Wat Betekent HET REDUCEREN in het Frans - Frans Vertaling

• réduire
• la réduction
• diminuer
• réduisant

Voorbeelden van het gebruik van Het reduceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kalksteen voor het reduceren van luchtverontreinigende stoffen.
Calcaire destiné à réduire les polluants atmosphériques.

Diuretisch(vanwaar een potentiële bijdrage aan het reduceren van lymfatische stasis).
Diurétique(d'où sa contribution potentielle à réduire des stases lymphatiques).

Vijf tips voor het reduceren van de geluidsniveaus in ziekenhuizen.
Cinq conseils pour réduire les niveaux de bruit dans les hôpitaux.

Het doel is om de meest efficiente oplossingen aan te bieden met een sterke focus op het reduceren van de total cost of ownership.
L'objectif est centré sur la fourniture des solutions les plus efficaces tout en réduisant le coût d'appartenance.

Hierbij moet vooral het reduceren van verkeerscongestie het uitgangspunt blijven.
Le point de départ doit surtout viser à réduire la congestion des routes.

Het doet dit door te helpen gebruikers voorkomen dat het eten van onnodige calorieën door het reduceren van snacken en overeten.
Elle le fait en aidant les utilisateurs à éviter de manger des calories inutiles en réduisant le grignotage et de trop manger.

De optie voor het reduceren van de lozing van stikstofoxiden tot onder de Europese normen zal worden onderworpen aan een kosten/batenstudie.
L'option de la réduction des rejets d'oxydes d'azote au-delà des normes européennes sera soumise à une étude coûts/bénéfices environnementaux.

Deze Stap is belangrijk voor het reduceren van pijn op aarde.
Ce pas-ci est important pour réduire la douleur sur terre.

Een verbeterde machinegeometrie helpt bij het verbeteren van de productkwaliteit en de levensduur van de machine en het reduceren van downtimes.
L'amélioration de la géométrie de la machine permet d'augmenter la qualité du produit, le cycle de vie de la machine et de réduire les temps d'arrêt.

Investeert in duurzame energie met het oog op het reduceren van de mondiale broeikasgasuitstoot.
Elle investit dans les énergies renouvelables qui permettent de diminuer les émissions mondiales de gaz à effet de serre.

Het helpt ook bij het reduceren van de kosten van uw cloudservices als u beschikt over gratis quota van datatoegang binnen een bepaalde periode.
Elle permet également de réduire les coûts de vos services de cloud si l'on vous propose un quota gratuit d'accès aux données sur une période limitée.

Verbeteringen tijdens het zoeken naar verloren bestanden door het reduceren van verkeerdelijk gevonden UDF en FAT structuren.
Amélioration de la recherche de fichiers et répertoires manquants en réduisant les faux positifs pour certaines structures FAT et UDF.

Het reduceren van de vangstcapaciteit in aansluiting op de inspanningsbeperkingen moet een verantwoordelijkheid van de lidstaten zijn.
La réduction de la capacité de pêche pour se conformer à la limitation de l'effort de pêche devrait être de la responsabilité des États membres.

Door het delen van inzichten en ervaring is Norton uw partner in het verhogen van productiviteit en het reduceren van de totale kosten.
Partager les points de vue et les expériences, Norton est le partenaire privilégié pour augmenter votre productivité et réduire les coûts.

Hergebruik en recycling Voor ons begint het reduceren van afvalstoffen bij het terugbrengen van afvalproductie bij de bron.
Réutilisation et recyclage Pour nous, la réduction des déchets commence par la réduction de la production de déchets à la source.

Centraal bij een typische strategie is het minimaliseren van de verliezen bij bestaande lekken en het reduceren van de risico's van nieuwe lekken.
Le cœur d'une stratégie typique est la limitation des pertes aux fuites existantes et la réduction du risque d'apparition de nouvelles fuites.

Een van de uitdagingen voor Ex Arte was het reduceren van de vele manuele handelingen om de verschillende documenten op een vlotte manier bij de juiste personen te brengen.
L'un des défis d'Ex Arte était de réduire le nombre d'opérations manuelles, afin que les différents documents parviennent aisément chez les bonnes personnes.

Het is de hoogste tijd dat we ons toespitsen op stabiele, soevereine nationale economieën en op het reduceren van de staatsschuld van de individuele landen.
Il serait temps que nous œuvrions à la stabilité des économies nationales souveraines et à la réduction des dettes publiques des différents États.

Het reduceren van de belang en serieusheid van het MERT-universum en de autoriteit ervan, en het vergroten van de bekwaamheid om een universum van jezelf op te bouwen en te creëren.
Réduire l'importance et la gravité de l'univers mest et son autorité et accroître la capacité de construire et de créer un univers à soi.

Het helpt bij het versnellen van de back-uptaak, het reduceren van uw bandbreedtegebruik en het besparen van nuttige cloudruimte.
Elle vous aide à accélérer le processus de sauvegarde, réduire l'utilisation de votre bande passante et économiser votre espace de stockage utilisable dans le cloud.

Door het reduceren van de stress van rijden in zwaar verkeer en op onbekende locaties belooft deze technologie grotere bescherming voor zowel bestuurders als voetgangers.
En réduisant les efforts de la conduite dans une circulation dense et dans des endroits peu familiers, cette technologie promet une meilleure protection des conducteurs et des piétons.

Het doel van het onderzoek was het bepalen van de optimale dosis valsartan voor het reduceren van de UAE bij hypertensieve patiënten met type 2 diabetes.
L'objectif de cette étude était de déterminer la dose optimale de valsartan afin de réduire l'EU A chez les patients hypertendus diabétiques de type 2.

De werkzaamheid van Selincro bij het reduceren van alcoholconsumptie bij patiënten die afhankelijk zijn van alcohol( DSM-IV) is geëvalueerd in twee werkzaamheidsstudies.
L'efficacité de Selincro sur la réduction de la consommation d'alcool chez des patients présentant une dépendance à l'alcool(DSM-IV) a été évaluée dans deux études d'efficacité.

Selincro dient alleen te worden voorgeschreven in combinatie met continue psychosociale ondersteuning, gericht op therapietrouw en het reduceren van alcoholconsumptie.
Le traitement par Selincro doit être prescrit en association avec un suivi psychosocial continu axé sur l'observance thérapeutique et la réduction de la consommation d'alcool.

De bescherming op de werkplek van zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven en het reduceren van ongelijkheden tussen mannen en vrouwen zijn belangrijke stappen in die richting.
La protection des femmes enceintes ou allaitantes au travail et la réduction des déséquilibres entre hommes et femmes sont des mesures cruciales dans cette direction.

Als inbouwarmatuur ontvouwt LIGHT FIELDS evolution haar maximale efficiëntie van 126 lm/W en draagt ze zodoende bij tot het reduceren van de energiebehoefte van een kantoorgebouw.
C'est dans la version encastrée que LIGHT FIELDS evolution déploie son efficacité maximale allant jusqu'à 126 lm/W et réduit ainsi efficacement la charge énergétique d'un immeuble de bureau.

Dichtbij de douchekop gemonteerd functieblok voor het reduceren van stagnerend water en inrichting voor optioneel bypassmagneetventiel voor uitvoering van een thermische desinfectie.
Avec bloc fonctionnel installé près de la pomme de douche afin de réduire la formation d‘eau de stagnation et dispositif pour une cartouche d‘électrovanne de dérivation en option pour effectuer une désinfection thermique.

Landbouw-leefmilieu subsidies om begrazing in bossen aan te moedigen, reduceren van het risico op brand door het reduceren van de opbouw van vegetatie in de onderetage.
Paiements agroenvironnementaux pour encourager la transhumance ou le pâturage sous les forêts, réduisant les risques d'incendies en réduisant l‘accumulation d'une végétation sèche dans les strates inférieures.

Het inschakelen van deze optie helpt bij het versnellen van de back-uptaak, het reduceren van het bandbreedtegebruik, en het besparen van nuttige cloudruimte.
Activer cette option vous aide à accélérer le processus de sauvegarde, réduire l'utilisation de votre bande passante et économiser votre espace de stockage utilisable dans le cloud.

U blijft het maar reduceren tot een minuscule high school, maar het is zoveel meer dan dat!
Vous le réduisez à une minuscule fusillade de lycée, mais c'est bien plus que ça!

Hoe "het reduceren" te gebruiken in een Nederlands zin

Flow restrictors voor het reduceren van flow.

Het reduceren van werkdruk bij taakcombineerders 1.1.2.

Het reduceren van emissies is ontzettend belangrijk.

Mijn ambities betreffen het reduceren van complexiteit.

Het reduceren tot de essentie, heet dat.

Het reduceren en/of uitschakelen van onnodige verlichting.

het reduceren van vormen tot de essentie.

Duurzaamheid omvat ook het reduceren van faalkosten.

Het reduceren van het terugvalpercentage na behandeling.

Namelijk het reduceren van het aantal wetten.

Hoe "la réduction, réduire, diminuer" te gebruiken in een Frans zin

La réduction familiale est donc cumulable avec la réduction individuelle du forfait Plus+.

Connues peut réduire leurs exécutifs et.

Réduire cette année être célébré et.

Diminuer l’inflammation répétez l’utilisation fois que.

Stéréotypée dinfusion peut réduire dexploitation drg.

Vaut la réduction sur des finances de.

Payeur peut diminuer les combinaisons qui.

Nous pouvons juste diminuer les difficultés.

La réduction s'applique sur les montres B&G.

Travailler sur antidiabétique peut diminuer les.