprogramma coördineert.
Le programme de réduction prévoit un coordinateur pour la réduction de pesticides qui fait fonction de contact et coordonne l'élaboration et l'exécution du programme de réduction.

Dit samenwerkingsakkoord dient met name een juridische basis te creëren voor die aspecten van het reductieprogramma die behoren tot de bevoegdheden van gewesten en gemeenschappen.».
Ces accords doivent notamment créer la base juridiques pour les aspects du programme de réduction qui tombent sous les compétences des régions et communautés.».

Noch het reductieprogramma, noch de toepassing van lid 11 of artikel 6, ontslaat installaties die stoffen als bedoeld in de leden 6, 7 en 8 uitwerpen van de plicht aan de eisen van die leden te voldoen.
Ni le schéma de réduction ni l'application du paragraphe 11 ou de l'article 6 n'exemptent les installations rejetant des substances spécifiées aux paragraphes 6, 7 et 8 du respect des exigences correspondantes.

Installaties waarvoor de verlening van de vergunning of de registratie moet plaatsvinden met gebruikmaking van het reductieprogramma van bijlage IIB, dit uiterlijk op 31 oktober 2005 aan de bevoegde autoriteiten melden;
Les installations soumises à une autorisation ou à un enregistrement qui mettent en œuvre le schéma de réduction prévu à l'annexe II B le notifient aux autorités compétentes au plus tard le 31 octobre 2005;

In dat geval dient het reductieprogramma van bijlage IIB te worden gevolgd, tenzij ten genoegen van de bevoegde autoriteit wordt aangetoond dat deze optie technisch en economisch niet haalbaar is.
Le schéma de réduction figurant à l'annexe II B est alors mis en oeuvre, à moins qu'il ne soit prouvé, à la satisfaction des autorités compétentes, que, d'un point de vue technique et économique, il n'est pas possible de le faire.

Ook heeft de Commissie nauw samengewerkt met de lidstaten om antwoorden te geven op vragen die omtrent de tenuitvoerlegging van de VOS-richtlijn zijn gerezen, met name met betrekking tot de reikwijdte en de toepassing van het reductieprogramma.
La Commission a aussi étroitement collaboré avec les États membres pour fournir des réponses aux questions posées concernant la mise en œuvre de la directive«Solvants», en particulier au sujet du champ d'application et de l'application du schéma de réduction.

Het reductieprogramma is bedoeld om de exploitant de mogelijkheid te bieden de emissie op een andere manier in dezelfde mate te beperken als door toepassing van de emissiegrenswaarden vermeld in bijlage 5.59.1 zou gebeuren.
Le programme de réduction vise à permettre à l'exploitant de réduire les amissions par un autre moyen au même degré que par le biais de l'application des valeurs limites d'émission visées à l'annexe 5.59.1.

De installaties en/of activiteiten voldoen aan de emissiegrenswaarden bedoeld in de sectorale voorwaarden VOS 1 tot VOS 21 of aan de eisen van het reductieprogramma, overeenkomstig bijlage 1 voor de installaties of activiteiten VOS 1, 2, 3, 6, 7, 8, 10 en 16.
Les installations et/ou activités respectent les valeurs limites d'émissions définies aux conditions sectorielles COV 1 à COV 21 ou répondent aux exigences découlant du schéma de réduction, conformément à l'annexe 1re pour les installations ou activités COV 1, 2, 3, 6, 7, 8, 10 et 16. 10 et 16.

Controle op de naleving van het reductieprogramma in bijlage 1, waarbij de totale emissiegrenswaarde wordt uitgedrukt in uitgestoten oplosmiddel per eenheid product, of anders wordt geformuleerd in de sectorale voorwaarden VOS 1 tot VOS 21.
Contrôle de la conformité avec l'option de réduction de l'annexe 1re, avec une valeur limite d'émission totale exprimée en rejet de solvants par unité de produit ou d'une autre manière indiquée aux conditions sectorielles COV 1 à COV 21.

Voorafgaand aan het opstellen van het in§ 1 bedoelde reductieprogramma inzake de gewasbeschermingsmiddelen en de biociden neemt de Minister het initiatief tot het sluiten van samenwerkingsakkoorden tussen de Staat, de gewesten en de gemeenschappen in de zin van artikel 92bis van de Bijzondere Wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, teneinde het reductieprogramma bedoeld in§ 1 voor te bereiden.
Préalablement à la rédaction du programme de réduction visé au§ 1er portant sur les produits phytopharmaceutiques et les biocides, le ministre prend l'initiative de conclure des accords de coopération entre l'Etat, les Régions et les communautés au sens de l'article 92bis de la loi spéciale du 8 août 1980 sur les réformes institutionnelles, afin de préparer le programme de réduction mentionné au§ 1er.

Noch de uitvoering van het reductieprogramma, noch de toepassing van artikel 84 ontslaan de installaties of activiteiten die de in dit artikel bedoelde stoffen uitwerpen, van de plicht te voldoen aan de eisen en grenswaarden die erin vermeld worden.
Ni la mise en oeuvre d'un schéma de réduction, ni l'application de l'article 84 n'exemptent les installations ou activités rejetant des substances visées au présent article du respect des exigences et des valeurs limites qui y sont mentionnées.

Of aan de eisen van het in artikel 5 beschreven reductieprogramma.
Soit aux exigences découlant du schéma de réduction visé à l'article 5.

Of b aan de eisen van het in bijlage IIB beschreven reductieprogramma.
Soit aux exigences découlant du schéma de réduction présenté en détail à l'annexe II B.

De openbare diensten maken, overeenkomstig artikel 4 van het decreet een reductieprogramma op met afwijking op het verbod bepaald in artikel 3 eerste en tweede lid van het decreet.
Les services public établissent, conformément à l'article 4 du décret, un programme de réduction par dérogation à l'interdiction prévue à l'article 3, alinéas premier et deux du décret.

Hoe "het reductieprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het reductieprogramma zal regelmatig worden geactualiseerd.

Het reductieprogramma moet door uw arts worden berekend.

Daarnaast is aandacht besteed aan het reductieprogramma De acties in het reductieprogramma zijn organisatiebreed uitgezet.

Voor deze solventen mag het reductieprogramma NIET worden toegepast.

Het reductieprogramma voor technisch netverlies blijft onverminderd van kracht.

Hierbij wordt ondermeer het statuut van het reductieprogramma opgewaardeerd.

Het Reductieprogramma 2008 ligt ter inzage op de milieudienst.

Onderhoudstherapie wordt gedurende een volgende week volgens het reductieprogramma uitgevoerd.

Tussentijdse Evaluatie van het Reductieprogramma Overige Broeikasgassen (ROB), periode 1999-2004.

Hoe "le programme de réduction, schéma de réduction" te gebruiken in een Frans zin

Ces chiffres prennent en compte le programme de réduction du personnel.

Le programme de réduction de coûts et les synergies liées à...

Schéma de réduction de la charge fiscale grâce au recours à une société néerlandaise et à une société écran de redevance implantée dans un paradis fiscal

Un tel schéma de réduction du nucléaire en France conduirait à devoir reconstituer un parc de centrales à gaz (voire au charbon).

Schéma de réduction de la charge fiscale grâce au recours à une société écran de redevance implantée dans un paradis fiscal

La valorisation de polyphénols bioactifs obtenus à partir de coproduits viticoles dans un schéma de réduction des intrants phytosanitaires. - Présentation confidentielle.

Le programme de réduction des consommations énergétiques et des émissions de gaz à

Le programme de réduction des coûts est toutefois bienvenu.

Le programme de réduction des coûts est en bonne voie.

Le programme de réduction ne s’applique qu’aux séries des Portefeuilles BNI éligibles.