Wat Betekent HET REDUCEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• reducir
• para disminuir
• reduciendo
• reduce
• que la reducción

Voorbeelden van het gebruik van Het reduceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het reduceren van wachttijden 20.
Acortar los tiempos de espera 20.

Dit begint met het reduceren van de complexiteit.
Eso comienza reduciendo la complejidad.

Het reduceren van verspillingen is de sleutel tot het reduceren van kosten en het vergroten van de winstgevendheid.
Reducir los desperdicios es clave para disminuir los costes y aumentar la rentabilidad.

Niets kan jouw grote bewustzijn nemen en het reduceren naar het zijn van een menselijke geest.
Nada puede tomar su vasta conciencia y reducirla a ser una mente humana.

Door het reduceren van afval, helpt u het milieu verbeteren.
Al minimizar los residuos estás colaborando a mejorar el medio ambiente.

Hierbij reduceren we de tijdlijn door het reduceren van verspillingen die geen waarde toevoegen.”.
Y reducimos los tiempos reduciendo los desperdicios que no añaden valor”.

Duurzaamheid en toegankelijkheid zijn van essentieel belang in deze ruimten, evenals het reduceren van ongewenst geluid.
La durabilidad y el acceso pueden ser clave en estas áreas, al igual que la reducción del ruido no deseado.

Six Sigma: het reduceren van variatie.
Six sigma: Disminuye variabilidad.

Daarnaast zijn FLV-bestanden compact, dus conversie van multimedia naar deze indeling draagt bij aan het reduceren van de grootte van multimedia-PDF's.
Además los archivos FLV son compactos, por lo que la conversión del material multimedia a este formato reduce el tamaño de los archivos PDF multimedia.

Dit helpt u bij het reduceren van kosten voor de nieuwe rolcontainers.
Esto le ayudará a reducir los costos de nuevos carros.

Lysine is een precursor voor de aminozuur carnitine en is het best bekend voor het reduceren en voorkomen van herpes simplex virus infecties.
La lisina es un precursor para el aminoácido carnitina y es el más conocido para disminuir y prevenir infecciones por el virus del herpes simple.

Het wordt gebruikt voor het reduceren van overtollig vet in overgewicht of overgewicht mensen.
Se utiliza para disminuir el exceso de grasa en más de peso o individuos obesos.

LeekSeek heeft geen enkele ander commerciële interesse dan ervoor te zorgen dat er geld wordt bespaard door het reduceren van lekkages met behulp van ons Lekkage Management Programma.
Solamente querremos asegurarnos de que el cliente ahorra dinero reduciendo las fugas a través de nuestro Programa de Gestión de fugas.

Eén van de taken is het reduceren van de complexiteit van het complete systeem.
Una de sus tareas consiste en reducir la complejidad de todo el sistema.

De vloot in mijn land reguleert de capaciteit door het reduceren van de activiteit(de zeedagenregeling).
La flota pesquera de mi país regula su capacidad reduciendo las actividades(la regulación de días marítimos).

EVISTA is niet effectief in het reduceren van vasodilataties( opvliegingen), of andere symptomen van de menopauze die geassocieerd zijn met oestrogeen deficiëntie.
EVISTA no es eficaz para disminuir los episodios de vasodilatación(sofocos) ni para otros síntomas dela menopausia asociados a la deficiencia estrogénica.

Ze is effectief in de behandeling van stress, angst, misselijkheid, migraine, het reduceren van de symptomen van depressie en het bevorderen van de eetlust.
Es muy eficaz en el tratamiento del estrés, ansiedad, náuseas, cefaleas, reduce los síntomas de la depresión y estimula el apetito.

Het streven daarbij is het reduceren van gewicht om brandstof te besparen en CO2-uitstoot te beperken, en het realiseren van ontwerpen die eenvoudig gedemonteerd kunnen worden.
Nuestros objetivos son: reducir peso(lo cual redunda en favor del ahorro de combustible y la reducción de emisiones de carbono) y diseñar pensando en el desmontaje.

Cannabidiol als opkomende therapeutische strategie voor het reduceren van de gevolgen van ontsteking op oxidatieve stress.
El cannabidiol como una estrategia terapéutica emergente para disminuir el impacto de la inflamación sobre el estrés oxidativo.

Raloxifeen is niet effectief in het reduceren van vasodilatatie( opvliegers), of andere symptomen van de menopauze die geassocieerd zijn met oestrogeendeficiëntie.
Raloxifeno no es eficaz para disminuir los episodios de vasodilatación(sofocos) ni para otros síntomas de la menopausia asociados a la deficiencia estrogénica.

Door bestanden bij te snijden en te trimmen, door het reduceren van bitrate, framerate, resoluties, kanaalnummer en sample rate.
Cortando y recortando archivos, reduciendo la velocidad de bits, velocidades de fotogramas, resoluciones, número de canal y frecuencia de muestreo.

Het wordt gebruikt voor het reduceren van overtollig vet in overgewicht of obesitas mensen.
Se utiliza para disminuir el exceso de grasa en peso o más de la gente con sobrepeso.

Het helpt bij het versnellen van de back-uptaak, het reduceren van uw bandbreedtegebruik en het besparen van nuttige cloudruimte.
Ayuda a acelerar el trabajo de copia de seguridad, reduce el consumo de ancho de banda, y guarda su espacio en la nube utilizable.

Zoals het delen van transportmiddelen met andere autofabrikanten of het reduceren van transportkilometers door auto's direct naar dealers te sturen in plaats van via een distributiecentrum.
Por ejemplo, compartiendo el envío con otros fabricantes de coches o reduciendo kilometraje enviando los vehículos directamente a los concesionarios en vez de mandarlos a centros de distribución.

U blijft het maar reduceren tot een minuscule high school, maar het is zoveel meer dan dat.
No, no, no, no, sigue reduciendo esto a un minúsculo tiroteo en el colegio, pero es mucho más que eso.

Crèmes Massage Uitgevoerd voor de voor-en na een run, het aanzienlijk reduceren van de risico' s van spierpijn en het helpen bij het herstel.
Cremas de Masaje Running para antes y después de correr reduciendo sensiblemente los riesgos de lesiones musculares y ayudando a la recuperación.

Hoe "het reduceren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het reduceren van de uitstoot van CO2.

Deze zorgen voor het reduceren van omgevingstrillingen.

Het reduceren van brandstofverbruik van een duwboot.

De behandeling bestaat uit het reduceren c.q.

Zoals het reduceren van de stressfactor tijd.

Het reduceren van CO2– was het allerbelangrijkste.

Zullen het reduceren tot vijf in totaal.

Zullen het reduceren tot maximaal 5 foto's.

Het reduceren van ziekteverzuim, bedrijfsongevallen en beroepsziekten.

Ons Snuffelfiets-project stimuleert het reduceren van fijnstofuitstoot.

Hoe "reduciendo, reducir, para disminuir" te gebruiken in een Spaans zin

¿España está reduciendo sus gastos militares?

Kutxabank sigue reduciendo sus dotaciones por saneamientos.

-Lo que representa reducir considerablemente lacorrupción.

Los antioxidantes actúan reduciendo las enfermedades degenerativas.

Mejora el drenado reduciendo las toxinas acumuladas.

Resto del mundo para disminuir el.

Dejamos reducir hasta que vaya espesando.

com mecánicamente para disminuir con altas.

78% entre marcas, reduciendo la api el.

•¿Necesitas reducir costes sin realizar inversiones?