Wat Betekent HET REDUCEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• reduce

Voorbeelden van het gebruik van Het reduceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het reduceert altijd tot de kleinste gemene deler.
Siempre se reduce al denominador común más bajo.

Wist je dat yoga, de bloedsomloop bevordert, en goed is voor je gezondheid… het reduceert ook uitputtingsverschijnselen?
Sabes que el yoga aumenta la circulación… y que también reduce la ansiedad?

Het reduceert de transparantie en verhoogt de optische dichtheid van het haar.
Reduce la transparencia y aumenta la densidad óptica del pelo.

Alleen de pure wastafelvorm is zichtbaar en het reduceert het visuele tot de essentie. Vlakinbouw.
Solo es visible la forma pura de la pila, reduciendo su imagen a lo esencial. Encastrado plano.

En bovenal: het reduceert onze bekwaamheid om de juiste beslissingen te nemen.
Y sobre todo, reduce nuestra capacidad para tomar las decisiones correctas".

De beste roulette wiel te spelen is het Europese wiel als het reduceert het casino voordeel tot een aanvaardbaar 2,63%.
La rueda de la ruleta para jugar mejor es la rueda europea, ya que reduce la ventaja del casino a un 2,63% aceptable.

Het reduceert alles tot hetgeen relevant is en het verwijdert alles wat niet relevant is.
Reduce todo a lo que es relevante y descarta todo lo que no es relevante.

Het produceert 50 procent van de zuurstof die we inademen, het reduceert de koolstofdioxide en het is belangrijk voor de visserij.
Produce un 50% del oxígeno que respiramos, reduce el gas carbónico y es importante para la industria de la pesca.

Het reduceert vervorming tot een minimum, vergeleken met conventionele luidsprekerunits.
Con ello se reduce la distorsión al mínimo en comparación a los drivers tradicionales.

Het produceert 50 procent van de zuurstof die we inademen, het reduceert de koolstofdioxide en het is belangrijk voor de visserij.
Produce el 50% del oxígeno que respiramos, reduce el dióxido de carbono y es importante para la industria pesquera.

Het reduceert de mondiale uitstoot niet en reduceert zelfs niet de koolstofintensiteit.
No reducirá las emisiones a escala mundial y no reducirá la intensidad del carbono.

Hoewel de werkelijke prijs blijft hetzelfde, klanten zien de laatste kleiner worden, omdat het reduceert het"sticker schok' geassocieerd met de prijs.
Aunque el precio sigue siendo el mismo, los clientes perciben estos últimos a ser menor ya que reduce el shock sticker asociado con el precio.

Het reduceert de hoogte tot de vloer, wat een voordeel is, hoewel de structuur de tarra nadelig beïnvloedt.
Disminuye la altura al suelo, lo que supone una ventaja, aunque su estructura penaliza la tara.

Dat ene beeld van de klant en de voorraad hebben, betekent niet alleen dat ze de klant beter van dienst kunnen zijn, het reduceert tevens gesprekstijden.
Tener esa única vista del cliente y el inventario significa que no solo pueden atenderlos mejor, sino que también reducen los tiempos de llamada.

Het reduceert de grootte van de bestandsoverdracht en helpt bij het sneller voltooien van de back-uptaak.
Esto reduce el tamaño de la transferencia de datos y ayuda a terminar más rápido la tarea de respaldo.

Corruptie is ook verantwoordelijk voor politieke instabiliteit en voor schendingen van mensenrechten en het reduceert de hoeveelheid middelen die beschikbaar zijn voor de ontwikkelingsfinanciering.
Es responsable de la inestabilidad política y la violación de los derechos humanos y reduce la cuantía de los recursos disponibles para financiar el desarrollo.

Het reduceert ook de hitte veroorzaakt door de wrijving die gecreëerd wordt als het mes tegen de steen wordt gewreven.
Asimismo, reduce el calor causado por la fricción que se crea cuando el cuchillo se frota sobre la piedra.

De schade hakt fel in het zelfvertrouwen van het land; het ondermijnt de zelfevaluatie en de beoordeling van de instellingen; en bovenal: het reduceert onze bekwaamheid om de juiste beslissingen te nemen.
El daño socava la confianza del país y sus creencias, perjudica la evaluación sobre sí mismo, sus instituciones; y sobre todo, reduce nuestra capacidad para tomar las decisiones correctas”.

Het reduceert de geschiedenis tot een serie van onvoorspelbare toevallen, want het was een toeval dat Stalin precies toen geboren werd.
Reduce la historia a una serie de accidentes impredecibles, ya que es un accidente que Stalin naciera cuando lo hizo.

Deze cellen zijn belangrijke inflammatoire cellen met vele functies, maar wanneer waaruit patiënten die lijden aan reumatoïde artritis, het reduceert de symptomen veroorzaakt door de pijnlijke gezamenlijke zwelling toestand.
Estas células son importantes células inflamatorias con muchas funciones, pero, cuando se agota en pacientes que sufren de artritis reumatoide, que reduce drásticamente los síntomas causados por la condición conjunta-hinchazón dolorosa.

Het reduceert de noodzaak voor on-site inspecties en in geval van een alarm of waarschuwing worden de relevante mensen direct op de hoogte gesteld.
Reduce la necesidad de inspecciones in situ, y en caso de alarma o advertencia, las personas relevantes son notificadas directamente.

Koper biedt niet alleen een heel modern en duidelijk esthetisch uitzicht, het reduceert ook permanent het besmettingsniveau- tussen de gebruikelijke schoonmaakprocedures door- en draagt bij tot een verminderd risico op overdracht van infecties tussen reizigers die gebruikmaken van de luchthavendiensten.
Además de ofrecer una estética moderna y atractiva, el cobre reduce continuamente los niveles de contaminación microbiana y ayuda a disminuir el riesgo de transmisión de infecciones entre los viajeros en un lugar en el que constantemente existe un gran flujo de personas.

Het reduceert de noodzaak voor on-site inspecties en in geval van een alarm of waarschuwing worden de relevante mensen direct op de hoogte gesteld.
Se reduce la necesidad de inspecciones in situ, y en caso de una alarma o advertencia, las personas relevantes serán notificados directamente.

Qsirch is een geweldige stimulans- het reduceert aanzienlijk de hoeveelheid tijd die nodig is voor het zoeken van bestanden op de NAS zodat u zich kunt richten op andere taken.
Qsirch es un gran acelerador de la productividad: reduce considerablemente la cantidad de tiempo necesario para buscar archivos en el NAS, para que pueda concentrarse en otras tareas.

Het reduceert de noodzaak voor on-site inspecties en in geval van een alarm of waarschuwing worden de relevante mensen direct op de hoogte gesteld.
Reduce la necesidad de realizar inspecciones sobre el terreno y, si se produce una alarma o aviso, las personas pertinentes reciben una notificación directa.

Het reduceert bekabeling en de CAN-technologie(Controller Area Network) integreert alle regeleenheden, waardoor het uitgebreide diagnostische proces duidelijk wordt vereenvoudigd.
Reduce el cableado y su tecnología CAN(red de área de control) integra todas las unidades de control en la misma red, por lo que simplifica de forma sustancial el proceso general de diagnóstico.

Het reduceert mensenrechten puur tot burgerrechten, waarbij geen acht wordt geslagen op het principe van de ondeelbaarheid van mensenrechten zoals beschreven in het VN-Verdrag.
Reduce los derechos humanos exclusivamente a las libertades civiles, pasando así por alto el principio de indivisibilidad de los derechos humanos, tal y como se establece en la Carta de las Naciones Unidas;

Het reduceert het laden van de Windows-servers, en verbetert de prestaties van het kopiëren en het verplaatsen van operaties voor hosts van Windows 2012 die gebruik maken van QNAP iSCSI opslag.
Reduce ampliamente la carga de los servidores de Windows y mejora el rendimiento de las operaciones de copiado y movimiento para los hosts de Windows 2012 que utilizan el almacenamiento iSCSI de QNAP.

Het reduceert voorheen alleen-mannenklussen tot hun vijf tot zeven fysiek meest veeleisende taken, die verder worden vereenvoudigd tot oefeningen zoals een verspringen of een griptest die op een wervingsstation zou kunnen worden uitgevoerd.
Reduce previamente por los hombres únicos trabajos a sus seis y cincuenta y cinco minutos más físicamente exigentes tareas, que se simplifican aún más en ejercicios como un salto de longitud o una prueba de agarre que podrían llevarse a cabo en una estación de reclutamiento.

Hoe "het reduceert" te gebruiken in een Nederlands zin

Het reduceert het verbruik van primaire energie.

Het reduceert de film tot een curiositeit.

Het reduceert de zweetproductie gemiddeld met 82%.

Het reduceert macht dus niet tot nul’.

Het reduceert musea tot opslag van handelswaar.

Het reduceert verder het verlies aan grondstoffen.

Het reduceert angst en geeft innerlijke kracht.

Het reduceert zwalkende bewegingen tot een derde.

Het reduceert de processtilstand tot een minimum.

Het reduceert winterdips, bevordert slaap en concentratie.

Hoe "reduce" te gebruiken in een Spaans zin

Reduce perímetro abdominal, consigue vientre plano.

Reduce eritemas, rojeces, poros dilatados, rosáceas.

Reduce los conflictos por malas interpretaciones.

(La momificación reduce drásticamente los cuerpos).

BENEFICIOS: Reduce los signos visibles del.

Una prenda que reduce hasta una.

Accent Pro: reduce las células adiposas.

Reduce los efectos del jet lag.

Antioxidante, reduce los síntomas del envejecimiento.

Doros consejo experto que reduce el.